“君不见宫中自置机与络”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见宫中自置机与络”出自哪首诗?
答案: “君不见宫中自置机与络”出自: 宋代 徐瑞的 《闻促织有感》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn gōng zhōng zì zhì jī yǔ luò 。
问题2:“君不见宫中自置机与络”的上一句是什么?
答案:
“君不见宫中自置机与络”的上一句是: 促人早织声不停 , 诗句拼音为: cù rén zǎo zhī shēng bù tíng
。
问题3:“君不见宫中自置机与络”的下一句是什么?
答案: “君不见宫中自置机与络”的下一句是: 尽君有丝难得着 , 诗句拼音为: jìn jūn yǒu sī nán de zhe ,诗句平仄:平仄平○仄仄。
“君不见宫中自置机与络”全诗
闻促织有感 (wén cù zhī yǒu gǎn)
苔花露重铜铺湿,深闺蜡尽纱笼碧。
嗷嗷四壁候虫鸣,促人早织声不停。
君不见宫中自置机与络,尽君有丝难得着。
平平仄○平○仄,○平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄仄平仄仄,?平仄平○仄仄。
“君不见宫中自置机与络”繁体原文
聞促織有感
苔花露重銅鋪濕,深閨蠟盡紗籠碧。
嗷嗷四壁候蟲鳴,促人早織聲不停。
君不見宮中自置機與絡,儘君有絲難得著。
“君不见宫中自置机与络”全诗注音
苔花露重铜铺湿,深闺蜡尽纱笼碧。
嗷嗷四壁候虫鸣,促人早织声不停。
君不见宫中自置机与络,尽君有丝难得着。
“君不见宫中自置机与络”全诗翻译
译文:
苔花上的露水滴重了,滋润得铜铺都湿了,深闺中的蜡烛已经烧尽,纱笼的颜色是碧蓝的。
嗷嗷地,四壁上虫子在鸣叫,催促着人们早早地织布,声音不停歇。
难道您不知道宫中自己搭设了织布的机器和网,尽管君王拥有许多丝线,却难以得到合适的织布机。
总结:
诗人以描绘深闺中的景象为开端,表现了悠闲的宫中生活;接着描写了虫声催人早起织布的场景,表现了劳动的现实;最后通过“宫中自置机与络,尽君有丝难得着”一句,点出了君王拥有丰富资源却难以获得好的工具的寓意,抒发了对时局的思考。
“君不见宫中自置机与络”相关诗句:
- 君不见宫中自置机与络 出自 [宋] 徐瑞 ·《闻促织有感 》
- 君不见建章宫中金明枝 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 君不见建章宫中金明枝 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 君不见建章宫中金明枝 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 君不见楚王宫中乐酣宴 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 君不见楚王宫中多谀臣 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 自得君书手不置 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 可中弃置君不顾 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 中年不忍自弃置 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 天机自见不劳寻 出自 [宋] 田锡 ·《览韩渥郑谷诗因呈太素 》
- 发机不离见闻中 出自 [宋] 郭印 ·《宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首 其一 》
- 君不见江都宫 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 君不见虒祁宫 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》
- 君宜置在明光宫 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 入宫见妬君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 入宫见妒君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《行路难 》
- 君不见五百圣者道雄机 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧之石梁 》
- 君不见当时张说最多机 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 君不见五百圣者导雄机 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之石梁 》
- 君不见觌面相逢机掣电 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》