“试妾与君泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试妾与君泪”出自哪首诗?

答案:试妾与君泪”出自: 唐代 孟郊 《相和歌辞 怨诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qiè yǔ jūn lèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“试妾与君泪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“试妾与君泪”已经是第一句了。

问题3:“试妾与君泪”的下一句是什么?

答案:试妾与君泪”的下一句是: 两处滴池水 , 诗句拼音为: liǎng chù dī chí shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“试妾与君泪”全诗

相和歌辞 怨诗 (xiāng hé gē cí yuàn shī)

朝代:唐    作者: 孟郊

试妾与君泪,两处滴池水。
看取芙蓉花,今年为谁死。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,平平平平仄。

shì qiè yǔ jūn lèi , liǎng chù dī chí shuǐ 。
kàn qǔ fú róng huā , jīn nián wèi shuí sǐ 。

“试妾与君泪”繁体原文

相和歌辭 怨詩

試妾與君淚,兩處滴池水。
看取芙蓉花,今年爲誰死。

“试妾与君泪”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
试妾与君泪,两处滴池水。

○仄平平平,平平平平仄。
看取芙蓉花,今年为谁死。

“试妾与君泪”全诗注音

shì qiè yǔ jūn lèi , liǎng chù dī chí shuǐ 。

试妾与君泪,两处滴池水。

kàn qǔ fú róng huā , jīn nián wèi shuí sǐ 。

看取芙蓉花,今年为谁死。

“试妾与君泪”全诗翻译

译文:
愿我与君之泪,如水滴入两池。
让我们共同注视芙蓉花,今年它为谁而凋谢。

“试妾与君泪”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“试妾与君泪”相关诗句: