“了无一事干灵府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了无一事干灵府”出自哪首诗?
答案: “了无一事干灵府”出自: 宋代 陆游的 《岁未尽前数日偶题长句五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le wú yī shì gān líng fǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“了无一事干灵府”的上一句是什么?
答案:
“了无一事干灵府”的上一句是: 不辞扶病举椒觞 , 诗句拼音为: bù cí fú bìng jǔ jiāo shāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“了无一事干灵府”的下一句是什么?
答案: “了无一事干灵府”的下一句是: 只合终身住醉乡 , 诗句拼音为: zhī hé zhōng shēn zhù zuì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“了无一事干灵府”全诗
岁未尽前数日偶题长句五首 其五 (suì wèi jìn qián shù rì ǒu tí cháng jù wǔ shǒu qí wǔ)
渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。
了无一事干灵府,只合终身住醉乡。
鬭飣春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙。
蜀州白首犹痴绝,更与梅花赋断肠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“了无一事干灵府”繁体原文
歲未盡前數日偶題長句五首 其五
漸近新年日愈長,不辭扶病舉椒觴。
了無一事干靈府,只合終身住醉鄉。
鬭飣春盤兒女喜,擣簁臘藥婢奴忙。
蜀州白首猶癡絕,更與梅花賦斷腸。
“了无一事干灵府”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
了无一事干灵府,只合终身住醉乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鬭飣春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜀州白首犹痴绝,更与梅花赋断肠。
“了无一事干灵府”全诗注音
渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。
了无一事干灵府,只合终身住醉乡。
鬭飣春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙。
蜀州白首犹痴绝,更与梅花赋断肠。
“了无一事干灵府”全诗翻译
译文:
渐近新年,白昼逐渐延长,我不因病弱而拒绝举起香醇的酒杯。
在灵府之中,我已无所牵挂,只想一直居住在陶醉的乡间。
亲友们忙着备办春节盘点和儿女的喜庆,仆人们忙着捣簁腊制药物。
我已是蜀州年迈的白首,依然为梅花所倾倒,写赋表达自己的悲愤。
全诗描述了古人在新年来临之际,病体渐好,不顾病弱,举起椒觞,陶醉享受人生的乐趣。古人已然不再关心世间俗务,只愿意沉浸在酒乡中。与此同时,亲友们忙着庆贺春节,仆人们忙于准备食物和药物。但诗人自感年老白首,仍为梅花所倾倒,写下赋文抒发内心的愁绪。全诗以豪放、畅饮的情境交织悲壮、无奈之情,表现了诗人对时光流逝和人生感慨的复杂心态。
“了无一事干灵府”相关诗句:
- 了无一事干灵府 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其五 》
- 喜无俗事干灵府 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其三 》
- 了无一事到灵台 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其二 》
- 了无官府事 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 了无官府事 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 一点独灵常了了 出自 [宋] 释正觉 ·《乌墩密印大师仁公真赞 》
- 了无一事 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡画应身弥勒赞 》
- 了忘官府事 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 了忘官府事 出自 [宋] 薛季宣 ·《无眠 》
- 了无一事真 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 官府太平无一事 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 幕府辕门一事无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 一诺无事留公府 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 城府之事了不知 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 了无一事着胸中 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 了无一事犹深鎻 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一 》
- 送了鬼神无一事 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其一○ 》
- 了无一事独支颐 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵十叔父书怀 》
- 了无一事撩方寸 出自 [宋] 王安国 ·《假寐 》
- 了然无一事爲头 出自 [宋] 李涛 ·《爲能仁长老本端说无学偈 》