“挥手谢时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥手谢时人”出自哪首诗?
答案: “挥手谢时人”出自: 宋代 曹勋的 《萧史曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī shǒu xiè shí rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“挥手谢时人”的上一句是什么?
答案:
“挥手谢时人”的上一句是: 双飞上层碧 , 诗句拼音为: shuāng fēi shàng céng bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“挥手谢时人”的下一句是什么?
答案: “挥手谢时人”的下一句是: 去来空役役 , 诗句拼音为: qù lái kōng yì yì ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“挥手谢时人”全诗
萧史曲 (xiāo shǐ qū)
玉箫散奇响,真气凄金石。
招携偶冥会,理惬心自适。
富贵如朝华,况复多得失。
胡不希长年,练气固形质。
高举凌仙翰,双飞上层碧。
挥手谢时人,去来空役役。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
“挥手谢时人”繁体原文
蕭史曲
玉簫散奇響,真氣凄金石。
招携偶冥會,理愜心自適。
富貴如朝華,况復多得失。
胡不希長年,練氣固形質。
高舉凌仙翰,雙飛上層碧。
揮手謝時人,去來空役役。
“挥手谢时人”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平仄。
玉箫散奇响,真气凄金石。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
招携偶冥会,理惬心自适。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
富贵如朝华,况复多得失。
平仄平○平,仄仄仄平仄。
胡不希长年,练气固形质。
平仄平平仄,平平仄平仄。
高举凌仙翰,双飞上层碧。
平仄仄平平,仄平○仄仄。
挥手谢时人,去来空役役。
“挥手谢时人”全诗注音
玉箫散奇响,真气凄金石。
招携偶冥会,理惬心自适。
富贵如朝华,况复多得失。
胡不希长年,练气固形质。
高举凌仙翰,双飞上层碧。
挥手谢时人,去来空役役。
“挥手谢时人”全诗翻译
译文:
玉箫发出奇异的声响,真气凄凉如金石之感。
招引并携带着冥冥之缘,心灵得到理解和舒适。
富贵犹如早晨的花朵绽放,更何况财富的得失是常有的事。
何不期望长寿之年,通过修炼气息来巩固身体的本质。
高举凌霄仙笔,飞升到碧空之上。
挥手告别世俗之人,去来之间感觉空虚而毫无意义。
总结:
诗人以玉箫奇音、真气凄金石为比喻,表达了一种超脱尘世、修身养性的心境。他希望能拥有深厚的修行和长寿的美好愿景,摒弃尘世的名利之累,追求内心的自在和意境的飞升。整首诗意境清逸,以简洁的语言,寄托了作者对修炼和超越物质世界的追求。
“挥手谢时人”相关诗句:
- 挥手谢时人 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 挥手谢时人 出自 [宋] 曹勋 ·《萧史曲 》
- 挥手谢人境 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 挥手谢天人 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其五 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 释文珦 ·《读史有感 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅圣俞送尹郎中监舒川灵仙观 》
- 挥手谢佳人 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 挥手谢国人 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 挥手谢世人 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其一 》
- 玉人挥手断肠时 出自 [宋] 秦观 ·《遣朝华 》
- 举手谢时人 出自 [宋] 陈与义 ·《晓登燕公楼 》
- 举手谢时人 出自 [宋] 李廌 ·《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之 》
- 挥手谢松乔 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 挥手谢汉使 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠汪泰轩 》
- 挥手谢风尘 出自 [唐] 李颀 ·《寄焦链师 》
- 挥手谢送者 出自 [宋] 张耒 ·《离黄州 》