“心知误将命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心知误将命”出自哪首诗?
答案: “心知误将命”出自: 宋代 黄庭坚的 《顔阖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn zhī wù jiāng mìng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“心知误将命”的上一句是什么?
答案:
“心知误将命”的上一句是: 陇上不谋国 , 诗句拼音为: lǒng shàng bù móu guó
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“心知误将命”的下一句是什么?
答案: “心知误将命”的下一句是: 非敢惮行役 , 诗句拼音为: fēi gǎn dàn xíng yì ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“心知误将命”全诗
顔阖 (yán hé)
顔阖无事人,躬耕自衣食。
翩翩鲁公子,要我从事役。
轺轩来在门,驷马先拱璧。
出门应使者,陇上不谋国。
心知误将命,非敢惮行役。
使人返锡命,户庭空履迹。
中随卫侯书,起作太子客。
谁能明吾心,君子蘧伯玉。
平仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
“心知误将命”繁体原文
顔闔
顔闔無事人,躬耕自衣食。
翩翩魯公子,要我從事役。
軺軒來在門,駟馬先拱璧。
出門應使者,隴上不謀國。
心知誤將命,非敢憚行役。
使人返錫命,戶庭空履跡。
中隨衛侯書,起作太子客。
誰能明吾心,君子蘧伯玉。
“心知误将命”韵律对照
平仄平仄平,平平仄○仄。
顔阖无事人,躬耕自衣食。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
翩翩鲁公子,要我从事役。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
轺轩来在门,驷马先拱璧。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
出门应使者,陇上不谋国。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
心知误将命,非敢惮行役。
仄平仄仄仄,仄○○仄仄。
使人返锡命,户庭空履迹。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
中随卫侯书,起作太子客。
平平平平平,平仄平仄仄。
谁能明吾心,君子蘧伯玉。
“心知误将命”全诗注音
顔阖无事人,躬耕自衣食。
翩翩鲁公子,要我从事役。
轺轩来在门,驷马先拱璧。
出门应使者,陇上不谋国。
心知误将命,非敢惮行役。
使人返锡命,户庭空履迹。
中随卫侯书,起作太子客。
谁能明吾心,君子蘧伯玉。
“心知误将命”全诗翻译
译文:
顔阖是一个无事的平民,自己亲自务农来维持衣食。
有一位鲁国的公子风度翩翩,想让我从事役务。
他的马车停在门前,马匹先行顶礼璧玉。
离开家门去应命令,却并非为国家出谋划策。
我心知自己误将性命葬送,但并不害怕承担役使。
他让别人送回我获得的奖赏,我家中却依然没有我的足迹。
随后我受命于卫侯,担任太子的客卿。
然而,谁能真正明白我内心的想法,只有那位真正的君子蘧伯玉。
总结:这篇古文描述了顔阖平淡无奇的生活,他接受了鲁公子的命令从事役使。在过程中,他保持了自己的坚定和勇敢,但也表现出对错误决策的认识。最后,他成为了太子的客卿,但只有蘧伯玉能真正理解他内心的想法。这篇古文反映了一个普通人面对命运的坚毅和勇敢。
“心知误将命”相关诗句:
- 心知误将命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 但疑误将命 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 误将心徇物 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 误将心许汉阴人 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 唯将知命意 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十八 》
- 焉知命弗将 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 将命宁知远 出自 [唐] 戴叔伦 ·《渐至涪州先寄王员外使君纵 》
- 惟将知命意 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十八 》
- 将命宁知远 出自 [唐] 武元衡 ·《渐至涪州先寄王使君 》
- 薄宦深知误此心 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 向卿将命寸心赤 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 欲将知命付何人 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》
- 见心知命好 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 天命人心知去已 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 果知非命亦何心 出自 [宋] 王令 ·《和人放鱼 》
- 天命人心合自知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其一 》
- 知命灰心况宠名 出自 [宋] 彭景行 ·《寄蒋世范 》
- 心慕知音命自拘 出自 [唐] 许浑 ·《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献 》
- 误损命天嗔 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十 》
- 命医犹命将 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》