“整顿乾坤趁头黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整顿乾坤趁头黑”出自哪首诗?
答案: “整顿乾坤趁头黑”出自: 宋代 王十朋的 《次韵龚实之正言见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěng dùn qián kūn chèn tóu hēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“整顿乾坤趁头黑”的上一句是什么?
答案:
“整顿乾坤趁头黑”的上一句是: 欲复侵疆鲁召丘 , 诗句拼音为: yù fù qīn jiāng lǔ zhào qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“整顿乾坤趁头黑”的下一句是什么?
答案: “整顿乾坤趁头黑”的下一句是: 早须归伴赤松游 , 诗句拼音为: zǎo xū guī bàn chì sōng yóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“整顿乾坤趁头黑”全诗
次韵龚实之正言见寄 其一 (cì yùn gōng shí zhī zhèng yán jiàn jì qí yī)
堂堂人物冠清流,不减当年宋广州。
持节分符聊尔耳,直寻枉尺断还不。
初开宣室汉思贾,欲复侵疆鲁召丘。
整顿乾坤趁头黑,早须归伴赤松游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“整顿乾坤趁头黑”繁体原文
次韵龔實之正言見寄 其一
堂堂人物冠清流,不減當年宋廣州。
持節分符聊爾耳,直尋枉尺斷還不。
初開宣室漢思賈,欲復侵疆魯召丘。
整頓乾坤趁頭黑,早須歸伴赤松遊。
“整顿乾坤趁头黑”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堂堂人物冠清流,不减当年宋广州。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
持节分符聊尔耳,直寻枉尺断还不。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
初开宣室汉思贾,欲复侵疆鲁召丘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
整顿乾坤趁头黑,早须归伴赤松游。
“整顿乾坤趁头黑”全诗注音
堂堂人物冠清流,不减当年宋广州。
持节分符聊尔耳,直寻枉尺断还不。
初开宣室汉思贾,欲复侵疆鲁召丘。
整顿乾坤趁头黑,早须归伴赤松游。
“整顿乾坤趁头黑”全诗翻译
译文:
堂堂人物在清流中独领风骚,威名不亚于当年的宋广州。
执掌朝廷权柄,分发敕令如同聊尔耳边低语,直接指向曲折的事情,却依然不能完全理解。
初次开创宣室,心怀汉武思绪,意欲重回边疆进攻鲁召丘。
整顿天下局势,趁着天色渐黑,早早与红衣松树为伴游玩。
总结:
诗中描绘了一位威风凛凛的人物,他的声望和才能不逊于当年的宋广州(指古代名将苏武)。他担任重要职务,掌控朝廷权柄,处理政务时有时无,显得有些疏忽。他怀揣着远大的抱负,想开创宣室,追求汉武皇帝的智慧,同时计划重新进攻鲁召丘,扩展疆土。在黄昏时分,他整顿天下局势,准备与红衣松树一起游玩,预示着他在人生的黄昏时期还有闲适自在的时光。整篇诗歌表现出这位人物的雄心壮志和自信态度。
“整顿乾坤趁头黑”相关诗句:
- 整顿乾坤趁头黑 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 乾坤整顿成 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 整顿乾坤後 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 乾坤谁整顿 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》
- 乾坤谁整顿 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 乾坤思整顿 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其一 》
- 整顿乾坤才顷刻 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 云何整顿乾坤手 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 整顿乾坤迈前美 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 周公整顿乾坤已 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 几多整顿乾坤手 出自 [宋] 释元肇 ·《晋元帝庙 》
- 笑谈整顿乾坤了 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其三 》
- 整顿乾坤岂偶然 出自 [宋] 赵与㒇 ·《幸侍轺车敬赘严韵 其二 》
- 更须整顿乾坤了 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 十分整顿乾坤了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其三 》
- 整顿乾坤不作难 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》
- 整顿乾坤屈伸肘 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 更须整顿乾坤了 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题赵丞相独往亭诗 》
- 直须整顿乾坤了 出自 [宋] 周孚 ·《汪倅生日二首 其一 》
- 英辞整顿乾坤酒 出自 [宋] 方岳 ·《赵制使宴吴宣参致语口号 》