“笔皆万人敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔皆万人敌”出自哪首诗?
答案: “笔皆万人敌”出自: 宋代 黄庭坚的 《赠秦少仪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ jiē wàn rén dí ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“笔皆万人敌”的上一句是什么?
答案:
“笔皆万人敌”的上一句是: 颇闻鸿雁行 , 诗句拼音为: pō wén hóng yàn xíng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“笔皆万人敌”的下一句是什么?
答案: “笔皆万人敌”的下一句是: 吾早知有觏 , 诗句拼音为: wú zǎo zhī yǒu gòu ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“笔皆万人敌”全诗
赠秦少仪 (zèng qín shǎo yí)
汝南许文休,马磨自衣食。
但闻郡功曹,满世名籍籍。
渠命有显晦,非人作通塞。
秦氏多英俊,少游眉最白。
颇闻鸿雁行,笔皆万人敌。
吾早知有觏,而不知有觌。
少仪袖诗来,剖蚌珠的皪。
乃能持一镞,与我箭锋直。
自吾得此诗,三日卧向壁。
挽士不能寸,推去辄数尺。
才难不其然,有亦未易识。
仄平仄平平,仄○仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
○○平仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
“笔皆万人敌”繁体原文
贈秦少儀
汝南許文休,馬磨自衣食。
但聞郡功曹,滿世名籍籍。
渠命有顯晦,非人作通塞。
秦氏多英俊,少游眉最白。
頗聞鴻雁行,筆皆萬人敵。
吾早知有覯,而不知有覿。
少儀袖詩來,剖蚌珠的皪。
乃能持一鏃,與我箭鋒直。
自吾得此詩,三日卧向壁。
挽士不能寸,推去輒數尺。
才難不其然,有亦未易識。
“笔皆万人敌”韵律对照
仄平仄平平,仄○仄○仄。
汝南许文休,马磨自衣食。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
但闻郡功曹,满世名籍籍。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
渠命有显晦,非人作通塞。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
秦氏多英俊,少游眉最白。
○○平仄○,仄平仄平仄。
颇闻鸿雁行,笔皆万人敌。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
吾早知有觏,而不知有觌。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
少仪袖诗来,剖蚌珠的皪。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
乃能持一镞,与我箭锋直。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
自吾得此诗,三日卧向壁。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
挽士不能寸,推去辄数尺。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
才难不其然,有亦未易识。
“笔皆万人敌”全诗注音
汝南许文休,马磨自衣食。
但闻郡功曹,满世名籍籍。
渠命有显晦,非人作通塞。
秦氏多英俊,少游眉最白。
颇闻鸿雁行,笔皆万人敌。
吾早知有觏,而不知有觌。
少仪袖诗来,剖蚌珠的皪。
乃能持一镞,与我箭锋直。
自吾得此诗,三日卧向壁。
挽士不能寸,推去辄数尺。
才难不其然,有亦未易识。
“笔皆万人敌”全诗翻译
译文:
汝南的许文休,靠着马磨来维持生计。听闻他在郡里做功曹,名声传遍世间,声势浩大。他的命运有时明朗,有时隐晦,似乎是超凡脱俗的人所决定的,而非凡人所能左右。秦氏之中有许多英俊才子,但许文休少年时的眉毛却是最白皙的。
颇有传闻说,他的文才就如同雁行飞过,每一笔都堪与万人相敌。我早就知道他的诗才是出类拔萃的,但却未曾有机会亲自与他相见。近日,他少仪携带着一首诗来到我面前,宛如打开蚌壳得到珍贵的珠宝。只见他手持一支精巧的笔,与我用箭锋一般锐利的笔尖直接切磋。
自从得到这首诗后,我已经连续三天躺在床上向墙壁思索。虽然我的文才难以比肩,但我也尽力推敲,却无法与他相提并论。天赋才情难以抵挡,有些人的才华即便有,也不是那么容易被认知所理解的。
“笔皆万人敌”相关诗句:
- 笔皆万人敌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 笔力万人敌 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 笔阵万人敌 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 笔锋刚劲万人敌 出自 [宋] 陈普 ·《忆昔 》
- 笔下能当万人敌 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡父赴秦州清水 》
- 应敌皆言笔有神 出自 [宋] 王安石 ·《送何正臣主簿 》
- 笔阵堂堂万人敌 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 才皆万夫敌 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 才皆万夫敌 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 许侯笔兴万牛敌 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 此皆骑战一敌万 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 千军笔扫人谁敌 出自 [宋] 吕声之 ·《谢石主簿和章 》
- 笔阵欲敌千人锋 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 笔力可敌千人军 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其三 》
- 如一人与万人敌 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 手笔人皆有 出自 [宋] 郑文宝 ·《送曹纬刘鼎二秀才 》
- 援笔人皆是 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 爲君援笔赋梅花 》
- 聊示万人敌 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 魁然万人敌 出自 [宋] 王安石 ·《送郑叔熊归闽 》
- 万人犹可敌 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》