“结缨礼全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“结缨礼全”出自哪首诗?

答案:结缨礼全”出自: 宋代 宋高宗 《文宣王及其弟子赞 其九》, 诗句拼音为: jié yīng lǐ quán

问题2:“结缨礼全”的上一句是什么?

答案:结缨礼全”的上一句是: 折狱言简 , 诗句拼音为: zhé yù yán jiǎn

问题3:“结缨礼全”的下一句是什么?

答案:结缨礼全”的下一句是: 恶言不耳 , 诗句拼音为: è yán bù ěr ,诗句平仄:仄平仄仄

“结缨礼全”全诗

文宣王及其弟子赞 其九 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

升堂惟光,千乘惟权。
陵暴知非,委质可贤。
折狱言简,结缨礼全
恶言不耳,仲尼頼焉。

平平平平,平○平平。
平仄平平,仄仄仄平。
○仄平仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄○仄平。

shēng táng wéi guāng , qiān chéng wéi quán 。
líng bào zhī fēi , wěi zhì kě xián 。
zhé yù yán jiǎn , jié yīng lǐ quán 。
è yán bù ěr , zhòng ní lài yān 。

“结缨礼全”繁体原文

文宣王及其弟子贊 其九

升堂惟光,千乘惟權。
陵暴知非,委質可賢。
折獄言簡,結纓禮全。
惡言不耳,仲尼頼焉。

“结缨礼全”全诗注音

shēng táng wéi guāng , qiān chéng wéi quán 。

升堂惟光,千乘惟权。

líng bào zhī fēi , wěi zhì kě xián 。

陵暴知非,委质可贤。

zhé yù yán jiǎn , jié yīng lǐ quán 。

折狱言简,结缨礼全。

è yán bù ěr , zhòng ní lài yān 。

恶言不耳,仲尼頼焉。

“结缨礼全”全诗翻译

译文:

升堂只有光彩照人,千乘车惟有权势彰显。
侵凌陵墓是明知不对的行为,屈身托质可取得贤良之士。
在审判时说话要简明扼要,绑紧头缨才能符合礼节。
不愿听闻恶言,孔子就倚赖这样的人。

总结:

这首诗通过四句话分别表达了升堂、陵墓、折狱(审判)、和对恶言的态度。诗人表扬了堂上的光彩和乘车的权势,批评了侵凌陵墓的行为,推崇了委身托质的美德,提倡了审判时言简意赅的态度,以及拒绝听闻恶言并仰赖有良好品德的人。全诗反映了古代儒家的伦理观和道德标准,强调了修身齐家治国平天下的重要性。

“结缨礼全”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“结缨礼全”相关诗句: