“千年药根蟠井底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年药根蟠井底”出自哪首诗?
答案: “千年药根蟠井底”出自: 宋代 张耒的 《赠翟公巽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián yào gēn pán jǐng dǐ ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“千年药根蟠井底”的上一句是什么?
答案:
“千年药根蟠井底”的上一句是: 绕舍树石何青苍 , 诗句拼音为: rào shè shù shí hé qīng cāng
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“千年药根蟠井底”的下一句是什么?
答案: “千年药根蟠井底”的下一句是: 灵液浸灌通寒浆 , 诗句拼音为: líng yè jìn guàn tōng hán jiāng ,诗句平仄:平仄○仄平平平。
“千年药根蟠井底”全诗
赠翟公巽 (zèng zhái gōng xùn)
我昔出守来丹阳,江流五月如探汤。
使君之居在山腹,绕舍树石何青苍。
千年药根蟠井底,灵液浸灌通寒浆。
人言枸杞精变狗,夜吠往往闻空廊。
金山荡潏浪花里,一舸遥去随鱼郎。
最奇岩斋人迹少,乳水时滴白石床。
翠鼋坡陀负日色,白蹢掀舞占风祥。
我泊金山凡十日,穷探力取无遗忘。
南风吹我渡江去,已厌淮南尘土黄。
二十年间多少事,身如疲马起复僵。
淮南穷栖衆人後,朝食不充藜苋肠。
公来衰顔得一笑,侧听高论惊寻常。
穷阎过我坐至暮,满怀珠玉无粃糠。
乃知世间有清议,未可尽以己意量。
精金白璧天所宝,理无破碎委道旁。
半年耳冷不闻此,过公矍然神激昂。
论文自顾已老丑,从事理绝随飞翔。
斯文有属不但尔,因公作诗我涕滂。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,平仄○仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平○平仄仄,平○平仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄○平○平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
“千年药根蟠井底”繁体原文
贈翟公巽
我昔出守來丹陽,江流五月如探湯。
使君之居在山腹,繞舍樹石何青蒼。
千年藥根蟠井底,靈液浸灌通寒漿。
人言枸杞精變狗,夜吠往往聞空廊。
金山蕩潏浪花裏,一舸遙去隨魚郎。
最奇巖齋人跡少,乳水時滴白石床。
翠黿坡陀負日色,白蹢掀舞占風祥。
我泊金山凡十日,窮探力取無遺忘。
南風吹我渡江去,已厭淮南塵土黄。
二十年間多少事,身如疲馬起復僵。
淮南窮栖衆人後,朝食不充藜莧腸。
公來衰顔得一笑,側聽高論驚尋常。
窮閻過我坐至暮,滿懷珠玉無粃糠。
乃知世間有清議,未可盡以己意量。
精金白璧天所寶,理無破碎委道旁。
半年耳冷不聞此,過公矍然神激昂。
論文自顧已老醜,從事理絕隨飛翔。
斯文有屬不但爾,因公作詩我涕滂。
“千年药根蟠井底”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平○。
我昔出守来丹阳,江流五月如探汤。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
使君之居在山腹,绕舍树石何青苍。
平平仄平平仄仄,平仄○仄平平平。
千年药根蟠井底,灵液浸灌通寒浆。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
人言枸杞精变狗,夜吠往往闻空廊。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
金山荡潏浪花里,一舸遥去随鱼郎。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
最奇岩斋人迹少,乳水时滴白石床。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
翠鼋坡陀负日色,白蹢掀舞占风祥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
我泊金山凡十日,穷探力取无遗忘。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
南风吹我渡江去,已厌淮南尘土黄。
仄仄平○平仄仄,平○平仄仄仄平。
二十年间多少事,身如疲马起复僵。
平平平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
淮南穷栖衆人後,朝食不充藜苋肠。
平平平平仄仄仄,仄○平○平平平。
公来衰顔得一笑,侧听高论惊寻常。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
穷阎过我坐至暮,满怀珠玉无粃糠。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
乃知世间有清议,未可尽以己意量。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
精金白璧天所宝,理无破碎委道旁。
仄平仄仄仄○仄,○平仄平平仄平。
半年耳冷不闻此,过公矍然神激昂。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
论文自顾已老丑,从事理绝随飞翔。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
斯文有属不但尔,因公作诗我涕滂。
“千年药根蟠井底”全诗注音
我昔出守来丹阳,江流五月如探汤。
使君之居在山腹,绕舍树石何青苍。
千年药根蟠井底,灵液浸灌通寒浆。
人言枸杞精变狗,夜吠往往闻空廊。
金山荡潏浪花里,一舸遥去随鱼郎。
最奇岩斋人迹少,乳水时滴白石床。
翠鼋坡陀负日色,白蹢掀舞占风祥。
我泊金山凡十日,穷探力取无遗忘。
南风吹我渡江去,已厌淮南尘土黄。
二十年间多少事,身如疲马起复僵。
淮南穷栖衆人後,朝食不充藜苋肠。
公来衰顔得一笑,侧听高论惊寻常。
穷阎过我坐至暮,满怀珠玉无粃糠。
乃知世间有清议,未可尽以己意量。
精金白璧天所宝,理无破碎委道旁。
半年耳冷不闻此,过公矍然神激昂。
论文自顾已老丑,从事理绝随飞翔。
斯文有属不但尔,因公作诗我涕滂。
“千年药根蟠井底”全诗翻译
译文:
我曾经出守丹阳,五月江水像探汤一样热。
使君住在山腹之处,周围有青苍的树木和石头。
千年药根盘踞在井底,灵液浸润着通寒浆。
人们说枸杞精华变成了狗,夜晚常常听到空廊传来狗的吠声。
金山上波浪汹涌,一艘小船远去,随着渔郎的步伐。
最奇特的岩斋很少有人来过,乳水不时地滴在白石床上。
翠鼋坡陀承载着日光,白蹢舞动预示着风祥。
我在金山停留了整整十天,努力寻求,一点也不遗忘。
南风吹着我渡江而去,已经厌倦淮南的黄土尘埃。
二十年来经历了多少事,我的身体像疲惫的马,起来又僵硬。
淮南的贫困住所,早餐无法填充肚子。
使君来了,憔悴的面容终于露出一丝笑容,侧耳倾听高深的论述,惊奇非常。
穷阎过来,坐在我旁边直到傍晚,满怀珠玉而无贫贱之忧。
才明白世间有高尚的言论,不能仅仅用自己的意见来衡量。
精美的金子、白玉在天上是珍贵的,其价值不会被破碎,被丢弃。
半年的时间里耳朵冷冻,不再听到这样的言论,过去的使君显得神采飞扬。
论文自己都认为老陋,从事学问如飞鸟自由飞翔。
这种文才不仅属于你一个人,因为有你,我才能作诗,泪水涟涟。
全文总结:作者描述了自己曾经出守丹阳、经历种种奇遇的故事。他拜访了使君,使君居住在山腹之处,周围环境清幽,但却有传闻说枸杞精华会变成狗,夜晚空廊中常常传来狗吠声。他欣赏了金山的壮丽景色,然后与渔郎一起乘船远去。在岩斋停留期间,他发现乳水滴在白石床上,形成了独特景象。在翠鼋坡陀,他欣赏到白蹢舞动的风光。他在金山停留了十天,努力探索,不忘遗失。南风吹着他渡江离去,不再留恋淮南的黄土。回顾二十年来的经历,他感慨万千,感觉身体像疲马一样疲惫。淮南的穷居条件令人不堪,早餐不够填饱肚子。但是,使君的到来带来一丝笑容,听到高深的论述令他惊喜。有来访的穷阎,坐在他旁边直到傍晚,却满怀财宝而无忧愁。他认识到世间有高尚的言论,不能凭个人意见衡量一切。他感觉到金子、白玉在天上是珍贵的,其价值不会被破碎丢弃。半年的时间里,耳朵冻僵,不再听到高尚的言论,使君也显得神采飞扬。他认为自己的文才已经老陋,但因使君的影响,他能创作诗歌,激动得泪流满面。
“千年药根蟠井底”相关诗句:
- 千年药根蟠井底 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 千年霜壁树蟠根 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长苍玉洞韵 》
- 蛟龙井底蟠 出自 [宋] 强至 ·《某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠 》
- 龙蟠井底待风雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《和松长老龙井 》
- 蟠根岩壑底 出自 [宋] 释元肇 ·《马宋英画松 》
- 蟠根泉石底 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 根入石底蛟龙蟠 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 根牢直下蟠江底 出自 [唐] 李翔 ·《许真君铁柱 》
- 蟠根数节出地底 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 根底龙蟠合上天 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其一 》
- 涧泉见底药根瘦 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 蟠根几千秋 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 蟠根不老应千载 出自 [宋] 葛胜仲 ·《咏槐 》
- 中养蟠桃千岁根 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其一○ 》
- 千岁榕根入水蟠 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其九 》
- 蟠根不十年 出自 [宋] 刘攽 ·《樱桃 》
- 几年仙李蟠根固 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 双桧蟠根不记年 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其五 》
- 蟠根带石傲年芳 出自 [宋] 张守 ·《菖蒲涧 》
- 千丈井底碎玉声 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》