“甲乙人徒费”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甲乙人徒费”出自哪首诗？
答案： “甲乙人徒费”出自： 唐代 徐铉的 《赋得霍将军辞第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ yǐ rén tú fèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“甲乙人徒费”的上一句是什么？
答案：
“甲乙人徒费”的上一句是： 无待晏婴辞 , 诗句拼音为： wú dài yàn yīng cí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“甲乙人徒费”的下一句是什么？
答案： “甲乙人徒费”的下一句是： 亲邻我自持 , 诗句拼音为： qīn lín wǒ zì chí ，诗句平仄：○平仄仄平。
“甲乙人徒费”全诗
赋得霍将军辞第 (fù dé huò jiāng jūn cí dì)
汉将承恩久，图勳肯顾私。
匈奴犹未灭，安用以家为。
郢匠虽闻诏，衡门竟不移。
宁烦张老颂，无待晏婴辞。
甲乙人徒费，亲邻我自持。
悠悠千载下，常作帅臣师。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“甲乙人徒费”繁体原文
賦得霍將軍辭第
漢將承恩久，圖勳肯顧私。
匈奴猶未滅，安用以家爲。
郢匠雖聞詔，衡門竟不移。
寧煩張老頌，無待晏嬰辭。
甲乙人徒費，親鄰我自持。
悠悠千載下，常作帥臣師。
“甲乙人徒费”韵律对照
仄○平平仄，平平仄仄平。
汉将承恩久，图勳肯顾私。
平平○仄仄，平仄仄平平。
匈奴犹未灭，安用以家为。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
郢匠虽闻诏，衡门竟不移。
平平○仄仄，平仄仄平平。
宁烦张老颂，无待晏婴辞。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
甲乙人徒费，亲邻我自持。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悠悠千载下，常作帅臣师。
“甲乙人徒费”全诗注音
汉将承恩久，图勳肯顾私。
匈奴犹未灭，安用以家为。
郢匠虽闻诏，衡门竟不移。
宁烦张老颂，无待晏婴辞。
甲乙人徒费，亲邻我自持。
悠悠千载下，常作帅臣师。
“甲乙人徒费”全诗翻译
译文：
汉将长期蒙受恩宠，一直忠心尽力，从不考虑个人私利。而匈奴依然未被消灭，如何能把安逸之家作为借口呢？虽然郢匠听说了皇上的诏令，但最终并没有离开衡门。我宁愿麻烦老张来歌颂赞美，也不需要等待晏婴的告别辞。士兵们白白浪费了时间和精力，而亲戚邻居却只顾自己的利益。历经千载的漫长岁月里，我始终扮演着一位忠诚的将领和智慧的导师。
总结：
这首诗表达了作者对于国家和民族的忠诚，以及对于个人私利的无视。他对于匈奴的侵扰感到担忧，对于无法平定匈奴的现状感到困惑。同时，他批评了一些人的不负责任和自私行为，强调了自己始终忠于国家和人民的角色。整体而言，这首诗呈现出一种忠诚和责任感，强调了个人行为对于国家和社会的影响。
“甲乙人徒费”总结赏析
赏析：:
这首古诗《赋得霍将军辞第》写汉代将领霍去病担任高官时对职责、忠诚、家国情怀的感慨。首句写霍将军久受皇恩，但他不忘勋业，不私其利。次句点出匈奴未灭，霍将军何忍安享家庭欢乐。第三句写霍将军受到了皇帝的召见，但他不因家事而耽误职责，表现出忠诚、果决的品质。接下来两句表达了霍将军不求荣华富贵，不需要张挂夸耀的赞颂，也不需晏婴辞去，体现了他为国家尽忠尽职，不图名利的态度。末句写他对家人不求依附，宁愿自己承受千载之久的责任和历史的评价，展现了他将国家和民众置于至高地位的奉献精神。
标签:
忠诚、忧国、歌咏将领
“甲乙人徒费”相关诗句：
- 甲乙人徒费 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 甲乙人徒费 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得霍将军辞第 》
- 何限名蓝甲乙人 出自 [宋] 许及之 ·《送俊老再住惠因 》
- 门地何人论甲乙 出自 [宋] 晁说之 ·《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 》
- 徒使饥人重劳费 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 角音 》
- 乘甲乙 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 角音 》
- 甲乙日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十六 》
- 丙丁甲乙 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 次第推甲乙 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 新登甲乙科 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 甲乙题书卷 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 八 》
- 谁当甲乙题 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 乌敢相甲乙 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 宵闲甲乙迟 出自 [宋] 宋祁 ·《夜绪 》
- 列科叨甲乙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 日书甲乙帐 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 变名混甲乙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 宝瓶分甲乙 出自 [宋] 薛师石 ·《州讌席上赋牡丹得日字 》
- 传呼署甲乙 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》