“刘尹故人谙往事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刘尹故人谙往事”出自哪首诗？
答案： “刘尹故人谙往事”出自： 唐代 温庭筠的 《赠袁司录》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú yǐn gù rén ān wǎng shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“刘尹故人谙往事”的上一句是什么？
答案：
“刘尹故人谙往事”的上一句是： 花发杨园雪压枝 , 诗句拼音为： huā fā yáng yuán xuě yā zhī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“刘尹故人谙往事”的下一句是什么？
答案： “刘尹故人谙往事”的下一句是： 谢郎诸弟得新知 , 诗句拼音为： xiè láng zhū dì dé xīn zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“刘尹故人谙往事”全诗
赠袁司录 (zèng yuán sī lù)
一朝辞满有心期，花发杨园雪压枝。
刘尹故人谙往事，谢郎诸弟得新知。
金钗醉就胡姬画，玉管闲留洛客吹。
记得襄阳耆旧语，不堪风景岘山碑。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“刘尹故人谙往事”繁体原文
贈袁司錄
一朝辭滿有心期，花發楊園雪壓枝。
劉尹故人諳往事，謝郎諸弟得新知。
金釵醉就胡姬畫，玉管閑留洛客吹。
記得襄陽耆舊語，不堪風景峴山碑。
“刘尹故人谙往事”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一朝辞满有心期，花发杨园雪压枝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
刘尹故人谙往事，谢郎诸弟得新知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金钗醉就胡姬画，玉管闲留洛客吹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
记得襄阳耆旧语，不堪风景岘山碑。
“刘尹故人谙往事”全诗注音
一朝辞满有心期，花发杨园雪压枝。
刘尹故人谙往事，谢郎诸弟得新知。
金钗醉就胡姬画，玉管闲留洛客吹。
记得襄阳耆旧语，不堪风景岘山碑。
“刘尹故人谙往事”全诗翻译
译文：
一朝辞官满，心怀期待，花开在杨园，雪压住枝条。
刘尹是故友，对往事了如指掌，谢郎和其他兄弟得到新的了解。
金钗醉卧在胡姬画前，玉管闲放留下洛客吹奏。
还记得襄阳古老的话语，但看着风景却不如岘山碑垒令人悲伤。
总结：
诗人在文中描绘了自己辞官归乡的场景，感叹花开雪压的美景，重逢故友，分享往事。在诗中还展现了诗人的文人情怀，对古代文化和风景的留恋之情。整体表达了诗人对故乡和过往生活的眷恋之情。
“刘尹故人谙往事”相关诗句：
- 刘尹故人谙往事 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠袁司录 》
- 玉爵彩云谙往事 出自 [宋] 方回 ·《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空 》
- 故事谙金谷 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 往往故事书简册 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 新诗往往成故事 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 人老高低事事谙 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 往往书故事 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 故人作尹眼爲青 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 故人作尹眼爲青 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 故人京尹剧风流 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其八 》
- 衰宗依刘有故事 出自 [宋] 王灼 ·《前年一首投赠刘荆州 》
- 人间事久谙 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 人间事久谙 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 老人饱谙事 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 人事长年谙 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 久客谙人事 出自 [宋] 李流谦 ·《早饭白崖铺净果院 》
- 故人往往去归班 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其四 》
- 吾人谙事不复惊 出自 [宋] 张耒 ·《长安仲春二首 其二 》
- 楚人已往应刘远 出自 [宋] 韩淲 ·《抄诗 》
- 传书报刘尹 出自 [唐] 李端 ·《和张尹忆东篱菊 》