“湔裙移旧俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湔裙移旧俗”出自哪首诗?
答案: “湔裙移旧俗”出自: 唐代 王季友的 《皇帝移晦日为中和节》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān qún yí jiù sú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“湔裙移旧俗”的上一句是什么?
答案:
“湔裙移旧俗”的上一句是: 嘉名别咏歌 , 诗句拼音为: jiā míng bié yǒng gē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“湔裙移旧俗”的下一句是什么?
答案: “湔裙移旧俗”的下一句是: 赐尺下新科 , 诗句拼音为: cì chǐ xià xīn kē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“湔裙移旧俗”全诗
皇帝移晦日为中和节 (huáng dì yí huì rì wèi zhōng hé jié)
皇心不向晦,改节号中和。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
历象千年正,酺醵四海多。
花随春令发,鸿度岁阳过。
天地齐休庆,欢声欲荡波。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“湔裙移旧俗”繁体原文
皇帝移晦日爲中和節
皇心不向晦,改節號中和。
淑氣同風景,嘉名別詠歌。
湔裙移舊俗,賜尺下新科。
曆象千年正,酺醵四海多。
花隨春令發,鴻度歲陽過。
天地齊休慶,歡聲欲蕩波。
“湔裙移旧俗”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○○○。
皇心不向晦,改节号中和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
仄仄平平○,○○仄仄平。
历象千年正,酺醵四海多。
平平平仄仄,平仄仄平○。
花随春令发,鸿度岁阳过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地齐休庆,欢声欲荡波。
“湔裙移旧俗”全诗注音
皇心不向晦,改节号中和。
淑气同风景,嘉名别咏歌。
湔裙移旧俗,赐尺下新科。
历象千年正,酺醵四海多。
花随春令发,鸿度岁阳过。
天地齐休庆,欢声欲荡波。
“湔裙移旧俗”全诗翻译
译文:
皇帝的心意并不向着黑暗,他要改变礼仪制度,标志着和谐的时代来临。
美好的氛围与景色相辅相成,皇帝的美名将永远被赞美歌颂。
摒弃陈旧的习俗,更新授予新的科举制度。
历经千年的纪元正在顺利进行,全国各地举行盛大的宴饮庆祝。
花朵随着春天的到来绽放,大雁飞过迎接新年的阳光。
天地间同声休戚庆祝,欢乐的声音荡漾开来。
“湔裙移旧俗”总结赏析
赏析:: 这首诗《皇帝移晦日为中和节》是王季友的作品,表达了皇帝将晦日改为中和节的喜悦之情以及对这一举措的赞美。诗中通过描绘自然景象和皇帝的仁政来表达这种欢庆和称颂。
首先,诗人以"皇心不向晦,改节号中和"开篇,表明皇帝的心意并没有向不吉利的晦日屈服,而是积极改变,将这一日子命名为中和节,体现了皇帝的决断和智慧。
接着,诗中描绘了自然界的景象,如"淑气同风景","花随春令发",以及"鸿度岁阳过",这些描写表现了大自然的美丽和顺应季节变化的特点,与中和节的寓意相呼应,突出了皇帝的明智决策与自然界的和谐共生。
诗人还提到了皇帝的仁政和恩赐,"湔裙移旧俗,赐尺下新科",这表明皇帝关心人民的疾苦,积极改革旧俗,赏赐新科,体现了他的慈爱和仁慈。
最后,诗中强调了这一改革对国家的影响,"历象千年正,酺醵四海多","天地齐休庆,欢声欲荡波",表现了国家的繁荣和百姓的幸福,强调了这一举措的重要性和正面影响。
标签: 改革、仁政、自然、国家繁荣
“湔裙移旧俗”相关诗句:
- 湔裙移旧俗 出自 [唐] 王季友 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 湔裙移旧俗 出自 [唐] 吕渭 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 更呼湔裙人 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 溪上自湔裙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 更呼湔裙人 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 犹忆湔裙时 出自 [宋] 朱松 ·《东阳社日泛舟观竞渡 》
- 相要水上亦湔裙 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 才晴旅舍湔裙雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 湔裙未免多游女 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其三 》
- 湔裙水满绿苹洲 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三 》
- 小巫湔裙进盘彘 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 垂鞭欲访湔裙约 出自 [宋] 刘克庄 ·《桥西 》
- 俗驾耻难湔 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 晦日湔裾俗 出自 [唐] 严维 ·《晦日宴游 》
- 俗士湔尘缨 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 欲将俗眼爲洗湔 出自 [宋] 苏轼 ·《仆曩於长安陈汉卿家见吴道子画佛碎烂可惜其後十余年复见之於鲜于子骏家则已装背完好子骏以见遗作诗谢之 》
- 俗虑湔磨有诗册 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其四 》
- 穿云落石细湔湔 出自 [唐] 吴融 ·《忆山泉 》
- 旧题湔祓古寺壁 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 好激浯溪湔旧案 出自 [宋] 吴文震 ·《题浯溪 》