“村墟乃尔凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村墟乃尔凉”出自哪首诗?
答案: “村墟乃尔凉”出自: 宋代 陆游的 《六七月之交山中凉甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn xū nǎi ěr liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“村墟乃尔凉”的上一句是什么?
答案:
“村墟乃尔凉”的上一句是: 城市方炎热 , 诗句拼音为:chéng shì fāng yán rè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“村墟乃尔凉”的下一句是什么?
答案: “村墟乃尔凉”的下一句是: 拂窗桐叶下 , 诗句拼音为: fú chuāng tóng yè xià ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“村墟乃尔凉”全诗
六七月之交山中凉甚 (liù qī yuè zhī jiāo shān zhōng liáng shèn)
城市方炎热,村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下,绕舍稻花香。
独鹤警秋露,双萤明屋梁。
卧闻机妇织,感叹夜初长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“村墟乃尔凉”繁体原文
六七月之交山中凉甚
城市方炎熱,村墟乃爾凉。
拂窗桐葉下,繞舍稻花香。
獨鶴警秋露,雙螢明屋梁。
卧聞機婦織,感嘆夜初長。
“村墟乃尔凉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城市方炎热,村墟乃尔凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂窗桐叶下,绕舍稻花香。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
独鹤警秋露,双萤明屋梁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卧闻机妇织,感叹夜初长。
“村墟乃尔凉”全诗注音
城市方炎热,村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下,绕舍稻花香。
独鹤警秋露,双萤明屋梁。
卧闻机妇织,感叹夜初长。
“村墟乃尔凉”全诗翻译
译文:
都市里炎热的天气,而乡村却格外凉爽。
我拂去窗前桐树叶子,清风中弥漫着稻花的香气。
一只孤独的鹤儆醒于秋露,两只萤火虫闪烁在屋梁间。
我躺在床上听着机器上的妇女织布声,感叹夜晚仿佛变得漫长。
总结:
诗人描绘了城市与乡村在炎热天气中的不同感受,城市炎热而村墟凉爽。他打开窗户,拂去树叶,感受到窗外清风拂过稻田,散发出淡淡的稻花香。孤独的鹤在秋露中警醒,两只萤火虫在屋梁上闪烁。诗人躺在床上,倾听着机器上妇女的织布声,感慨夜晚的时光仿佛变得很长。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对城乡生活和自然的感悟和思考。
“村墟乃尔凉”相关诗句:
- 村墟乃尔凉 出自 [宋] 陆游 ·《六七月之交山中凉甚 》
- 墟落乃可尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 晨兴乃尔凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 朝凉乃尔奇 出自 [宋] 杨万里 ·《休日清晓读书多稼亭 》
- 村墟元阒寂 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 村墟蜀语参 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 终然村墟近 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 村墟樱笋閙 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 卜宅楚村墟 出自 [唐] 杜甫 ·《秋野五首 一 》
- 鸡遶村墟捕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官舍病中 》
- 乌衣徧村墟 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 村墟卯酉齐 出自 [宋] 项安世 ·《佛图市 》
- 村墟寂不闻 出自 [宋] 陆游 ·《晨起自山园归书室 》
- 积雨暗村墟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 绿树暗村墟 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其一 》
- 村墟夕阳里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍水费公渡观饮牛人 》
- 晒麦村墟静 出自 [宋] 张耒 ·《从黄仲闵求友于泉 》
- 苦诉村墟贫 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 古息渺村墟 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 村墟尽小侯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》