“谏垣适多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谏垣适多事”出自哪首诗？
答案： “谏垣适多事”出自： 宋代 苏辙的 《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 孙巨源》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn yuán shì duō shì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“谏垣适多事”的上一句是什么？
答案：
“谏垣适多事”的上一句是： 辩如白波翻 , 诗句拼音为： biàn rú bái bō fān
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“谏垣适多事”的下一句是什么？
答案： “谏垣适多事”的下一句是： 忧心生病根 , 诗句拼音为： yōu xīn shēng bìng gēn ，诗句平仄：平平平仄平。
“谏垣适多事”全诗
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 孙巨源 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn sūn jù yuán)
巨源学从横，世事夙讨论。
着书十万字，辩如白波翻。
谏垣适多事，忧心生病根。
立谈信无补，闭口出国门。
弃置卧江海，闵嘿宁复言。
朝行共长叹，逐客继二孙。
南方固乡党，谪官侣鹤猿。
风俗未宁静，朋党争排跟。
引去良自得，浊清在澄源。
往者未可招，冠盖方骏奔。
仄平仄○○，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄○○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
“谏垣适多事”繁体原文
次韵子瞻廣陵會三同舍各以其字爲韵 孫巨源
巨源學從橫，世事夙討論。
著書十萬字，辯如白波翻。
諫垣適多事，憂心生病根。
立談信無補，閉口出國門。
棄置卧江海，閔嘿寧復言。
朝行共長嘆，逐客繼二孫。
南方固鄉黨，謫官侶鶴猿。
風俗未寧靜，朋黨爭排跟。
引去良自得，濁清在澄源。
往者未可招，冠蓋方駿奔。
“谏垣适多事”韵律对照
仄平仄○○，仄仄仄仄○。
巨源学从横，世事夙讨论。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
着书十万字，辩如白波翻。
仄平仄平仄，平平平仄平。
谏垣适多事，忧心生病根。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
立谈信无补，闭口出国门。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
弃置卧江海，闵嘿宁复言。
平○仄○○，仄仄仄仄平。
朝行共长叹，逐客继二孙。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
南方固乡党，谪官侣鹤猿。
平仄仄平仄，平仄平平平。
风俗未宁静，朋党争排跟。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
引去良自得，浊清在澄源。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
往者未可招，冠盖方骏奔。
“谏垣适多事”全诗注音
巨源学从横，世事夙讨论。
着书十万字，辩如白波翻。
谏垣适多事，忧心生病根。
立谈信无补，闭口出国门。
弃置卧江海，闵嘿宁复言。
朝行共长叹，逐客继二孙。
南方固乡党，谪官侣鹤猿。
风俗未宁静，朋党争排跟。
引去良自得，浊清在澄源。
往者未可招，冠盖方骏奔。
“谏垣适多事”全诗翻译
译文：
巨源学问旁征博引，世间事务早已反复论辩。著书万言，辩论如白浪翻滚。
谏垣之处多风波，忧心忧虑生病的根源。
站在讲台上谈论信念并无帮助，决定闭口不再涉足国门。
舍弃官职，沉寂江海之间，默默念叨着心中的愁思。
与朝廷往来只有长叹，继续追随二子离去。
南方乡里固然有忠心之士，但谪居官员却与鹤猿相伴。
风俗仍未宁静，朋党之间争斗不断。
引去错误，方可得到内心的满足，混浊和清澈的本源各自分明。
过去的事已经无法挽回，而新的领导正在迅猛前进。
“谏垣适多事”总结赏析
赏析：这首诗《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 孙巨源》是苏辙借题发挥，以述怀之情，表达了对友人巨源的赞叹和忧虑。诗人通过描写巨源学问渊博、对世事的深刻洞察，以及他在宦途中的辩才和担忧，展现了友谊之深和人生之感。
首节以"巨源学从横，世事夙讨论"开篇，描绘巨源才学非凡，对世道洞悉。接着描述其砥砺前行，不断辩论，如白波翻般激情洋溢。谏垣适多事，强调其忧国忧民，对社会时政的关切，心系国家，又使他病根深深。
诗中表达了对巨源的忧虑和无奈，认为谏谈已经无补于事，遂选择离开，闭口不再言语。通过诗人的叹息，流露了友情之浓，以及对逝去时光和人生往事的怀念之情。
“谏垣适多事”相关诗句：
- 谏垣适多事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 孙巨源 》
- 多应入谏垣 出自 [宋] 魏野 ·《赠颍阳知县刘烨著作 》
- 谏垣始登收 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 谏垣陈好恶 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 孤忠入谏垣 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其一 》
- 劲气摩谏垣 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 声名重谏垣 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 好作谏垣臣 出自 [唐] 贯休 ·《送卢瞻罢庐陵幕归阌乡 》
- 近处谏诤垣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 以毛公泉献大谏清河公 》
- 谏垣则随步 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 谏垣风烈在 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 东垣君谏诤 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 下可禆谏垣 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 叨官在谏垣 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 立使登谏垣 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 谏垣金玉声 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 谏垣将峻陟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 谏垣寻振翼 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 谏垣磨荐墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 封章动谏垣 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》