“挥麈仍追正始谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挥麈仍追正始谈”出自哪首诗？
答案： “挥麈仍追正始谈”出自： 宋代 喻良能的 《府学职事置酒九仙以饯予行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huī zhǔ réng zhuī zhèng shǐ tán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“挥麈仍追正始谈”的上一句是什么？
答案：
“挥麈仍追正始谈”的上一句是： 含毫共赋黄初句 , 诗句拼音为： hán háo gòng fù huáng chū jù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“挥麈仍追正始谈”的下一句是什么？
答案： “挥麈仍追正始谈”的下一句是： 再用清烟喷白泽 , 诗句拼音为： zài yòng qīng yān pēn bái zé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“挥麈仍追正始谈”全诗
府学职事置酒九仙以饯予行 (fǔ xué zhí shì zhì jiǔ jiǔ xiān yǐ jiàn yǔ xíng)
玉友金朋三十三，携尊相属向晴岚。
含毫共赋黄初句，挥麈仍追正始谈。
再用清烟喷白泽，更霏香雾噀黄柑。
俊游胜事真堪画，华发飘萧只自惭。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“挥麈仍追正始谈”繁体原文
府學職事置酒九仙以餞予行
玉友金朋三十三，携尊相屬向晴嵐。
含毫共賦黄初句，揮麈仍追正始談。
再用清烟噴白澤，更霏香霧噀黄柑。
俊游勝事真堪畫，華髮飄蕭只自慚。
“挥麈仍追正始谈”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉友金朋三十三，携尊相属向晴岚。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
含毫共赋黄初句，挥麈仍追正始谈。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
再用清烟喷白泽，更霏香雾噀黄柑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
俊游胜事真堪画，华发飘萧只自惭。
“挥麈仍追正始谈”全诗注音
玉友金朋三十三，携尊相属向晴岚。
含毫共赋黄初句，挥麈仍追正始谈。
再用清烟喷白泽，更霏香雾噀黄柑。
俊游胜事真堪画，华发飘萧只自惭。
“挥麈仍追正始谈”全诗翻译
译文：
玉簪和金钗是三十三位亲近的朋友，一同携着酒杯前往晴朗的山崖。
共同品味着美酒，创作出黄初的佳句，随后挥动着麈尾再次追寻着正始的话题。
再次点燃清烟，将它喷向白泽，让烟雾更加袅绕，仿佛云雾弥漫在黄柑之间。
高雅的游览和美好的经历实在是值得被画下，但我这白发飘萧的身影只能自感惭愧。
总结：
诗人以玉簪、金钗、麈尾、清烟等意象，描绘了与友人相聚的场景，共享美酒，创作诗句，表现了诗人对美好时光的珍惜和对创作的热情。通过写景抒怀，反衬出自己飘萧的形象，表达了对光阴流逝的感慨和自身的无奈。
“挥麈仍追正始谈”相关诗句：
- 挥麈仍追正始谈 出自 [宋] 喻良能 ·《府学职事置酒九仙以饯予行 》
- 谈麈追思挥玉色 出自 [宋] 韦骧 ·《和答韩循之送行诗 》
- 高谈正可挥麈毛 出自 [唐] 高适 ·《同河南李少尹毕员外宅夜饮时洛阳告捷遂作春酒歌 》
- 谈追正始音 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 挥麈谈飞屑 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 清谈挥玉麈 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 乍阔谈挥麈 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其二 》
- 挥麈谈风月 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 雅谈挥玉麈 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 挥麈共玄谈 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 挥麈谈如倾 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 谈笑挥玉麈 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 剧谈互挥麈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 挥麈客谈虚 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 谈席争挥麈 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 清谈屡挥麈 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 况复挥谈麈 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》
- 挥麈谈喷麝 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 近违方得挥谈麈 出自 [宋] 韦骧 ·《别王叔重 》
- 麈柄挥犀发妙谈 出自 [宋] 李洪 ·《赠妙源 》