“新月高城三百雉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新月高城三百雉”出自哪首诗？
答案： “新月高城三百雉”出自： 宋代 马定远的 《郢州城西》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yuè gāo chéng sān bǎi zhì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“新月高城三百雉”的上一句是什么？
答案：
“新月高城三百雉”的上一句是： 墟落人归鸟自呼 , 诗句拼音为： xū luò rén guī niǎo zì hū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“新月高城三百雉”的下一句是什么？
答案： “新月高城三百雉”的下一句是： 角声吹彻小单于 , 诗句拼音为： jiǎo shēng chuī chè xiǎo chán yú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“新月高城三百雉”全诗
郢州城西 (yǐng zhōu chéng xī)
秋江白水浪花粗，墟落人归鸟自呼。
新月高城三百雉，角声吹彻小单于。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“新月高城三百雉”繁体原文
郢州城西
秋江白水浪花粗，墟落人歸鳥自呼。
新月高城三百雉，角聲吹徹小單于。
“新月高城三百雉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋江白水浪花粗，墟落人归鸟自呼。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新月高城三百雉，角声吹彻小单于。
“新月高城三百雉”全诗注音
秋江白水浪花粗，墟落人归鸟自呼。
新月高城三百雉，角声吹彻小单于。
“新月高城三百雉”全诗翻译
译文：
秋天的江水泛起了白色的浪花，显得颇为汹涌。村落中的人们正在归家，而鸟儿也在自己呼唤着。
在高耸的城墙上，新月挂在空中，城内鸟雀成群，数量多达三百。角声吹响，声音穿透云霄，直达小单于的耳中。
总结：
诗人描绘了秋江的景象，江水波涛汹涌，映衬着归乡的人们和鸟儿的声音。接着，诗人转至高城之上，描述了高悬的新月和城中众多的鸟雀，以及吹响的角声，给人以宏大、壮丽的画面。
“新月高城三百雉”相关诗句：
- 新月高城三百雉 出自 [宋] 马定远 ·《郢州城西 》
- 举头山城新百雉 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 颓城百雉拥高秋 出自 [宋] 王安石 ·《中牟 》
- 画阁高连百雉城 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 楼高百雉楚城东 出自 [宋] 袁说友 ·《江汉楼 》
- 百雉城头难却月 出自 [宋] 鲁少师 ·《句 其二 》
- 三月新城两月围 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 新喻丰城三百里 出自 [宋] 项安世 ·《过丰城三十里始见田庐坐落 》
- 难此百雉城 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 遏胡城 》
- 隠如城百雉 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 百雉阖闾城 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 巴陵城百雉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 城隅百雉映 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 上当百雉城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐书局丛莽中得芸香一本 》
- 百雉金城旧更无 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一 》
- 百雉层城上将坛 出自 [唐] 羊士谔 ·《西川独孤侍御见寄七言四韵一首爲郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速 》
- 都城百雉晓云空 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 周城百雉拥中军 出自 [宋] 刘敞 ·《鼓角楼宴集 》
- 夜波爽透百雉城 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 锡与公侯百雉城 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其一 》