首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题彭泽卢明府新楼 > 先贤尽爲宰

“先贤尽爲宰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先贤尽爲宰”出自哪首诗？

答案： “先贤尽爲宰”出自： 唐代 张祜的 《题彭泽卢明府新楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì luò xīn lóu jiǒng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“先贤尽爲宰”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“先贤尽爲宰”已经是第一句了。

问题3：“先贤尽爲宰”的下一句是什么？

答案： “先贤尽爲宰”的下一句是： 清池古树闲 , 诗句拼音为： qīng chí gǔ shù xián ，诗句平仄：平平仄仄平。

“先贤尽爲宰”全诗

题彭泽卢明府新楼 (tí péng zé lú míng fǔ xīn lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

碧落新楼迥，清池古树闲。
先贤尽为宰，空看县南山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bì luò xīn lóu jiǒng ， qīng chí gǔ shù xián 。
xiān xián jìn wèi zǎi ， kōng kàn xiàn nán shān 。

“先贤尽爲宰”繁体原文

題彭澤盧明府新樓

碧落新樓迥，清池古樹閑。
先賢盡爲宰，空看縣南山。

“先贤尽爲宰”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧落新楼迥，清池古树闲。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
先贤尽为宰，空看县南山。

“先贤尽爲宰”全诗注音

bì luò xīn lóu jiǒng ， qīng chí gǔ shù xián 。

碧落新楼迥，清池古树闲。

xiān xián jìn wèi zǎi ， kōng kàn xiàn nán shān 。

先贤尽为宰，空看县南山。

“先贤尽爲宰”全诗翻译

译文：
碧落新楼高耸挺拔，清池旁古树郁郁葱葱，宁静安逸。
曾经的先贤们皆为官吏，如今只剩我独自眺望县城南边的山峦。

全诗表达了诗人对现实的思考和感慨。碧落新楼和清池古树形成了对比，一方面显示了现代社会的进步和发展，另一方面也让诗人想起了古代的风景和传统。诗中提到的“先贤”，指的是古代的贤人、圣人，他们曾经担任过宰相等高官。然而，现实中，这些先贤的智慧和品德似乎已不再被重视，而是变成了官场的常态。最后两句表达了诗人对此的感慨，自己身处现代社会，目睹着这种变化，心中充满着无奈和悲凉之情。

“先贤尽爲宰”总结赏析

赏析：:
这首古诗《题彭泽卢明府新楼》是唐代张祜创作的，通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对美丽自然和历史传承的深切感慨。
诗人首先以"碧落新楼迥"的描述，描绘出一座崭新的楼阁矗立在碧绿的大自然之中，楼阁与自然景色相映成趣，展现出一派宁静、幽雅的画面。接着，他提到"清池古树闲"，这里清池与古树犹如一对宁静的伴侣，与楼阁相得益彰，呈现出恬静和谐的景象。
接下来的两句中，诗人提到"先贤尽为宰"，意指过去的贤人都曾在此地担任官职，这使新楼下的这片土地充满了历史的底蕴。然而，如今这一切都已成为往事，"空看县南山"，诗人感叹时光荏苒，古人已经离去，只能空望着远处的南山，怀念过去的辉煌。
整首诗以简洁、淡泊的笔调，表现了诗人对自然景色和历史传统的喜爱和思念之情。通过对古今的对比，诗人唤起了人们对历史和时光的思考，使读者在赏识美景的同时也感受到了时光的无情流逝。
标签: 写景、怀古

“先贤尽爲宰”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“先贤尽爲宰”相关诗句：

“先贤尽爲宰”每个字的意思：

包含“先贤尽爲宰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂