“小阁亦窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小阁亦窈窕”出自哪首诗?
答案: “小阁亦窈窕”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵郭宰题妙香寮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo gé yì yǎo tiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“小阁亦窈窕”的上一句是什么?
答案:
“小阁亦窈窕”的上一句是: 侑我棐几文 , 诗句拼音为: yòu wǒ fěi jǐ wén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“小阁亦窈窕”的下一句是什么?
答案: “小阁亦窈窕”的下一句是: 青烟散敷纷 , 诗句拼音为: qīng yān sàn fū fēn ,诗句平仄:平平仄平平。
“小阁亦窈窕”全诗
次韵郭宰题妙香寮 (cì yùn guō zǎi tí miào xiāng liáo)
香严参鼻观,可受郢人斤。
谁能论许事,且炷松炉薫。
借此沈水力,侑我棐几文。
小阁亦窈窕,青烟散敷纷。
与人共婆娑,此意良殷勤。
恨无博山赋,可写蜀锦纹。
老人住江东,来作江西云。
江湖渺归思,先弟无余芬。
焚香此幽事,此外何所欣。
如人嗜昌歜,岂复思羶荤。
令君出新语,种学窥多闻。
但恐燕寝句,颇惭韦使君。
更当宿残火,薄雾看氤氲。
平平○仄○,仄仄仄平○。
平平○仄仄,○仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平○,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平仄平○,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
○○仄平仄,仄仄○平平。
“小阁亦窈窕”繁体原文
次韻郭宰題妙香寮
香嚴參鼻觀,可受郢人斤。
誰能論許事,且炷松爐薫。
借此沈水力,侑我棐几文。
小閣亦窈窕,青烟散敷紛。
與人共婆娑,此意良殷勤。
恨無博山賦,可寫蜀錦紋。
老人住江東,來作江西雲。
江湖渺歸思,先弟無餘芬。
焚香此幽事,此外何所欣。
如人嗜昌歜,豈復思羶葷。
令君出新語,種學窺多聞。
但恐燕寢句,頗慚韋使君。
更當宿殘火,薄霧看氤氳。
“小阁亦窈窕”韵律对照
平平○仄○,仄仄仄平○。
香严参鼻观,可受郢人斤。
平平○仄仄,○仄平平平。
谁能论许事,且炷松炉薫。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
借此沈水力,侑我棐几文。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
小阁亦窈窕,青烟散敷纷。
仄平仄平○,仄仄平○平。
与人共婆娑,此意良殷勤。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
恨无博山赋,可写蜀锦纹。
仄平仄平平,平仄平平平。
老人住江东,来作江西云。
平平仄平○,平仄平平平。
江湖渺归思,先弟无余芬。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
焚香此幽事,此外何所欣。
○平仄平仄,仄仄○平平。
如人嗜昌歜,岂复思羶荤。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
令君出新语,种学窥多闻。
仄仄○仄仄,○平平仄平。
但恐燕寝句,颇惭韦使君。
○○仄平仄,仄仄○平平。
更当宿残火,薄雾看氤氲。
“小阁亦窈窕”全诗注音
香严参鼻观,可受郢人斤。
谁能论许事,且炷松炉薫。
借此沈水力,侑我棐几文。
小阁亦窈窕,青烟散敷纷。
与人共婆娑,此意良殷勤。
恨无博山赋,可写蜀锦纹。
老人住江东,来作江西云。
江湖渺归思,先弟无余芬。
焚香此幽事,此外何所欣。
如人嗜昌歜,岂复思羶荤。
令君出新语,种学窥多闻。
但恐燕寝句,颇惭韦使君。
更当宿残火,薄雾看氤氲。
“小阁亦窈窕”全诗翻译
译文:
香烟袅袅,似乎可让郢人的斧头也受宠。
谁能谈论那些琐事,且让松木炉燃烧芬芳。
借着这潜藏的水力,让我自在地写出几篇文章。
小阁也显得幽美,青烟散开扩散纷纭。
与人共舞蹈,这样的心意真是热切殷勤。
可惜没有博山的才子作赋,来描绘蜀锦的纹路。
老人居住在江东,如今来到江西遨游。
江湖渺茫,思念初弟的芬芳。
焚香,这幽雅的事情,除此之外还有什么可喜爱的。
就像人们喜好美酒,哪还会去思念羶臭的肉食。
让君传授新的语言,让学识洞悉更多的消息。
只是担忧像燕子在飞翔的句子,会让韦使君颇感惭愧。
更应该在余火中宿,看着薄雾飘渺。
总结:作者描述了香烟缭绕、观赏美景、写作感悟等情境,表达了对文学创作和美好生活的向往,又以朴实的语言体现了学者的谦虚态度。
“小阁亦窈窕”总结赏析
这首诗《次韵郭宰题妙香寮》由周紫芝创作,诗人借题妙香寮的景致,表达了对香炉香气的欣赏,以及对文学艺术的热爱。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以香气为主题,通过描写妙香寮中香炉的香气,展现了诗人的感受和思考。首句中的“香严参鼻观”传达出浓郁的香气,让人仿佛能够闻到香炉中的香味。诗人在香气的陶醉中,不禁感叹谁能够完全理解这种美好。
接下来的几句描述了香炉的仪式,以及香烟的飘散,借此突出了香炉所代表的文化和仪式感。诗人提到“与人共婆娑”,强调了人们在香炉前的虔诚和安宁。
诗中也表达了一种对文学艺术和知识的渴望,如“恨无博山赋,可写蜀锦纹”等句,诗人希望能够写出美丽的文字,以表达内心的情感和思考。最后几句则表现了诗人对已故亲人的怀念和对香炉的珍视。
“小阁亦窈窕”相关诗句:
- 小阁亦窈窕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 窈窕飞观阁 出自 [宋] 韩维 ·《送王二广渊签书洛中 》
- 窈窕深明阁 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》
- 窈窕神仙阁 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 虚阁排云空窈窕 出自 [宋] 张嵲 ·《和李少卿 》
- 幽阁画眉多窈窕 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其二 》
- 稍入亦窈窕 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 窈窕轩窗小合深 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 锦薰合 》
- 小桥度水既窈窕 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 淑顔窈窕亦尘土 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 亦有杏花充窈窕 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其一 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 恣情窥窈窕 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 窈窕吴姬讴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》