“青牛忽度关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青牛忽度关”出自哪首诗？
答案： “青牛忽度关”出自： 宋代 徐瑞的 《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng niú hū dù guān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青牛忽度关”的上一句是什么？
答案：
“青牛忽度关”的上一句是： 占气频翘首 , 诗句拼音为：zhàn qì pín qiáo shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青牛忽度关”的下一句是什么？
答案： “青牛忽度关”的下一句是： 相看双眼碧 , 诗句拼音为： xiāng kàn shuāng yǎn bì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青牛忽度关”全诗
故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答 (gù yǒu tāng jǐng wén bié liù nián nǎi shí yuè niàn yī xún wǒ sōng xià lín bié jiàn zèng cì yùn fèng dá)
占气频翘首，青牛忽度关。
相看双眼碧，剧论寸心丹。
时俗容迟钝，交情见往还。
盟言天为听，万一莫辞难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“青牛忽度关”繁体原文
故友湯景文別六年乃十月廿一尋我松下臨別見贈次韻奉答
占氣頻翹首，青牛忽度關。
相看雙眼碧，劇論寸心丹。
時俗容遲鈍，交情見往還。
盟言天爲聽，萬一莫辭難。
“青牛忽度关”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
占气频翘首，青牛忽度关。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看双眼碧，剧论寸心丹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时俗容迟钝，交情见往还。
平平平平仄，仄仄仄平平。
盟言天为听，万一莫辞难。
“青牛忽度关”全诗注音
占气频翘首，青牛忽度关。
相看双眼碧，剧论寸心丹。
时俗容迟钝，交情见往还。
盟言天为听，万一莫辞难。
“青牛忽度关”全诗翻译
译文：
占卜气数频频仰望，青牛突然跃过关隘。
彼此相对注视双眼翠绿，激烈讨论中心如丹。
时下社会风尚容许迟钝，交往深厚感情见往来频繁。
盟誓话语传达至天听，万一困难不要推辞。
总结：
诗人以古代占卜之景象，抒发人际交往的坚定，以及时光荏苒中情感的延续。情意真挚，盟言诚信，传达出坚持和珍惜交往关系的态度。
“青牛忽度关”相关诗句：
- 青牛忽度关 出自 [宋] 徐瑞 ·《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答 》
- 函关度青牛 出自 [宋] 苏泂 ·《寓言二首 其二 》
- 青牛紫气度灵关 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 关度青牛紫气迎 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 定是青牛度关老 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 青牛何日度函关 出自 [宋] 林景熙 ·《寄七山人 》
- 度关老子偶乘牛 出自 [宋] 萧豳 ·《题汪水云诗卷 》
- 不知函谷度青牛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 牛星初度转青天 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其一 》
- 青牛绀幰红尘度 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 青牛西出关 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 关上青牛去 出自 [宋] 吴泳 ·《和李宪使 其一 》
- 晚驾青牛出关 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其四 》
- 道在青牛关外 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其七 》
- 倏忽青春度 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 何事青牛远渡关 出自 [宋] 郭仲敬 ·《寿淩元春宗伯六十 》
- 青牛昔过函谷关 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 柱史青牛亦出关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其一 》
- 青牛紫气关河咫 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 青牛出关避世纷 出自 [唐] 陈元光 ·《真人操 》