“遗爱称贤宰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗爱称贤宰”出自哪首诗?
答案: “遗爱称贤宰”出自: 唐代 张说的 《至尉氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí ài chēng xián zǎi ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“遗爱称贤宰”的上一句是什么?
答案:
“遗爱称贤宰”的上一句是: 吾兄昔兹邑 , 诗句拼音为: wú xiōng xī zī yì
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“遗爱称贤宰”的下一句是什么?
答案: “遗爱称贤宰”的下一句是: 桑中雉未飞 , 诗句拼音为: sāng zhōng zhì wèi fēi ,诗句平仄:平○仄仄平。
“遗爱称贤宰”全诗
至尉氏 (zhì wèi shì)
夕次阮公台,啸歌临爽垲。
高名安足赖,故物今皆改。
吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。
桑中雉未飞,屋上乌犹在。
途逢旧甿吏,城有同僚寀。
望尘远见迎,拂馆来欣待。
慈惠留千室,友于存四海。
始知鲁衞间,优劣相悬倍。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
平仄○平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
“遗爱称贤宰”繁体原文
至尉氏
夕次阮公臺,嘯歌臨爽塏。
高名安足賴,故物今皆改。
吾兄昔茲邑,遺愛稱賢宰。
桑中雉未飛,屋上烏猶在。
途逢舊甿吏,城有同僚寀。
望塵遠見迎,拂館來欣待。
慈惠留千室,友于存四海。
始知魯衞間,優劣相懸倍。
“遗爱称贤宰”韵律对照
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
夕次阮公台,啸歌临爽垲。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
高名安足赖,故物今皆改。
平平仄平仄,○仄○平仄。
吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
桑中雉未飞,屋上乌犹在。
平平仄平仄,平仄平○仄。
途逢旧甿吏,城有同僚寀。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
望尘远见迎,拂馆来欣待。
平仄○平仄,仄平平仄仄。
慈惠留千室,友于存四海。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
始知鲁衞间,优劣相悬倍。
“遗爱称贤宰”全诗注音
夕次阮公台,啸歌临爽垲。
高名安足赖,故物今皆改。
吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。
桑中雉未飞,屋上乌犹在。
途逢旧甿吏,城有同僚寀。
望尘远见迎,拂馆来欣待。
慈惠留千室,友于存四海。
始知鲁衞间,优劣相悬倍。
“遗爱称贤宰”全诗翻译
译文:
夕晚时,我驻足在阮公台,吟唱歌曲俯瞰着爽垲。
高大的名望令人心安,因为过去的事物如今都有所改变。
我兄弟曾在这个城邑,遗爱之情称他为贤宰。
桑树上的雉鸟还未飞翔,屋顶上的乌鸦仍在。
路途中遇到了老旧的甿吏,城中有同僚在等候。
望着尘埃远处有人迎接,轻拂客栈前来欣然等待。
慈悲仁爱留下无数房室,友谊在世间流传四海。
从今始知鲁国和卫国之间,优劣之间相差倍数。
“遗爱称贤宰”相关诗句:
- 遗爱称贤宰 出自 [唐] 张说 ·《至尉氏 》
- 犹称贤宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐子西故居二首 其二 》
- 若将邑号称贤宰 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赠鲁山李明府 》
- 愿凭贤宰一称扬 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 宰县多遗爱 出自 [宋] 陈宓 ·《挽蔡汀州 》
- 有美称遗爱 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 自古称遗爱 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 爱公自昔称贤守 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其二 》
- 古贤重遗爱 出自 [宋] 冯山 ·《越公堂 》
- 贤牧存遗爱 出自 [宋] 王迈 ·《贤牧堂 》
- 君勿爱上书献赋称贤豪 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 君勿爱上书献赋称贤豪 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 贤宰宰斯邑 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 一任人称贤不贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 自称山宰相 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 君侯称上宰 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 居山称宰相 出自 [宋] 徐照 ·《题陶贞白故居 》
- 茂宰最称首 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 称觞颛面宰臣朝 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其一 》
- 他日若称诗宰相 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》