“触事常寡悰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触事常寡悰”出自哪首诗?
答案: “触事常寡悰”出自: 宋代 陆游的 《自诘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù shì cháng guǎ cóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“触事常寡悰”的上一句是什么?
答案:
“触事常寡悰”的上一句是: 修行力量浅 , 诗句拼音为:xiū xíng lì liàng qiǎn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“触事常寡悰”的下一句是什么?
答案: “触事常寡悰”的下一句是: 端居本无事 , 诗句拼音为: duān jū běn wú shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“触事常寡悰”全诗
自诘 (zì jié)
修行力量浅,触事常寡悰。
端居本无事,奈此百忧攻。
今晨默自语,世岂不汝容。
漱濯临清流,啸歌荫长松。
缓步有夷途,远眺多奇峰。
野叟时相寻,村酒亦自醲。
于道忽少进,一扫芥蒂胸。
轑釜本常情,宁说饭後钟。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄平○○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄○平○平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
“触事常寡悰”繁体原文
自詰
修行力量淺,觸事常寡悰。
端居本無事,奈此百憂攻。
今晨默自語,世豈不汝容。
漱濯臨清流,嘯歌蔭長松。
緩步有夷途,遠眺多奇峰。
野叟時相尋,村酒亦自醲。
于道忽少進,一掃芥蒂胸。
轑釜本常情,寧說飯後鐘。
“触事常寡悰”韵律对照
平○仄○仄,仄仄平仄平。
修行力量浅,触事常寡悰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
端居本无事,奈此百忧攻。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
今晨默自语,世岂不汝容。
仄仄○平平,仄平○○平。
漱濯临清流,啸歌荫长松。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
缓步有夷途,远眺多奇峰。
仄○平○平,平仄仄仄平。
野叟时相寻,村酒亦自醲。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
于道忽少进,一扫芥蒂胸。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
轑釜本常情,宁说饭後钟。
“触事常寡悰”全诗注音
修行力量浅,触事常寡悰。
端居本无事,奈此百忧攻。
今晨默自语,世岂不汝容。
漱濯临清流,啸歌荫长松。
缓步有夷途,远眺多奇峰。
野叟时相寻,村酒亦自醲。
于道忽少进,一扫芥蒂胸。
轑釜本常情,宁说饭後钟。
“触事常寡悰”全诗翻译
译文:
修行力量尚浅,面对事物常感觉寡淡。居于平静之地,本不会有太多烦恼来攻击。然而,此刻内心却被百般忧虑所困扰。今晨默默地自言自语,怎么世间竟不容许你自在自由。我来到清流边漱洗净心,高声歌唱,在参天大松下享受清凉的荫庇。慢慢地步行,走在夷平的小路上,远眺四周奇峰耸立。有时与野叟相遇,相互寻访,乡间的酒也格外美味。在这样的道路上,忽然间收敛前进的步伐,一扫心中的芥蒂。锅碗瓢盆的碰撞本是平常情景,何必再谈论饭后的钟声呢。
全诗描写了诗人修行的心路历程。他发现自己修行的力量还很薄弱,感触事物时常常感到淡漠。虽然原本居住在宁静之地,没有太多外在的干扰,但内心却受到百般忧虑的侵袭。在清晨,他在自言自语中感慨世间不容自己自由自在。于是,他来到清流旁漱洗净心,高歌在参天大松下享受清凉的阴凉。缓步走在夷平的小路上,远眺四周奇峰,感受大自然的壮美。他与野叟相遇,一起寻访,村中的酒也显得格外香醇。在这一刻,他放下心中的芥蒂,平和自在。诗人认为平淡无奇的生活也有它本真的美好,就像平常的锅碗瓢盆声音一样,再平凡不过的钟声也不再需要提及。整首诗以平淡清新的语言,反映了诗人对修行与现实生活的思考与体悟。
“触事常寡悰”相关诗句:
- 触事常寡悰 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 北上河桥便寡悰 出自 [宋] 苏颂 ·《冬至日瓦桥与李綖少卿会饮 》
- 触事常多感 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 愁悰触物纷无寄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自东流归 》
- 结束翩翩肯寡悰 出自 [唐] 张祜 ·《送郑灊判官归冬宁 》
- 悢悢寡悰绪 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 鬰鬰殊寡悰 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 远荷好事纾情悰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得福州蔡君谟密学书并茶 》
- 长年于事亦无悰 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪学士上元 》
- 食寡腹常枵 出自 [宋] 苏泂 ·《题元真观屋壁二首 其二 》
- 清介常寡与 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 吾常患力寡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 昼坐常寡悟 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 夙约常寡味 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 有志常寡遂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 常年寡游从 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授将考试它州偶得五字送之 》
- 常恨山居寡弟兄 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 少而寡欲顔常好 出自 [宋] 苏轼 ·《送邵道士彦肃还都峤 》
- 触物心行事事非 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 触目郊原事事新 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》