“仙人住处自春迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙人住处自春迟”出自哪首诗？
答案： “仙人住处自春迟”出自： 宋代 洪师中的 《大涤洞 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān rén zhù chù zì chūn chí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“仙人住处自春迟”的上一句是什么？
答案：
“仙人住处自春迟”的上一句是： 九曲青山一曲溪 , 诗句拼音为：jiǔ qū qīng shān yī qǔ xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“仙人住处自春迟”的下一句是什么？
答案： “仙人住处自春迟”的下一句是： 笋舆切莫匆匆返 , 诗句拼音为： sǔn yú qiè mò cōng cōng fǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“仙人住处自春迟”全诗
大涤洞 其二 (dà dí dòng qí èr)
九曲青山一曲溪，仙人住处自春迟。
笋舆切莫匆匆返，要作春行卷里诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙人住处自春迟”繁体原文
大滌洞 其二
九曲青山一曲溪，仙人住處自春遲。
筍輿切莫匆匆返，要作春行卷裏詩。
“仙人住处自春迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
九曲青山一曲溪，仙人住处自春迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笋舆切莫匆匆返，要作春行卷里诗。
“仙人住处自春迟”全诗注音
九曲青山一曲溪，仙人住处自春迟。
笋舆切莫匆匆返，要作春行卷里诗。
“仙人住处自春迟”全诗翻译
译文：
九曲弯弯的青山环抱着一条蜿蜒的溪流，仙人选择在这里定居，从而延迟了春天的到来。请不要急于驾车匆匆返回，应当将这美景收录在春行的卷轴里，创作一首诗歌以留念。
这首诗描绘了美丽的自然景色，融入了对仙境般居住地的幻想，以及对随之而来的春天的期待。作者呼唤人们不要着急离去，而是应该把这一幕美景收录在自己的创作之中，留下深刻的印象。
“仙人住处自春迟”相关诗句：
- 仙人住处自春迟 出自 [宋] 洪师中 ·《大涤洞 其二 》
- 仙人住在最高处 出自 [唐] 顾况 ·《望简寂观 》
- 人住仙宫自在身 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 似人嫌处自迟回 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 幽人自恨探春迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三八 》
- 他人住处我不住 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其五 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其九 》
- 卧龙春色自迟迟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许少卿寄卧龙山茶 》
- 爲问神仙住何处 出自 [宋] 赵日岩 ·《游黄山留题 》
- 要人故自作迟迟 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 游人处处归迟 出自 [唐] 陈元初 ·《忆长安 七月 》
- 人言月里仙人住 出自 [宋] 毛珝 ·《月 》
- 春早春迟自有时 出自 [宋] 曾丰 ·《社前雷雨连旬 》
- 仙人掌中住 出自 [唐] 项斯 ·《华顶道者 》
- 仙人住其间 出自 [宋] 姚勉 ·《赠相道士梁弥仙 》
- 有处行春住杏鞯 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 自言住处连沧海 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 二 》
- 东边自是子住处 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》