“不将生死动其心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不将生死动其心”出自哪首诗?
答案: “不将生死动其心”出自: 宋代 叶茵的 《题水竹弟寿山觉庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng shēng sǐ dòng qí xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不将生死动其心”的上一句是什么?
答案:
“不将生死动其心”的上一句是: 政为後先同此觉 , 诗句拼音为: zhèng wèi hòu xiān tóng cǐ jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不将生死动其心”的下一句是什么?
答案: “不将生死动其心”的下一句是: 天教棠棣分春色 , 诗句拼音为: tiān jiào táng dì fēn chūn sè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不将生死动其心”全诗
题水竹弟寿山觉庵 (tí shuǐ zhú dì shòu shān jué ān)
照邻营墓牧之铭,一理融明古亦今。
政为後先同此觉,不将生死动其心。
天教棠棣分春色,地接松楸合昼阴。
自谓老身强健在,时时来和寿藏吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不将生死动其心”繁体原文
題水竹弟壽山覺菴
照鄰營墓牧之銘,一理融明古亦今。
政爲後先同此覺,不將生死動其心。
天教棠棣分春色,地接松楸合晝陰。
自謂老身强健在,時時來和壽藏吟。
“不将生死动其心”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
照邻营墓牧之铭,一理融明古亦今。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政为後先同此觉,不将生死动其心。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天教棠棣分春色,地接松楸合昼阴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自谓老身强健在,时时来和寿藏吟。
“不将生死动其心”全诗注音
照邻营墓牧之铭,一理融明古亦今。
政为後先同此觉,不将生死动其心。
天教棠棣分春色,地接松楸合昼阴。
自谓老身强健在,时时来和寿藏吟。
“不将生死动其心”全诗翻译
译文:
依据邻营墓牧铭,其中的道理古今融通。
统治者应从前人的智慧中醒悟,不受生死之忧虑影响心志。
天命使春花秋叶各自绽放,大地融合松树与楸树投下茂盛阴凉。
虽自认年老体强,仍时刻保持欢愉,存心享受长寿而抒发感慨。
总结:
诗人通过研读墓牧铭,领悟到古代和今世的智慧相通。他呼吁领导者不应为生死所扰,而应以平常心看待权力与责任。自然界的春秋之变以及树木的交织,映射出大道无形的法则。诗人虽自信年老仍健,但不忘珍惜时光,表达对长寿与生命的思考。
“不将生死动其心”相关诗句:
- 不将生死动其心 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 心动安能敌死生 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其七 》
- 灰死寸心甘不动 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》
- 定力不爲生死动 出自 [宋] 陈师道 ·《送姚先生归宜山三首 其一 》
- 其荣不生枯不死 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 护生也心心不妄动 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七九 》
- 将军誓死不求生 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许马帅二首 其一 》
- 生死无心全不怕 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 长生不死心未灭 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 知心不必悲生死 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其一 》
- 死生何地不娱心 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其三 》
- 不怕生身有死心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《再荣桧 》
- 人生到死不知心 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其八 》
- 甘心死别不生离 出自 [宋] 杜东 ·《绿珠 》
- 平生养气心不动 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 老僧不动一生心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石屋 》
- 生将一死答将军 出自 [宋] 项安世 ·《夔州永安宫词 》
- 欲死其如不死何 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 殆不知其得其死 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 心死死由生 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七三 》