首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 河朔同官倡和用山字韵 > 功业会看锺鼎上

“功业会看锺鼎上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功业会看锺鼎上”出自哪首诗？

答案： “功业会看锺鼎上”出自： 宋代 胡直孺的 《河朔同官倡和用山字韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng yè huì kàn zhōng dǐng shàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“功业会看锺鼎上”的上一句是什么？

答案： “功业会看锺鼎上”的上一句是： 铁马同归十二闲 , 诗句拼音为： tiě mǎ tóng guī shí èr xián ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“功业会看锺鼎上”的下一句是什么？

答案： “功业会看锺鼎上”的下一句是： 声华已在搢绅间 , 诗句拼音为： shēng huá yǐ zài jìn shēn jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“功业会看锺鼎上”全诗

河朔同官倡和用山字韵 (hé shuò tóng guān chàng hé yòng shān zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡直孺。

章句飘飘续小山，古风萧瑟笔追还。
海鹏共击三千里，铁马同归十二闲。
功业会看锺鼎上，声华已在搢绅间。
他年记忆怜衰老，为报西川引一班。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhāng jù piāo piāo xù xiǎo shān ， gǔ fēng xiāo sè bǐ zhuī huán 。
hǎi péng gòng jī sān qiān lǐ ， tiě mǎ tóng guī shí èr xián 。
gōng yè huì kàn zhōng dǐng shàng ， shēng huá yǐ zài jìn shēn jiān 。
tā nián jì yì lián shuāi lǎo ， wèi bào xī chuān yǐn yī bān 。

“功业会看锺鼎上”繁体原文

河朔同官倡和用山字韵

章句飄飄續小山，古風蕭瑟筆追還。
海鵬共擊三千里，鐵馬同歸十二閑。
功業會看鍾鼎上，聲華已在搢紳間。
他年記憶憐衰老，爲報西川引一班。

“功业会看锺鼎上”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
章句飘飘续小山，古风萧瑟笔追还。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海鹏共击三千里，铁马同归十二闲。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
功业会看锺鼎上，声华已在搢绅间。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
他年记忆怜衰老，为报西川引一班。

“功业会看锺鼎上”全诗注音

zhāng jù piāo piāo xù xiǎo shān ， gǔ fēng xiāo sè bǐ zhuī huán 。

章句飘飘续小山，古风萧瑟笔追还。

hǎi péng gòng jī sān qiān lǐ ， tiě mǎ tóng guī shí èr xián 。

海鹏共击三千里，铁马同归十二闲。

gōng yè huì kàn zhōng dǐng shàng ， shēng huá yǐ zài jìn shēn jiān 。

功业会看锺鼎上，声华已在搢绅间。

tā nián jì yì lián shuāi lǎo ， wèi bào xī chuān yǐn yī bān 。

他年记忆怜衰老，为报西川引一班。

“功业会看锺鼎上”全诗翻译

译文：
篇章飘逸，继续记述着小山的历史，古典风格的文字使人回想起那寒冷的笔迹。
海鹏与他一同奔赴三千里的旅途，勇敢地战斗，最终与铁马一起平安归来，享受十二个宁静的闲暇时光。
辉煌的功业将被镌刻在钟鼎之上，他的声名早已传遍士绅之间。
未来的岁月，回忆将怜悯衰老，为了回报西川的引导之恩，他将率领一班有志之士。
全文总结：
本文描写了一个具有传奇色彩的人物，他历经风雨，书写着小山的历史，古典的笔风表现出深沉的情感。在伙伴海鹏的陪伴下，他跋涉千里，经历激烈的战斗，最终凯旋而归，享受着宁静的生活。他的伟业将被载入史册，名声广传于士绅之间。然而，岁月不饶人，当年的豪情壮志随着时光的流逝而逐渐衰老，但他仍怀念着过去，心存报恩之意，准备带领一批志同道合的人，回报西川的恩德。整篇文章透露着对历史的沉思与回忆，展现了主人公坚毅不拔的品质和感恩图报的精神。

“功业会看锺鼎上”总结赏析

赏析：这首《河朔同官倡和用山字韵》是胡直孺创作的一首古诗。诗人以豪放的笔调，抒发了对壮丽山川和英雄壮丽事迹的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人通过章句飘飘的描写，勾勒出壮阔的山川景色。小山绵延不绝，古风远扬，给人一种萧瑟、悠远的感觉。这一句展现了诗人对大自然的深切感受。
诗中提到海鹏共击三千里，铁马同归十二闲，这是对英雄壮丽事迹的歌颂。海鹏和铁马象征着勇士和战马，共击三千里，表现了他们的英勇无畏，十二闲则意味着他们平安归来。这种英雄气概令人钦佩。
接下来的句子，诗人提到功业会看锺鼎上，声华已在搢绅间。这表达了英雄们的功绩将被载入史册，他们的声誉已经传遍了士绅之间。这句话传达了对英雄的崇敬之情。
最后两句表达了诗人对老去的担忧，他希望能够为西川引一班人，延续这份英雄精神。这反映了诗人对传统和英雄精神的珍视。

“功业会看锺鼎上”诗句作者胡直孺介绍：

胡直孺，字少汲，奉新（今属江西）人。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。初爲路州司户，累迁监察御史，出知平江府。徽宗政和六年（一一一六），爲淮南路转运副使（《宋会要辑稿》选举三三之二九）。宣和五年（一一二三），爲东南六路转运辇运拨发司官（同上书职官四二之一○）。靖康间知南京，爲金人所执，不屈，久之得归。高宗朝擢龙图阁直学士知隆兴府，进兵部尚书，卒。有《西山老人集》，已佚。事见清同治《奉新县志》卷八。今录诗四首。更多...

“功业会看锺鼎上”相关诗句：

“功业会看锺鼎上”每个字的意思：

包含“功业会看锺鼎上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂