“仙英馥椒兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙英馥椒兰”出自哪首诗?
答案: “仙英馥椒兰”出自: 宋代 范成大的 《中峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yīng fù jiāo lán ,诗句平仄: 。
问题2:“仙英馥椒兰”的上一句是什么?
答案:
“仙英馥椒兰”的上一句是: 斗下頫幽谷 , 诗句拼音为: dòu xià fǔ yōu gǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“仙英馥椒兰”的下一句是什么?
答案: “仙英馥椒兰”的下一句是: 嘉荫矗旄纛 , 诗句拼音为: jiā yìn chù máo dào ,诗句平仄:平平仄平平。
“仙英馥椒兰”全诗
中峰 (zhōng fēng)
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
白崖如负依,金界奠苍麓。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
真人与尊者,幽居接松竹。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
平平仄平平,仄仄?平仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
“仙英馥椒兰”繁体原文
中峰
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒蘭,嘉蔭矗旄纛。
空翠元不雨,洩雲自膏沐。
暑綌森有稜,瘁肌凄欲粟。
白崖如負依,金界奠蒼麓。
衆峰拱二八,娟妙繞重屋。
真人與尊者,幽居接松竹。
呼之儻肯應,留我試餐玉。
“仙英馥椒兰”韵律对照
平平仄平平,仄仄?平仄。
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
平平仄平平,平○仄○仄。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
白崖如负依,金界奠苍麓。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
平平仄平仄,平平仄平仄。
真人与尊者,幽居接松竹。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
“仙英馥椒兰”全诗注音
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
白崖如负依,金界奠苍麓。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
真人与尊者,幽居接松竹。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
“仙英馥椒兰”全诗翻译
译文:
凌高踏着险峰,斗下俯瞰幽谷。仙英散发着椒兰的香气,幸运地得到上天的青睐,荣耀高悬旗帜。天空碧绿欲滴却无一滴雨落,云彩自然润泽如沐浴般滋润。盛夏的闷热让人皮肤暗淡凋零,疲惫之躯犹如欲枯欲粟。白崖仿佛负重,支撑着巍峨苍翠的山脉。众山环绕着二八峰,曼妙的景色缠绕重重屋宇。真人和尊者安居在幽静的松竹之间,若是呼唤他们是否会肯应,不妨留我试试食用上等的玉膳。
全诗描绘了一幅山水灵境的画面,以及神仙和尊者居住其中的仙境。诗中融合了自然景观与人文情感,通过瑰丽的描绘展现出一幅美丽神秘的仙境画卷。
“仙英馥椒兰”相关诗句:
- 仙英馥椒兰 出自 [宋] 范成大 ·《中峰 》
- 芳心馥椒兰 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一四 》
- 芬馥兰与椒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 椒兰则同馥 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 椒兰遗馥尚依然 出自 [宋] 毕田 ·《香水 》
- 馆御列仙兰终馥 出自 [宋] 韩维 ·《寄亳州范待制 》
- 清芬兰馥馥 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》
- 馥馥若兰芳 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 馥馥芝兰圃 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 粉壁椒花馥 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一三 》
- 挹瓒椒桂馥 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 椒挂之馥兮 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 兽猊呼焰椒壁馥 出自 [宋] 萧贯 ·《句 》
- 涂椒自已馥清香 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其四 》
- 英英冠山椒 出自 [宋] 吴芾 ·《题望云亭 》
- 英英冠山椒 出自 [宋] 蔡载 ·《望云亭 》
- 虚室增兰馥 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 芬馥逾秋兰 出自 [宋] 司马光 ·《晚食菊羮 》
- 兰陂旧馥残 出自 [宋] 汪藻 ·《河中使君莫少卿挽诗二首 其二 》
- 入座兰蕙馥 出自 [唐] 陆瀍 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》