“坐释枫宸北顾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐释枫宸北顾忧”出自哪首诗?
答案: “坐释枫宸北顾忧”出自: 宋代 李曾伯的 《荆阃宴交代贾尚书乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shì fēng chén běi gù yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐释枫宸北顾忧”的上一句是什么?
答案:
“坐释枫宸北顾忧”的上一句是: 要酬棠笏中原志 , 诗句拼音为: yào chóu táng hù zhōng yuán zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐释枫宸北顾忧”的下一句是什么?
答案: “坐释枫宸北顾忧”的下一句是: 白羽一挥新玉帐 , 诗句拼音为: bái yǔ yī huī xīn yù zhàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“坐释枫宸北顾忧”全诗
荆阃宴交代贾尚书乐语口号 (jīng kǔn yàn jiāo dài jiǎ shàng shū lè yǔ kǒu hào)
底事元戎辍上流,扬州势更重荆州。
要酬棠笏中原志,坐释枫宸北顾忧。
白羽一挥新玉帐,朱帘半卷旧红楼。
此行整顿乾坤了,公衮莱衣正黑头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“坐释枫宸北顾忧”繁体原文
荆閫宴交代賈尚書樂語口號
底事元戎輟上流,揚州勢更重荆州。
要酬棠笏中原志,坐釋楓宸北顧憂。
白羽一揮新玉帳,朱簾半捲舊紅樓。
此行整頓乾坤了,公衮萊衣正黑頭。
“坐释枫宸北顾忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
底事元戎辍上流,扬州势更重荆州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要酬棠笏中原志,坐释枫宸北顾忧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白羽一挥新玉帐,朱帘半卷旧红楼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此行整顿乾坤了,公衮莱衣正黑头。
“坐释枫宸北顾忧”全诗注音
底事元戎辍上流,扬州势更重荆州。
要酬棠笏中原志,坐释枫宸北顾忧。
白羽一挥新玉帐,朱帘半卷旧红楼。
此行整顿乾坤了,公衮莱衣正黑头。
“坐释枫宸北顾忧”全诗翻译
译文:
元戎放下底事投靠上游,扬州的势力愈加强大,超越了荆州。
要报答中原的壮志,坐下解除枫宸之北的忧虑。
挥动白羽,标志新的玉帐,半卷朱帘,回忆旧时红楼。
这次行动整顿了局势,公衮的莱衣端庄,黑发显得更加英武。
这首诗描绘了元戎放下前事,前往上游投奔扬州的情景,表达了要回报中原志向,化解北方忧虑的决心,同时也暗示了新旧事物的更替以及整顿乾坤的局势,突出了公衮的英武形象。
“坐释枫宸北顾忧”相关诗句:
- 坐释枫宸北顾忧 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 枫槐望北宸 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 顾忧宁易释 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 西顾忧全释 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 陛下凭公释顾忧 出自 [宋] 魏了翁 ·《安总领生日 其二 》
- 北顾宽上忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 主忧销北顾 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其二 》
- 朝廷北顾忧 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 分忧当北顾 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭闻出师 》
- 将宽北顾忧 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其二 》
- 朝分北顾忧 出自 [唐] 吕温 ·《奉送范司空赴朔方 》
- 西北当宽帝顾忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠武科胡七 》
- 爲寛北顾一时忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其一 》
- 塞下曾无北顾忧 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 天子今无北顾忧 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 坐使北顾宽 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其二 》
- 枫宸椒禁 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 顾顾不释手 出自 [宋] 释智愚 ·《鱼篮赞 》
- 可以释而翁之忧忧 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 剗释自宸衷 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江西周大夫 》