“甘苦同战士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘苦同战士”出自哪首诗?
答案: “甘苦同战士”出自: 宋代 程公许的 《木皮口纪事为故沔戎帅何进赋也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān kǔ tóng zhàn shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“甘苦同战士”的上一句是什么?
答案:
“甘苦同战士”的上一句是: 沉鸷老不衰 , 诗句拼音为: chén zhì lǎo bù shuāi
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“甘苦同战士”的下一句是什么?
答案: “甘苦同战士”的下一句是: 以此得士心 , 诗句拼音为: yǐ cǐ dé shì xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“甘苦同战士”全诗
木皮口纪事为故沔戎帅何进赋也 (mù pí kǒu jì shì wèi gù miǎn róng shuài hé jìn fù yě)
驱车木皮口,地接嘉陵市。
山川鬰盘纡,草木惨憔悴。
昔在岁辛卯,大将何憨子。
行营与贼遇,力战遂死此。
道逢田舍翁,款曲问所以。
耳目亲见闻,朴忠今无比。
沉鸷老不衰,甘苦同战士。
以此得士心,急难不相弃。
阃制力主和,岂虞敌情诡。
币篚方交驰,羽书俄狎至。
初冬二十五,坌入我内地。
或渡河而驰,或截路以伺。
俄然斡腹来,陡若自天坠。
诸军抽摘余,精锐能有几。
千兵仅乌合,转鬭殊未已。
可忍负将军,同生亦同死。
落日尘土昏,鼓寒声不起。
至今堆阜间,白骨犹纷委。
语罢声凄哽,相顾潜洒泪。
念昔佐戎轩,世屯未云弭。
主公极仁明,惨恻念此事。
露章求恤典,爵子严庙祀。
意将劝忠臣,为国当尽瘁。
儒守陈西和,武将田与李。
後先被褒录,名姓编国史。
敌知吾有人,心宁不畏忌。
自古重徂征,司命在主帅。
委托或非人,险阻那可恃。
呜呼数君子,一死甘若荠。
推原其本心,死奚益於世。
事大缪不然,舍生而取义。
乃知丈人吉,易自有深旨。
往辙忍复云,方来那得讳。
长谣激凄风,呜咽嘉陵水。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄平平平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
平仄平平○,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄○平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平○仄平,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
○平仄平平,平仄平平仄。
“甘苦同战士”繁体原文
木皮口紀事爲故沔戎帥何進賦也
驅車木皮口,地接嘉陵市。
山川鬰盤紆,草木慘憔悴。
昔在歲辛卯,大將何憨子。
行營與賊遇,力戰遂死此。
道逢田舍翁,款曲問所以。
耳目親見聞,朴忠今無比。
沉鷙老不衰,甘苦同戰士。
以此得士心,急難不相棄。
閫制力主和,豈虞敵情詭。
幣篚方交馳,羽書俄狎至。
初冬二十五,坌入我內地。
或渡河而馳,或截路以伺。
俄然斡腹來,陡若自天墜。
諸軍抽摘餘,精銳能有幾。
千兵僅烏合,轉鬭殊未已。
可忍負將軍,同生亦同死。
落日塵土昏,鼓寒聲不起。
至今堆阜間,白骨猶紛委。
語罷聲悽哽,相顧潛灑淚。
念昔佐戎軒,世屯未云弭。
主公極仁明,慘惻念此事。
露章求恤典,爵子嚴廟祀。
意將勸忠臣,爲國當盡瘁。
儒守陳西和,武將田與李。
後先被褒錄,名姓編國史。
敵知吾有人,心寧不畏忌。
自古重徂征,司命在主帥。
委託或非人,險阻那可恃。
嗚呼數君子,一死甘若薺。
推原其本心,死奚益於世。
事大繆不然,舍生而取義。
乃知丈人吉,易自有深旨。
往轍忍復云,方來那得諱。
長謠激凄風,嗚咽嘉陵水。
“甘苦同战士”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平仄。
驱车木皮口,地接嘉陵市。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
山川鬰盘纡,草木惨憔悴。
仄仄仄平仄,仄○平平仄。
昔在岁辛卯,大将何憨子。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
行营与贼遇,力战遂死此。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
道逢田舍翁,款曲问所以。
仄仄○仄○,仄平平平仄。
耳目亲见闻,朴忠今无比。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
沉鸷老不衰,甘苦同战士。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
以此得士心,急难不相弃。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
阃制力主和,岂虞敌情诡。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
币篚方交驰,羽书俄狎至。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
初冬二十五,坌入我内地。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
或渡河而驰,或截路以伺。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
俄然斡腹来,陡若自天坠。
平平平仄平,平仄平仄仄。
诸军抽摘余,精锐能有几。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
千兵仅乌合,转鬭殊未已。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
可忍负将军,同生亦同死。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
落日尘土昏,鼓寒声不起。
仄平平仄○,仄仄○平仄。
至今堆阜间,白骨犹纷委。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
语罢声凄哽,相顾潜洒泪。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
念昔佐戎轩,世屯未云弭。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
主公极仁明,惨恻念此事。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
露章求恤典,爵子严庙祀。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
意将劝忠臣,为国当尽瘁。
平仄平平○,仄○平仄仄。
儒守陈西和,武将田与李。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
後先被褒录,名姓编国史。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
敌知吾有人,心宁不畏忌。
仄仄○平平,○仄仄仄仄。
自古重徂征,司命在主帅。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
委托或非人,险阻那可恃。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
呜呼数君子,一死甘若荠。
平平○仄平,仄平仄平仄。
推原其本心,死奚益於世。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
事大缪不然,舍生而取义。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
乃知丈人吉,易自有深旨。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
往辙忍复云,方来那得讳。
○平仄平平,平仄平平仄。
长谣激凄风,呜咽嘉陵水。
“甘苦同战士”全诗注音
驱车木皮口,地接嘉陵市。
山川鬰盘纡,草木惨憔悴。
昔在岁辛卯,大将何憨子。
行营与贼遇,力战遂死此。
道逢田舍翁,款曲问所以。
耳目亲见闻,朴忠今无比。
沉鸷老不衰,甘苦同战士。
以此得士心,急难不相弃。
阃制力主和,岂虞敌情诡。
币篚方交驰,羽书俄狎至。
初冬二十五,坌入我内地。
或渡河而驰,或截路以伺。
俄然斡腹来,陡若自天坠。
诸军抽摘余,精锐能有几。
千兵仅乌合,转鬭殊未已。
可忍负将军,同生亦同死。
落日尘土昏,鼓寒声不起。
至今堆阜间,白骨犹纷委。
语罢声凄哽,相顾潜洒泪。
念昔佐戎轩,世屯未云弭。
主公极仁明,惨恻念此事。
露章求恤典,爵子严庙祀。
意将劝忠臣,为国当尽瘁。
儒守陈西和,武将田与李。
後先被褒录,名姓编国史。
敌知吾有人,心宁不畏忌。
自古重徂征,司命在主帅。
委托或非人,险阻那可恃。
呜呼数君子,一死甘若荠。
推原其本心,死奚益於世。
事大缪不然,舍生而取义。
乃知丈人吉,易自有深旨。
往辙忍复云,方来那得讳。
长谣激凄风,呜咽嘉陵水。
“甘苦同战士”全诗翻译
译文:
这首诗歌描绘了古代战场上的壮烈场景,以及在临危之际表现出的忠诚和勇气。诗中描述了将领何憨子带领众军力战遇害的情景,以及田舍老翁的淳朴忠诚。诗人借此表达了对忠臣烈士的敬意和思念之情,强调了为国家捐躯奉献的崇高精神。
总之,这首诗歌通过描写战场的悲壮景象,展示了忠臣义士的英勇行为,抒发了对国家和英雄的深情感怀,表达了对英烈们的永远铭记和景仰之情。
“甘苦同战士”相关诗句:
- 甘苦同战士 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 同苦同甘只此心 出自 [宋] 释居简 ·《送修藏主 》
- 相期同苦亦同甘 出自 [宋] 仲并 ·《用前韵别寄耿时举二首 其二 》
- 不知战士常辛苦 出自 [宋] 曹勋 ·《出塞曲 》
- 士卒共甘苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 苦甘齐士卒 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 同时战士今不归 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 齐入文场同苦战 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 甘苦同三月 出自 [宋] 罗公升 ·《闻息有变 》
- 远方同甘苦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》
- 嗜苦同甘旨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 相与同甘苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《怀悲 》
- 上能同甘苦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周介之学士通判定州 》
- 耋穉同甘苦 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 甘苦同友于 出自 [宋] 苏过 ·《岁暮见怀 其一 》
- 同苦同甘 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 但知甘苦同薇蕨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶硕夫南归见贻 其二 》
- 一生甘苦藁砧同 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林安人 》
- 与夫岁岁同甘苦 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》