“历井如扪参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历井如扪参”出自哪首诗?
答案: “历井如扪参”出自: 宋代 刘弇的 《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì jǐng rú mén cān ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“历井如扪参”的上一句是什么?
答案:
“历井如扪参”的上一句是: 人言蜀道难 , 诗句拼音为:rén yán shǔ dào nán
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“历井如扪参”的下一句是什么?
答案: “历井如扪参”的下一句是: 何如棘围里 , 诗句拼音为: hé rú jí wéi lǐ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“历井如扪参”全诗
送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其二 (sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí èr)
人言蜀道难,历井如扪参。
何如棘围里,对面横霜镡。
声价一日中,不数双南金。
秋风大情生,半入潇洒襟。
袖有百链骨,跃马辞家林。
平平仄仄○,仄仄○平○。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“历井如扪参”繁体原文
送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其二
人言蜀道難,歷井如捫參。
何如棘圍裏,對面橫霜鐔。
聲價一日中,不數雙南金。
秋風大情生,半入瀟灑襟。
袖有百鍊骨,躍馬辭家林。
“历井如扪参”韵律对照
平平仄仄○,仄仄○平○。
人言蜀道难,历井如扪参。
平○仄平仄,仄仄○平平。
何如棘围里,对面横霜镡。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
声价一日中,不数双南金。
平平仄平平,仄仄平仄平。
秋风大情生,半入潇洒襟。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
袖有百链骨,跃马辞家林。
“历井如扪参”全诗注音
人言蜀道难,历井如扪参。
何如棘围里,对面横霜镡。
声价一日中,不数双南金。
秋风大情生,半入潇洒襟。
袖有百链骨,跃马辞家林。
“历井如扪参”全诗翻译
译文:
人们常说蜀道艰难,像历经重重井阻,摸索着前行。
不如在棘围里,对面却是一道横冰霜。
声名在一天之内,不值得数双南方的黄金。
秋风吹动大地的情感生发,使人心情半深深沉浸在潇洒豪放之中。
袖中装有百条银链般坚韧的骨节,骑马跃驰告别故乡林木。
全诗描述了蜀道艰险难行,暗喻人生之路多舛波折。作者通过对比“历井如扪参”与“棘围”以及“声价”与“南金”,表达了蜀道上的艰难与不易取得的成就。秋风使人的情感生发,让人感受到潇洒豪放之情。诗中还蕴含着意气风发、勇往直前的精神,描述了诗人胸怀壮志,义无反顾地离开故乡,展开新的征程。整体气势豪放,表达了诗人豁达潇洒的人生态度。
“历井如扪参”总结赏析
这首诗《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其二》是刘弇创作的。这首诗描写了送别的情景和对南宫用桂林一枝荆山的祝愿。下面是赏析:
此诗以送别为题材,描述了送别者对南宫用桂林的深情厚意和祝愿。诗人首先提到了蜀道的艰险,以展现南宫用桂林前程的不易。接着,他用“何如棘围里”来对比南宫用桂林的困境,强调了他的坚韧和勇气。
诗中提到了南金,可能指的是南方的金矿,表达了南宫用桂林在南方发展的期望。而秋风的意象则增添了别离的伤感和离愁。诗人还提到了“袖有百链骨”,形容南宫用桂林有着出色的才华和气概,能够在崎岖的蜀道上驰骋。
整首诗充满了送别者的深情和对南宫用桂林的美好祝愿,表达了对他前程似锦的期望。同时,通过描写自然景物和表情,也增强了诗的情感和意境。
“历井如扪参”相关诗句:
- 历井如扪参 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其二 》
- 历井复扪参 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其三 》
- 历井扪参兴未阑 出自 [宋] 范成大 ·《上清宫 》
- 扪参历井不惮远 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 扪参历井路屈盘 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 扪参历井登其巅 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 扪参历井上冲真 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 扪参历井不复休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 历井扪参踏藓苔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其二 》
- 不烦扪参更历井 出自 [宋] 王之道 ·《赠坚上人 》
- 扪参历井仰胁息 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 扪参历井岂足数 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 历井扪参淅今接 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 扪参历井仰胁息 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 历井扪参上祝融 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 扪参历井上冲冥 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 扪参历井出鸟道 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 扪参历井到天中 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 华盖峰 》
- 扪参历井甘飞辙 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 历井扪参跬步行 出自 [宋] 赵汝驭 ·《石楼 》