“右袒徒闻吕氏从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右袒徒闻吕氏从”出自哪首诗?
答案: “右袒徒闻吕氏从”出自: 宋代 赵蕃的 《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu tǎn tú wén lǚ shì cóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“右袒徒闻吕氏从”的上一句是什么?
答案:
“右袒徒闻吕氏从”的上一句是: 举幡故异司隶救 , 诗句拼音为: jǔ fān gù yì sī lì jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“右袒徒闻吕氏从”的下一句是什么?
答案: “右袒徒闻吕氏从”的下一句是: 君独凄凉能过我 , 诗句拼音为: jūn dú qī liáng néng guò wǒ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“右袒徒闻吕氏从”全诗
曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答 (céng qí yīng zì tài hé xié suǒ lù xiè mín shī guān miào shī wén fù yǐ cháng jù jiàn huì cì yùn chóu dá)
别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。
二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。
举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。
君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“右袒徒闻吕氏从”繁体原文
曾耆英自太和携所錄謝民師觀妙詩文副以長句見惠次韻酬答
別時黄落問山風,見日清霜鳴啞鐘。
二謝有詩皆可誦,七言兼與見傳宗。
舉幡故異司隸救,右袒徒聞呂氏從。
君獨凄凉能過我,逢迎敢作謬爲恭。
“右袒徒闻吕氏从”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。
“右袒徒闻吕氏从”全诗注音
别时黄落问山风,见日清霜鸣哑钟。
二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。
举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。
君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。
“右袒徒闻吕氏从”全诗翻译
译文:
别离时黄叶纷纷问山间的风儿,见到日出时清晨的霜,听见了沉闷而悠远的钟声。
二位谢安和谢灵运所作的诗篇都值得传颂,七言诗更是与经典传世并列。
举起军旗象征救援,因情况特殊由司隶来支援,右袒的部队听闻吕氏的呼唤。
君主独自凄凉,胜过了我,我愿谦虚地迎接并效仿君主的行为。
总结:
这首诗描写了别离时的凄凉与离别之苦,赞美了谢安和谢灵运的诗作,尤其是七言诗的传世价值。诗中也提到了举幡救援的情景,以及作者对君主的敬仰和谦虚之心。
“右袒徒闻吕氏从”相关诗句:
- 右袒徒闻吕氏从 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答 》
- 安知北军袒右与袒左 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 衣袒右肩从衲子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 侧闻左右皆周吕 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 四 》
- 徒闻韦氏名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊酒 》
- 刘氏难令吕氏安 出自 [宋] 刘宰 ·《读楼护传 》
- 吕氏强梁刘氏危 出自 [宋] 于石 ·《高帝 》
- 偏袒右肩 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第八闍罗弗多罗尊者 》
- 人心无右袒 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 右袒半公卿 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 僧袒右肩方说法 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿小寺观主僧陞座 》
- 见佛未肯右肩袒 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其一 》
- 右袒簪缨最负恩 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 偏袒右肩露双脚 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 过者犹知袒爲右 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 寸发如霜袒右肩 出自 [唐] 韩偓 ·《访明公大德 》
- 右手秉笔袒左臂 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 偏袒右肩赤一膊 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 啸呼左袒安刘氏 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 啸呼左袒安刘氏 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》