“烟波晴阔钓师船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟波晴阔钓师船”出自哪首诗？
答案： “烟波晴阔钓师船”出自： 唐代 齐己的 《怀巴陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān bō qíng kuò diào shī chuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“烟波晴阔钓师船”的上一句是什么？
答案：
“烟波晴阔钓师船”的上一句是： 兰蘂蔫菸骚客庙 , 诗句拼音为： lán ruǐ niān yān sāo kè miào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“烟波晴阔钓师船”的下一句是什么？
答案： “烟波晴阔钓师船”的下一句是： 此时欲买君山住 , 诗句拼音为： cǐ shí yù mǎi jūn shān zhù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“烟波晴阔钓师船”全诗
怀巴陵 (huái bā líng)
垂白堪思大乱前，薄游曾驻洞庭边。
寻僧古寺沿沙岸，倚杖残阳落水天。
兰蘂蔫菸骚客庙，烟波晴阔钓师船。
此时欲买君山住，嬾就商人乞个钱。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟波晴阔钓师船”繁体原文
懷巴陵
垂白堪思大亂前，薄遊曾駐洞庭邊。
尋僧古寺沿沙岸，倚杖殘陽落水天。
蘭蘂蔫菸騷客廟，煙波晴闊釣師船。
此時欲買君山住，嬾就商人乞箇錢。
“烟波晴阔钓师船”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
垂白堪思大乱前，薄游曾驻洞庭边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻僧古寺沿沙岸，倚杖残阳落水天。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
兰蘂蔫菸骚客庙，烟波晴阔钓师船。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时欲买君山住，嬾就商人乞个钱。
“烟波晴阔钓师船”全诗注音
垂白堪思大乱前，薄游曾驻洞庭边。
寻僧古寺沿沙岸，倚杖残阳落水天。
兰蘂蔫菸骚客庙，烟波晴阔钓师船。
此时欲买君山住，嬾就商人乞个钱。
“烟波晴阔钓师船”全诗翻译
译文：
垂发成白，我心回忆起大乱前的时光，当时我曾在洞庭湖畔停留过。寻找僧人的古寺沿着沙岸，我依靠着拐杖，看着残阳坠入水天。
洞庭湖畔的寺庙里，兰花凋谢，烟雾弥漫，有一位飘逸的客人。晴天下，湖面辽阔，有渔师驾着船在波澜中垂钓。
此刻，我想要买下君山的房子住下，但懒得去找商人借些钱。
“烟波晴阔钓师船”相关诗句：
- 烟波晴阔钓师船 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵 》
- 万顷烟波一钓船 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 岸阔钓船孤 出自 [宋] 寇准 ·《江上晚望怀所知 》
- 羡渠钓艇沧波阔 出自 [宋] 董天吉 ·《采石矶 》
- 丈人钓艇波澜阔 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 烟阔钓徒闲 出自 [宋] 郑兰 ·《过桂氏湖庄 》
- 波阔征船半起楼 出自 [宋] 毛珝 ·《甲午江行 》
- 雨阔烟深夜钓寒 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 睡起晴窗看钓船 出自 [宋] 章甫 ·《寄金山良书记 其一 》
- 留下波心小钓船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 且拟波中戏钓船 出自 [宋] 祖无择 ·《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀 》
- 风波摇兀钓鱼船 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁看小山 》
- 结侣波中寄钓船 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧 》
- 手弄溪波坐钓船 出自 [唐] 温庭筠 ·《敬荅李先生 》
- 犹有恩波及钓船 出自 [唐] 方干 ·《德政上睦州胡中丞 》
- 阔外晴烟落 出自 [宋] 文同 ·《长举 》
- 绕舍晴波聚钓仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《环碧园 》
- 十亩烟波阔 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖即事 》
- 烟波觉来阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《初至洞庭怀灞陵别业 》
- 淼漫烟波阔 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士旅次淮口阻风 》