“璨璨卢家女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“璨璨卢家女”出自哪首诗?
答案: “璨璨卢家女”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: càn càn lú jiā nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“璨璨卢家女”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“璨璨卢家女”已经是第一句了。
问题3:“璨璨卢家女”的下一句是什么?
答案: “璨璨卢家女”的下一句是: 旧来名莫愁 , 诗句拼音为: jiù lái míng mò chóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“璨璨卢家女”全诗
诗三百三首 四十二 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí èr)
璨璨卢家女,旧来名莫愁。
贪乘摘花马,乐搒采莲舟。
膝坐绿熊席,身披青凤裘。
哀伤百年内,不免归山丘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“璨璨卢家女”繁体原文
詩三百三首 四十二
璨璨盧家女,舊來名莫愁。
貪乘摘花馬,樂搒采蓮舟。
膝坐綠熊席,身披青鳳裘。
哀傷百年內,不免歸山丘。
“璨璨卢家女”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
璨璨卢家女,旧来名莫愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
贪乘摘花马,乐搒采莲舟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
膝坐绿熊席,身披青凤裘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
哀伤百年内,不免归山丘。
“璨璨卢家女”全诗注音
璨璨卢家女,旧来名莫愁。
贪乘摘花马,乐搒采莲舟。
膝坐绿熊席,身披青凤裘。
哀伤百年内,不免归山丘。
“璨璨卢家女”全诗翻译
译文:
璨璨明亮的是卢家女子,早已有名无人愁。贪欢喜驾着摘花的马,快乐地荡着采莲的船。盘膝坐在绿色的熊皮席上,身披着青色的凤裘。悲伤痛苦百年之内,难免要回归山丘。
总结:
诗人描绘了一个美丽的女子,她家境显赫,名声在外,但她过于贪欢喜乐,不思悔改,最终注定要面对百年之内的伤痛,回归山丘,归于尘土。诗人借此表达了对于过于奢侈享乐的人生态度的忧虑和警示。
“璨璨卢家女”总结赏析
这首诗《诗三百三首 四十二》由寒山创作,表现了一个璨璨卢家女子的命运。让我们来赏析:一下:
这位卢家女子原本以美丽而闻名,但她贪恋摘花的骏马,享受着采莲的欢乐。她坐在绿色熊皮上,披着青凤毛皮的裘服,生活奢华,但却带着内心的哀伤。
整首诗的情感氛围充满了矛盾。一方面,女子过着奢华的生活,享受着美丽和快乐,另一方面,她内心深处却充满了哀伤,或许是因为百年内的不幸命运。最后,诗中提到她终将回到山丘,暗示着人生无常,世事难料,美丽和富贵终将逝去,回归自然的山丘。
“璨璨卢家女”相关诗句:
- 璨璨卢家女 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十二 》
- 璨璨报珠兮隋城断蛇 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四八 》
- 繁英璨璨簇金钿 出自 [宋] 韦骧 ·《迎春花 》
- 明珠璨璨对人倾 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八一 》
- 璨璨繁星驾秋色 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第一 》
- 神光璨璨如红莲 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 光精璨璨夺剑戟 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 寒花璨璨遶东篱 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 山头石齿夜璨璨 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 璨璨满腹怀明珠 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 璨璨万黄金 出自 [宋] 释道璨 ·《潜上人求菊山 》
- 璨璨珠玉光 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其五 》
- 璨璨今犹存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 璨璨助诗才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 璨璨李贺抱 出自 [唐] 齐己 ·《读李贺歌集 》
- 璨璨璧与玑 出自 [宋] 曾巩 ·《送钱生 》
- 璨璨真玉璞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其一 》
- 璨璨真仙子 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 璨璨发明玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 璨璨雕璠璵 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》