“令人北望忆梁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令人北望忆梁州”出自哪首诗?
答案: “令人北望忆梁州”出自: 宋代 陆游的 《重九无菊有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lìng rén běi wàng yì liáng zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“令人北望忆梁州”的上一句是什么?
答案:
“令人北望忆梁州”的上一句是: 高兴亭中香满把 , 诗句拼音为: gāo xìng tíng zhōng xiāng mǎn bǎ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“令人北望忆梁州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令人北望忆梁州”已经是最后一句了。
“令人北望忆梁州”全诗
重九无菊有感 (chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn)
重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“令人北望忆梁州”繁体原文
重九無菊有感
重陽未見一枝菊,它日菊開生我愁。
高興亭中香滿把,令人北望憶梁州。
“令人北望忆梁州”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。
“令人北望忆梁州”全诗注音
重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。
“令人北望忆梁州”全诗翻译
译文:
重阳节还没看到一枝菊花,这些日子里菊花开放却让我忧愁。
在高兴亭中,香气弥漫,我不禁把菊花揽在手中,心中却思念着北方的梁州。
总结:
诗人描写重阳节时,他还没有看到菊花,而菊花的开放却让他感到忧愁。在高兴亭中,菊花的香气扑鼻,让他忍不住采摘,但也引起了他对远方梁州的思念之情。这首诗通过描写菊花和自己的情感,抒发了诗人的乡愁之情。
“令人北望忆梁州”相关诗句:
- 令人北望忆梁州 出自 [宋] 陆游 ·《重九无菊有感 》
- 令人忆游梁 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 却令人意忆并州 出自 [宋] 王安礼 ·《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公 其一 》
- 令人西望忆潘郎 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其一 》
- 忆自梁州下益州 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 关河北望令人老 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 州北主人相望久 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 令人还忆柳柳州 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 从军忆在梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》
- 忆戌梁州如昨日 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 初冬常忆宴梁州 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 忆在梁州夜雪深 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其二 》
- 忆自梁州入剑门 出自 [宋] 陆游 ·《夜与子遹说蜀道因作长句示之 》
- 忆昔梁州夜枕戈 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 劒阁望梁州 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 恍如北戍梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《南堂卧观月 》
- 梁州西北上危台 出自 [宋] 陆游 ·《频夜梦至南郑小益之间慨然感怀二首 其二 》
- 石梁杰出望南州 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 登高北望嗤梁叟 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 望喜楼中忆阆州 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 一 》