“纤使开门佳节晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤使开门佳节晚”出自哪首诗?
答案: “纤使开门佳节晚”出自: 宋代 欧阳修的 《戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shǐ kāi mén jiā jié wǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“纤使开门佳节晚”的上一句是什么?
答案:
“纤使开门佳节晚”的上一句是: 归去梨花禁籞残 , 诗句拼音为: guī qù lí huā jìn yù cán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“纤使开门佳节晚”的下一句是什么?
答案: “纤使开门佳节晚”的下一句是: 未妨双鹤舞霜翰 , 诗句拼音为: wèi fáng shuāng hè wǔ shuāng hàn ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“纤使开门佳节晚”全诗
戏书 (xì shū)
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
平○平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,平平○仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
“纤使开门佳节晚”繁体原文
戲書
支離多病歎衰顔,賴得羣居一笑歡。
人老思家甚年少,身閑泥酒過春寒。
來時御柳天街凍,歸去梨花禁籞殘。
纖使開門佳節晚,未妨雙鶴舞霜翰。
“纤使开门佳节晚”韵律对照
平○平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
平仄○平仄平仄,平平○仄○平平。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
“纤使开门佳节晚”全诗注音
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
“纤使开门佳节晚”全诗翻译
译文:
支离多病,颓颜叹衰。幸得与众人欢笑聚在一起。年岁已高,心中不免思念故乡的年少时光。如今身体无事,只得在家中喝酒消磨寒冷的春天。
来时御柳天街冻结,回去时梨花盛开的禁苑已有残花败叶。微薄的家财无法迎接佳节的到来,但也不妨碍两只仙鹤在寒霜中翩翩起舞,展示它们的翅膀。
“纤使开门佳节晚”相关诗句:
- 纤使开门佳节晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》
- 佳节虽云晚 出自 [宋] 宋祁 ·《玩晚菊 》
- 晚方持使节 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其一 》
- 佳节敢先开 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和介之未开菊 》
- 开日乃佳节 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩退之晚菊赠喻叔奇 》
- 晚学尽惊新使节 出自 [宋] 李复 ·《过香积寺 》
- 愿使衰翁晚节全 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其二 》
- 欲使晚节穷弥敦 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 驿使莫嫌时节晚 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一 》
- 开鑪佳节乍寒朝 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八一 》
- 勿讶开迟後佳节 出自 [宋] 陈棣 ·《白菊 》
- 喜逢佳节一开顔 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 贤侯佳节初开燕 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 使君应唤纤纤手 出自 [宋] 李洪 ·《以雪梨遗韩子文 》
- 使节开真椁 出自 [宋] 宋庠 ·《谒龙门无畏师塔祈雨作 》
- 九日龙门遇佳节 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 清明佳节正千门 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 晚雨纤纤变玉霙 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 晚晴仍对雨纤纤 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》
- 霰雪纤纤晚倍寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月九日微雪二首 其一 》