“萱草春深棣萼芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萱草春深棣萼芳”出自哪首诗？
答案： “萱草春深棣萼芳”出自： 宋代 艾性夫的 《谢吴子与惠诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān cǎo chūn shēn dì è fāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“萱草春深棣萼芳”的上一句是什么？
答案：
“萱草春深棣萼芳”的上一句是： 闻君读罢多娱乐 , 诗句拼音为： wén jūn dú bà duō yú lè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“萱草春深棣萼芳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“萱草春深棣萼芳”已经是最后一句了。
“萱草春深棣萼芳”全诗
谢吴子与惠诗 (xiè wú zǐ yǔ huì shī)
解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜。
未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长。
老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊。
闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“萱草春深棣萼芳”繁体原文
謝吳子與惠詩
解后西風野菊黄，別來冉冉歷三霜。
未償詩債如山重，曾結交盟引夢長。
老病終年親藥裹，清談何日倒書囊。
聞君讀罷多娛樂，萱草春深棣萼芳。
“萱草春深棣萼芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳。
“萱草春深棣萼芳”全诗注音
解后西风野菊黄，别来冉冉历三霜。
未偿诗债如山重，曾结交盟引梦长。
老病终年亲药裹，清谈何日倒书囊。
闻君读罢多娱乐，萱草春深棣萼芳。
“萱草春深棣萼芳”全诗翻译
译文：
解开之后，西风吹拂着黄色的野菊，离别的日子逐渐又历经了三次霜降。
未能偿还的诗债堆积如山般沉重，曾经结下的交盟引导着长久的梦境。
老病缠绵终年，亲手裹药服药，何时才能轻松地谈笑清谈，把那沉甸甸的书囊倒扣一番呢？
听闻君读罢诗篇，心情多了几分愉悦，如同春日的萱草和棣花吐露出浓郁的芳香。
总结：
诗人通过描绘黄色的野菊、霜降等景象，表达了离别之情的深切和时间的流逝。他感慨未能履行的诗债，描述了交盟引发的梦幻。老病缠身，希望能有清闲时光，畅谈风雅。而朋友读完诗后的愉悦心情，也让诗人感到欣慰，如同春日之草木芬芳。整首诗以离别、诗债、交盟、疾病、清谈、欢乐为主题，既抒发了情感，又折射了生活百态。
“萱草春深棣萼芳”相关诗句：
- 萱草春深棣萼芳 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吴子与惠诗 》
- 春随棣萼芳 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 谋猷棣萼芳 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 棣萼几含芳 出自 [唐] 李峤 ·《被 》
- 棣萼亦联芳 出自 [宋] 刘宰 ·《挽诸葛宣义二首 其二 》
- 谋猷棣萼芳 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 日长棣萼賸流芳 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 萱草已春深 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王诚夫母夫人 》
- 棣萼深情不暂忘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二三 》
- 春风棠棣萼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 春留棣萼好 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三 》
- 棠棣萼留春色好 出自 [宋] 刘弇 ·《贺氏怡轩 》
- 棣萼青春自一门 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 秀出人间棣萼春 出自 [宋] 陈岩 ·《二神峰 》
- 霄汉春风棣萼开 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 含芳伍萱草 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 鼓子 》
- 桂茂兰芳萱草残 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 合欢萱草两含芳 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 》
- 芳草春深更有情 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 芳草春深帝子祠 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘阴江亭却寄友人 》