“历井如扪参”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“历井如扪参”出自哪首诗?

答案:历井如扪参”出自: 宋代 刘弇 《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì jǐng rú mén cān ,诗句平仄: 仄仄○平○

问题2:“历井如扪参”的上一句是什么?

答案:历井如扪参”的上一句是: 人言蜀道难 , 诗句拼音为:rén yán shǔ dào nán ,诗句平仄: 仄仄○平○

问题3:“历井如扪参”的下一句是什么?

答案:历井如扪参”的下一句是: 何如棘围里 , 诗句拼音为: hé rú jí wéi lǐ ,诗句平仄:平○仄平仄

“历井如扪参”全诗

送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其二 (sòng fāng xuàn jiè yuán fù shì nán gōng yòng guì lín yī zhī jīng shān piàn yù wèi yùn bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

人言蜀道难,历井如扪参
何如棘围里,对面横霜镡。
声价一日中,不数双南金。
秋风大情生,半入潇洒襟。
袖有百链骨,跃马辞家林。

平平仄仄○,仄仄○平○。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。

rén yán shǔ dào nán , lì jǐng rú mén cān 。
hé rú jí wéi lǐ , duì miàn héng shuāng tán 。
shēng jià yī rì zhōng , bù shù shuāng nán jīn 。
qiū fēng dà qíng shēng , bàn rù xiāo sǎ jīn 。
xiù yǒu bǎi liàn gǔ , yuè mǎ cí jiā lín 。

“历井如扪参”繁体原文

送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其二

人言蜀道難,歷井如捫參。
何如棘圍裏,對面橫霜鐔。
聲價一日中,不數雙南金。
秋風大情生,半入瀟灑襟。
袖有百鍊骨,躍馬辭家林。

“历井如扪参”韵律对照

平平仄仄○,仄仄○平○。
人言蜀道难,历井如扪参。

平○仄平仄,仄仄○平平。
何如棘围里,对面横霜镡。

平仄仄仄○,仄仄平平平。
声价一日中,不数双南金。

平平仄平平,仄仄平仄平。
秋风大情生,半入潇洒襟。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
袖有百链骨,跃马辞家林。

“历井如扪参”全诗注音

rén yán shǔ dào nán , lì jǐng rú mén cān 。

人言蜀道难,历井如扪参。

hé rú jí wéi lǐ , duì miàn héng shuāng tán 。

何如棘围里,对面横霜镡。

shēng jià yī rì zhōng , bù shù shuāng nán jīn 。

声价一日中,不数双南金。

qiū fēng dà qíng shēng , bàn rù xiāo sǎ jīn 。

秋风大情生,半入潇洒襟。

xiù yǒu bǎi liàn gǔ , yuè mǎ cí jiā lín 。

袖有百链骨,跃马辞家林。

“历井如扪参”全诗翻译

译文:
人们常说蜀道艰难,像历经重重井阻,摸索着前行。
不如在棘围里,对面却是一道横冰霜。
声名在一天之内,不值得数双南方的黄金。
秋风吹动大地的情感生发,使人心情半深深沉浸在潇洒豪放之中。
袖中装有百条银链般坚韧的骨节,骑马跃驰告别故乡林木。


全诗描述了蜀道艰险难行,暗喻人生之路多舛波折。作者通过对比“历井如扪参”与“棘围”以及“声价”与“南金”,表达了蜀道上的艰难与不易取得的成就。秋风使人的情感生发,让人感受到潇洒豪放之情。诗中还蕴含着意气风发、勇往直前的精神,描述了诗人胸怀壮志,义无反顾地离开故乡,展开新的征程。整体气势豪放,表达了诗人豁达潇洒的人生态度。

“历井如扪参”总结赏析

这首诗《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉为韵八首 其二》是刘弇创作的。这首诗描写了送别的情景和对南宫用桂林一枝荆山的祝愿。下面是赏析:
此诗以送别为题材,描述了送别者对南宫用桂林的深情厚意和祝愿。诗人首先提到了蜀道的艰险,以展现南宫用桂林前程的不易。接着,他用“何如棘围里”来对比南宫用桂林的困境,强调了他的坚韧和勇气。
诗中提到了南金,可能指的是南方的金矿,表达了南宫用桂林在南方发展的期望。而秋风的意象则增添了别离的伤感和离愁。诗人还提到了“袖有百链骨”,形容南宫用桂林有着出色的才华和气概,能够在崎岖的蜀道上驰骋。
整首诗充满了送别者的深情和对南宫用桂林的美好祝愿,表达了对他前程似锦的期望。同时,通过描写自然景物和表情,也增强了诗的情感和意境。

“历井如扪参”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“历井如扪参”相关诗句: