“瓜蔓缘篱竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓜蔓缘篱竹”出自哪首诗?
答案: “瓜蔓缘篱竹”出自: 宋代 陆游的 《晚步湖塘少休民家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guā wàn yuán lí zhú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“瓜蔓缘篱竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瓜蔓缘篱竹”已经是第一句了。
问题3:“瓜蔓缘篱竹”的下一句是什么?
答案: “瓜蔓缘篱竹”的下一句是: 芦芽刺岸沙 , 诗句拼音为: lú yá cì àn shā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瓜蔓缘篱竹”全诗
晚步湖塘少休民家 (wǎn bù hú táng shǎo xiū mín jiā)
瓜蔓缘篱竹,芦芽刺岸沙。
横陂浮雁鹜,古道暗桑麻。
适遇扶犁叟,同休织屦家。
村童亦可念,唤客手吒叉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“瓜蔓缘篱竹”繁体原文
晚步湖塘少休民家
瓜蔓緣籬竹,蘆芽刺岸沙。
橫陂浮雁鶩,古道暗桑麻。
適遇扶犁叟,同休織屨家。
村童亦可念,喚客手吒叉。
“瓜蔓缘篱竹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
瓜蔓缘篱竹,芦芽刺岸沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
横陂浮雁鹜,古道暗桑麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
适遇扶犁叟,同休织屦家。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
村童亦可念,唤客手吒叉。
“瓜蔓缘篱竹”全诗注音
瓜蔓缘篱竹,芦芽刺岸沙。
横陂浮雁鹜,古道暗桑麻。
适遇扶犁叟,同休织屦家。
村童亦可念,唤客手吒叉。
“瓜蔓缘篱竹”全诗翻译
译文:
瓜蔓缠绕在篱笆上,芦苇的新芽刺破岸边的沙土。
横陂上漂浮着雁和鹜,古道上桑树和麻叶交织成暗影。
正巧遇见扶犁的老人,一同休息在家里编织草鞋。
村中的孩子也可爱,喊着客人的名字招呼着手中的弓箭。
全诗描绘了田园风光和乡村生活的景象。瓜蔓、篱笆、芦苇、岸沙,自然景物和村庄景致交相辉映。诗人以古道、桑麻等古老元素,更显田园古朴之美。在这样的环境中,人们过着宁静自然的生活。老人扶犁休息,村童快乐地唤着客人,传递出淳朴友好的氛围。整首诗情节简练,表达了诗人对自然乡村生活的喜爱和赞美。
“瓜蔓缘篱竹”相关诗句:
- 瓜蔓缘篱竹 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 篱崩瓜豆蔓 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》
- 败篱瓜少蔓 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳道中避暑 》
- 瓜蔓网疏篱 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 寒瓜蔓东篱 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 篱崩瓜豆蔓 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居雨霁即事 》
- 瓜蔓网疎篱 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 败篱瓜少蔓 出自 [宋] 毕公信 ·《汤家市 》
- 瓜缘茅屋抽长蔓 出自 [宋] 戴昺 ·《四月节景 》
- 翠蔓缘篱上 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 瓜实累累蔓篱落 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 竹篱蔓引牵牛碧 出自 [宋] 林千之 ·《塘下 》
- 添竹引篱瓜 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其四 》
- 竹枪篱下种丝瓜 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 碧花引蔓缘疏竹 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 密竹缘坡便当篱 出自 [宋] 周文璞 ·《隠者居 》
- 瓜蔓水退 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 因看瓜蔓吐 出自 [宋] 徐玑 ·《题薛景石瓜庐 》
- 霜蔓萦寒瓜 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 今见连蔓瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送咸阳主簿王秘校 》