“扪星高历井”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扪星高历井”出自哪首诗?

答案:扪星高历井”出自: 宋代 孙觌 《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén xīng gāo lì jǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“扪星高历井”的上一句是什么?

答案:扪星高历井”的上一句是: 辕门叱驭时 , 诗句拼音为: yuán mén chì yù shí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“扪星高历井”的下一句是什么?

答案:扪星高历井”的下一句是: 修月上骑箕 , 诗句拼音为: xiū yuè shàng qí jī ,诗句平仄:平仄仄平平

“扪星高历井”全诗

宣抚签枢胡公挽词二首 其一 (xuān fǔ qiān shū hú gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

幕府分弓日,辕门叱驭时。
扪星高历井,修月上骑箕。
剺面降胡泣,闻鼙圣主思。
龙骧老宾客,竞赋八哀诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

mù fǔ fēn gōng rì , yuán mén chì yù shí 。
mén xīng gāo lì jǐng , xiū yuè shàng qí jī 。
lí miàn jiàng hú qì , wén pí shèng zhǔ sī 。
lóng xiāng lǎo bīn kè , jìng fù bā āi shī 。

“扪星高历井”繁体原文

宣撫簽樞胡公挽詞二首 其一

幕府分弓日,轅門叱馭時。
捫星高歷井,修月上騎箕。
剺面降胡泣,聞鼙聖主思。
龍驤老賓客,競賦八哀詩。

“扪星高历井”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
幕府分弓日,辕门叱驭时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
扪星高历井,修月上骑箕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
剺面降胡泣,闻鼙圣主思。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
龙骧老宾客,竞赋八哀诗。

“扪星高历井”全诗注音

mù fǔ fēn gōng rì , yuán mén chì yù shí 。

幕府分弓日,辕门叱驭时。

mén xīng gāo lì jǐng , xiū yuè shàng qí jī 。

扪星高历井,修月上骑箕。

lí miàn jiàng hú qì , wén pí shèng zhǔ sī 。

剺面降胡泣,闻鼙圣主思。

lóng xiāng lǎo bīn kè , jìng fù bā āi shī 。

龙骧老宾客,竞赋八哀诗。

“扪星高历井”全诗翻译

译文:
幕府悬挂弓箭的日子,车辕之门发出嘶喝声。
触摸星宿,调整历法水井,修整月亮,上升至牵牛星座。
执刀面对胡人降服,哭泣着,听到鼙鼓之声,君主怀念着先贤。
神龙骑着老朋友,竞相作赋,吟咏着八哀之诗。
全文总结:本文描绘了幕府悬挂弓箭和车辕之门发出嘶喝声的场景,接着描述了修正历法水井和升起月亮至牵牛星座的情景。然后讲述了胡人被降服的过程,听到鼙鼓声,君主思念先贤。最后,以龙骑老友竞相吟咏八哀之诗来结束全文。

“扪星高历井”总结赏析

赏析::
这首诗《宣抚签枢胡公挽词二首 其一》是孙觌创作的,表现了挽词的情感。诗中以古代战争和忠臣之事为背景,通过生动的描写和抒发情感,展现了作者对忠臣胡公的深切怀念和对国家的忧虑。
首先,诗中提到“幕府分弓日,辕门叱驭时”,这是在描述古代战争的场景,表现了当时的紧张局势。接着,“扪星高历井,修月上骑箕”,以天文现象来衬托出战争的紧迫感,星宿的位置和月亮的升起都预示着关键时刻的来临。
诗中还有“剺面降胡泣,闻鼙圣主思”,描写了胡公在战场上奋勇作战,最后陷入困境,感到悲伤。而“闻鼙圣主思”则表现了作者对圣主的思念,强调了国家的紧急危机。
最后两句“龙骧老宾客,竞赋八哀诗”则展现了胡公的忠诚和文学才华,他即使面临困境,仍然忠于国家,并以创作诗歌来表达对国家的忧虑和哀思。
标签: 抒情、史诗

“扪星高历井”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“扪星高历井”相关诗句: