“岁值凶荒多饿死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁值凶荒多饿死”出自哪首诗？
答案： “岁值凶荒多饿死”出自： 宋代 陈藻的 《辛巳岁暮宴陆甥子由家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì zhí xiōng huāng duō è sǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“岁值凶荒多饿死”的上一句是什么？
答案：
“岁值凶荒多饿死”的上一句是： 见舅开樽烂熳斟 , 诗句拼音为： jiàn jiù kāi zūn làn màn zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“岁值凶荒多饿死”的下一句是什么？
答案： “岁值凶荒多饿死”的下一句是： 我惭温饱更酣吟 , 诗句拼音为： wǒ cán wēn bǎo gèng hān yín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岁值凶荒多饿死”全诗
辛巳岁暮宴陆甥子由家 (xīn sì suì mù yàn lù shēng zǐ yóu jiā)
吾妹嫁时狼狈甚，幸皆存活得年深。
有男买屋栖迟喜，见舅开樽烂熳斟。
岁值凶荒多饿死，我惭温饱更酣吟。
还乡日少生难保，敢觊今番一话心。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岁值凶荒多饿死”繁体原文
辛巳歲暮宴陸甥子由家
吾妹嫁時狼狽甚，幸皆存活得年深。
有男買屋棲遲喜，見舅開樽爛熳斟。
歲值凶荒多餓死，我慚溫飽更酣吟。
還鄉日少生難保，敢覬今番一話心。
“岁值凶荒多饿死”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吾妹嫁时狼狈甚，幸皆存活得年深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有男买屋栖迟喜，见舅开樽烂熳斟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁值凶荒多饿死，我惭温饱更酣吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还乡日少生难保，敢觊今番一话心。
“岁值凶荒多饿死”全诗注音
吾妹嫁时狼狈甚，幸皆存活得年深。
有男买屋栖迟喜，见舅开樽烂熳斟。
岁值凶荒多饿死，我惭温饱更酣吟。
还乡日少生难保，敢觊今番一话心。
“岁值凶荒多饿死”全诗翻译
译文：
吾妹嫁娶时情况艰难，但幸运地都存活了多年。
有一位男子购置了房屋，安居乐业，心中欢喜，而且见到舅舅敞开美酒，斟满盛满。
岁月中遭遇凶荒，许多人因饥饿而死，我自愧未能达到温饱，只能陶醉于吟咏之中。
回到家乡的日子逐渐减少，生存艰难，但我敢于表达此刻的心声。
总结：
诗人描绘了妹妹嫁娶时的困苦，但又表现出乐观向上的态度，反思了岁月中的悲欢离合，自省未能实现温饱的愧疚，同时也坚持表达内心的真实感受和勇气。
“岁值凶荒多饿死”相关诗句：
- 岁值凶荒多饿死 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳岁暮宴陆甥子由家 》
- 农凶年多苦饿饥 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 况属岁凶荒 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 天有凶荒岁 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益苦雨二首 其二 》
- 何岁无凶荒 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 丰岁自少凶岁多 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 儒冠多饿死 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其二 》
- 饿死良已多 出自 [唐] 孟郊 ·《哭刘言史 》
- 解转凶荒作岁丰 出自 [宋] 吴芾 ·《送许守 其二 》
- 家贫值岁荒 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 可惜良辰值岁荒 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅重九 》
- 乐岁仍然多饿夫 出自 [宋] 戴表元 ·《雪後况湖歌 》
- 荒田多荒岁 出自 [宋] 晁说之 ·《以李约交游晚岁重爲韵作五绝句别韩二十七 其四 》
- 连岁旱荒饥欲死 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 湏知饿死胜兵死 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 荒岁啗瓜多 出自 [宋] 周孚 ·《赠伯永 》
- 况值凶年羣盗作 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 厄穷那复值凶年 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 壮岁亲朋多死别 出自 [宋] 释文珦 ·《子思惠诗用韵酬之 》
- 壮岁亲朋多死别 出自 [宋] 陈藻 ·《子畏惠诗用韵酬之 》