“余不知其何心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余不知其何心”出自哪首诗?
答案: “余不知其何心”出自: 宋代 王令的 《倚楹操 其一》, 诗句拼音为: yú bù zhī qí hé xīn 。
问题2:“余不知其何心”的上一句是什么?
答案:
“余不知其何心”的上一句是: 以己逆人兮 , 诗句拼音为: yǐ jǐ nì rén xī
。
问题3:“余不知其何心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“余不知其何心”已经是最后一句了。
“余不知其何心”全诗
倚楹操 其一 (yǐ yíng cāo qí yī)
马则食葵,而余则饥。
盗则得羊,而余无兄。
知谁为此,兮余不聊生,谁余哀兮余思深。
中忽忽兮外不知其啸吟,野哉邻妻兮曾谓余淫。
以己逆人兮,余不知其何心。
仄仄仄平,平平仄平。
仄仄仄平,平平平平。
平平平仄,平平仄平平,平平平平平○○。
○仄仄平仄仄平○仄○,仄平平○平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄平○平平。
“余不知其何心”繁体原文
倚楹操 其一
馬則食葵,而余則饑。
盜則得羊,而余無兄。
知誰爲此,兮余不聊生,誰余哀兮余思深。
中忽忽兮外不知其嘯吟,野哉鄰妻兮曾謂余淫。
以己逆人兮,余不知其何心。
“余不知其何心”全诗注音
马则食葵,而余则饥。
盗则得羊,而余无兄。
知谁为此,兮余不聊生,谁余哀兮余思深。
中忽忽兮外不知其啸吟,野哉邻妻兮曾谓余淫。
以己逆人兮,余不知其何心。
“余不知其何心”全诗翻译
译文:
马吃着葵菜,而我则饥饿。
盗贼得了羊,而我却没有兄弟。
知道是谁造成了这样的局面,我感到无比苍凉,我对谁的悲伤和思念都深沉。
心中有些迷惘,外界又不知其真相,仿佛有人高声吟唱。哦,那野性的邻家妻子曾指责我淫乱。
因为我的逆反心态,我不知道她的真实意图。
总结:
这首古文描写了诗人的孤独和矛盾心境。他面对生活中的不公与困苦,对身边人的误解和指责感到疑惑,内心充满思考和悲伤。他所面对的是一种复杂的境遇,让他感到迷茫和无助。
“余不知其何心”相关诗句:
- 余不知其何心 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》
- 余不知其何心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《义松赞 》
- 余亦不知其何情 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 不知其何心 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其三 》
- 其余知名不知处 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 其余尽不知 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》
- 更问其余尽不知 出自 [唐] 白居易 ·《自问此心呈诸老伴 》
- 去不知其何乡 出自 [宋] 尹焞 ·《亡姑墓铭诗 》
- 不知余命何 出自 [宋] 郑起 ·《天高高 》
- 知止不辱何其早 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 不知余也是何人 出自 [唐] 李涉 ·《晓过函谷关 》
- 余心其悲 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 龟山操 》
- 安知其余 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其一 》
- 不知何日此心酬 出自 [宋] 陈宓 ·《次泉守游郎中 其一 》
- 不知尔自何心顔 出自 [宋] 王令 ·《自讼答束熙之 》
- 不知用心能几何 出自 [宋] 饶节 ·《寄赵季成钤辖 》
- 不知心更愁何事 出自 [唐] 徐夤 ·《猨 》
- 不知何物爲心地 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 二 》
- 甘心不悔知何数 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 不知何暇有琴心 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 房琯 》