“物华才思两无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“物华才思两无穷”出自哪首诗?

答案:物华才思两无穷”出自: 宋代 黄裳 《桐庐会景亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù huá cái sī liǎng wú qióng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“物华才思两无穷”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“物华才思两无穷”已经是第一句了。

问题3:“物华才思两无穷”的下一句是什么?

答案:物华才思两无穷”的下一句是: 来倚栏干万累空 , 诗句拼音为: lái yǐ lán gān wàn lèi kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“物华才思两无穷”全诗

桐庐会景亭二首 其一 (tóng lú huì jǐng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

物华才思两无穷,来倚栏干万累空。
今古坐间山远近,悲欢潮後客西东。
樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中。
想见飞昇人只在,留题当识紫玄翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wù huá cái sī liǎng wú qióng , lái yǐ lán gān wàn lèi kōng 。
jīn gǔ zuò jiān shān yuǎn jìn , bēi huān cháo hòu kè xī dōng 。
qiáo lóu shàng xià xī yáng wài , yú wǎng gāo dī yān yǔ zhōng 。
xiǎng jiàn fēi shēng rén zhī zài , liú tí dāng shí zǐ xuán wēng 。

“物华才思两无穷”繁体原文

桐廬會景亭二首 其一

物華才思兩無窮,來倚欄干萬累空。
今古坐間山遠近,悲歡潮後客西東。
樵樓上下夕陽外,漁網高低烟雨中。
想見飛昇人只在,留題當識紫玄翁。

“物华才思两无穷”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
物华才思两无穷,来倚栏干万累空。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今古坐间山远近,悲欢潮後客西东。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
想见飞昇人只在,留题当识紫玄翁。

“物华才思两无穷”全诗注音

wù huá cái sī liǎng wú qióng , lái yǐ lán gān wàn lèi kōng 。

物华才思两无穷,来倚栏干万累空。

jīn gǔ zuò jiān shān yuǎn jìn , bēi huān cháo hòu kè xī dōng 。

今古坐间山远近,悲欢潮後客西东。

qiáo lóu shàng xià xī yáng wài , yú wǎng gāo dī yān yǔ zhōng 。

樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中。

xiǎng jiàn fēi shēng rén zhī zài , liú tí dāng shí zǐ xuán wēng 。

想见飞昇人只在,留题当识紫玄翁。

“物华才思两无穷”全诗翻译

译文:
物质的华美和人才的智慧都是无穷无尽的,然而在这里倚着栏杆无论多久都是空虚的。
无论是今天还是古代,坐在这里看山的远近,回顾过去或者展望未来,悲欢离合就像潮水般不断地来回。客人们来自西方和东方。
樵楼在夕阳下,渔网在烟雨中高低起伏。
我不禁想象飞升而上的人必定在这其中,我留下诗篇以表示对这位紫玄翁的敬意和寻觅。
总结:这首诗描绘了物质和智慧的无穷尽,人生悲欢离合,以及对某位紫玄翁的向往和敬意。通过自然景物和客人来表达生命的变幻和追求精神境界的主题。

“物华才思两无穷”总结赏析

赏析::
黄裳的《桐庐会景亭二首 其一》是一首描写自然风景和人生感慨的诗歌。诗中以诗人登上景亭,观赏周围的山水风光为背景,表达了丰富的情感和思考。
首先,诗人通过"物华才思两无穷"表现出自然界的繁华与他自己的才思之丰富,形成对比。他在这个美丽的山水之间,却感到思绪万千,叹为观止,这种感受在"来倚栏干万累空"中得到了生动的描写。这里的"万累空"表达了诗人内心的空灵与宁静。
接着,诗人描述了现实与历史的对比,"今古坐间山远近"表明他坐在景亭上,一边欣赏远近的山川,一边思考着历史的变迁。这种历史感慨体现在"悲欢潮後客西东"中,悲欢情感伴随着历史的变迁,客人来去匆匆,正如人生的短暂。
诗中还出现了樵楼和渔网的描写,"樵楼上下夕阳外,渔网高低烟雨中"展现了乡村景致的美好,以及人们日常的劳作。这些景物烘托出诗人所处的环境,增添了诗歌的生动感。
最后,诗人留下了题记,表明他欣赏此景之余,也想将自己的感受永远留存。"想见飞昇人只在,留题当识紫玄翁"表现了他对历史名人的敬仰,希望能够与之相遇并留下自己的痕迹。
标签: 写景、抒情、咏物、思考

“物华才思两无穷”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“物华才思两无穷”相关诗句: