“高风九万程途近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高风九万程途近”出自哪首诗?
答案: “高风九万程途近”出自: 唐代 徐夤的 《将入城灵口道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo fēng jiǔ wàn chéng tú jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高风九万程途近”的上一句是什么?
答案:
“高风九万程途近”的上一句是: 青桑鸣雉渭南村 , 诗句拼音为: qīng sāng míng zhì wèi nán cūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高风九万程途近”的下一句是什么?
答案: “高风九万程途近”的下一句是: 与报沧洲欲化鲲 , 诗句拼音为: yǔ bào cāng zhōu yù huà kūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高风九万程途近”全诗
将入城灵口道中作 (jiāng rù chéng líng kǒu dào zhōng zuò)
路上长安惟咫尺,灞陵西望接秦源。
依稀日下分天阙,隐映云边是国门。
锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭南村。
高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“高风九万程途近”繁体原文
將入城靈口道中作
路上長安惟咫尺,灞陵西望接秦源。
依稀日下分天闕,隱映雲邊是國門。
錦袖臂鷹河北客,青桑鳴雉渭南村。
高風九萬程途近,與報滄洲欲化鯤。
“高风九万程途近”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
路上长安惟咫尺,灞陵西望接秦源。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依稀日下分天阙,隐映云边是国门。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭南村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲。
“高风九万程途近”全诗注音
路上长安惟咫尺,灞陵西望接秦源。
依稀日下分天阙,隐映云边是国门。
锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭南村。
高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲。
“高风九万程途近”全诗翻译
译文:
路上长安只是咫尺之遥,灞陵向西望可接触到秦源。
依稀可见日落在天阙之间,隐约可见云彩边缘处是国门。
衣袖上绣有鹰图案的人是河北的客人,青桑上响起雉鸟的叫声来自渭南的村庄。
高远的风景与九万里的旅程相近,传闻有人前往沧洲欲将鲲鱼化为凤凰。
“高风九万程途近”总结赏析
赏析:这首诗《将入城灵口道中作》是唐代文学家徐夤的作品。诗人以行路途中的景物为背景,表达了对长安城的期待和对家乡的眷恋之情,同时融入了对壮丽自然景观的描绘。
首先,诗中提到“路上长安惟咫尺”,形象地表现了长安城的近在咫尺,仿佛可以随时抵达,强调了诗人急切进城的心情。
接着,诗人用“依稀日下分天阙,隐映云边是国门”来描绘灞陵和长安之间的景色。这里的“日下分天阙”暗示了长安城的巍峨壮丽,而“隐映云边是国门”则将长安城比作国门,给人一种庄严肃穆的感觉。
诗中还出现了一位行旅客人,他身着锦袖,手执鹰,从河北来到这里,形成了与诗人的对比。这一形象的描绘增添了诗歌的情感和生动性。
最后,诗人提到“高风九万程途近,与报沧洲欲化鲲”,用壮丽的自然景观来预示着长安城的壮丽和美好,暗示着诗人对长安的向往。
“高风九万程途近”相关诗句:
- 高风九万程途近 出自 [唐] 徐夤 ·《将入城灵口道中作 》
- 云翼风高九万程 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 九万鹏程近 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 鹏程九万扶摇近 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 霄程九万看风抟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八二 》
- 九万程天座上风 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其一 》
- 抟风九万是前程 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章频下第书怀之什 》
- 鹏风九万是修程 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二 》
- 发轫风云九万程 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其一 》
- 鹏程九万力唯风 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其一 》
- 抟风九万即前程 出自 [唐] 方干 ·《寄于少监 》
- 修翮抟风九万程 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿刘漕二首 其二 》
- 鹏海风抟九万程 出自 [宋] 高选 ·《题家信後 》
- 羊角之风兮九万霄程 出自 [宋] 释正觉 ·《真首座写真求赞 》
- 相连九道作程途 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 程途何啻一万里 出自 [宋] 丁谓 ·《有感 》
- 瘴海程途万里长 出自 [唐] 韩偓 ·《见别离者因赠之 》
- 千崖万壑涉程途 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 何用抟风九万高 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 高抟九万扶摇风 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》