“九折畏途鞭快马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九折畏途鞭快马”出自哪首诗?
答案: “九折畏途鞭快马”出自: 宋代 真山民的 《陈云岫爱骑馿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhé wèi tú biān kuài mǎ ,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题2:“九折畏途鞭快马”的上一句是什么?
答案:
“九折畏途鞭快马”的上一句是: 姑徐徐 , 诗句拼音为: gū xú xú
,诗句平仄: 仄○仄平平仄仄 。
问题3:“九折畏途鞭快马”的下一句是什么?
答案: “九折畏途鞭快马”的下一句是: 年来曾覆几人车 , 诗句拼音为: nián lái céng fù jǐ rén chē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“九折畏途鞭快马”全诗
陈云岫爱骑馿 (chén yún xiù ài qí lú)
君不学少陵骑馿金华春,一生旅食长悲辛。
又不学浪仙骑馿长安市,凄凉落叶秋风里。
却学雪中骑馿孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。
梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。
有时清霜松下路,松风萧萧馿耳竖。
据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。
劝君但骑馿,行路稳,姑徐徐。
九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。
平仄仄仄平○平平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄仄○平○平○平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄○○平仄仄平,仄仄平仄○○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄平仄○平,○仄仄,平平平。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“九折畏途鞭快马”繁体原文
陳雲岫愛騎馿
君不學少陵騎馿金華春,一生旅食長悲辛。
又不學浪仙騎馿長安市,凄凉落葉秋風裏。
却學雪中騎馿孟浩然,冷濕銀鐙敲吟鞭。
梅花溪上日來往,身迹懶散人中仙。
有時清霜松下路,松風蕭蕭馿耳豎。
據鞍傲兀四無人,牧子騎牛相爾汝。
勸君但騎馿,行路穩,姑徐徐。
九折畏途鞭快馬,年來曾覆幾人車。
“九折畏途鞭快马”韵律对照
平仄仄仄平○平平平平,仄平仄仄○平平。
君不学少陵骑馿金华春,一生旅食长悲辛。
仄仄仄○平○平○平仄,平平仄仄平平仄。
又不学浪仙骑馿长安市,凄凉落叶秋风里。
仄仄仄○○平仄仄平,仄仄平仄○○平。
却学雪中骑馿孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。
仄平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
有时清霜松下路,松风萧萧馿耳竖。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。
仄平仄○平,○仄仄,平平平。
劝君但骑馿,行路稳,姑徐徐。
仄○仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。
“九折畏途鞭快马”全诗注音
君不学少陵骑馿金华春,一生旅食长悲辛。
又不学浪仙骑馿长安市,凄凉落叶秋风里。
却学雪中骑馿孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。
梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。
有时清霜松下路,松风萧萧馿耳竖。
据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。
劝君但骑馿,行路稳,姑徐徐。
九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。
“九折畏途鞭快马”全诗翻译
译文:
君不效仿少陵骑马游赏在金华的春天,一生漂泊旅行,常常悲伤辛苦。
又不学像浪仙一样骑马在长安的市区,凄凉地沉浸在风中的秋叶里。
却学效法雪中的孟浩然,骑着马在冰冷潮湿的银镫上敲着鞭子吟咏。
梅花溪上日复一日地往来,身影漫不经心地在人群中宛如仙人。
有时在清晨的霜中,经过松树下的路,马儿耳朵竖起,听着松风萧萧的声音。
独自骑在马鞍上,高傲地俯瞰四周,四野无人,只有牧童骑着牛和你相互对视。
劝君只管骑马,行路稳重,姑且从容。
九曲弯道让人畏惧,急速的鞭马,年复一年,曾经有几人驾车翻覆。
全诗通过描述不同的人物骑马的境遇,暗含了作者对不同生活方式的看法。少陵、浪仙、雪中这三个人物象征着不同的生活态度:少陵游春,轻松自在;浪仙在长安城市里,颓废凄凉;雪中孟浩然,冷傲高远。最后劝人应当选择像孟浩然那样骑马行路,稳重从容。整体描写别样风景,蕴含着哲理意味。
“九折畏途鞭快马”相关诗句:
- 九折畏途鞭快马 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 暮途快马亦须鞭 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其二 》
- 畏途失九折 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 快马折鞭催远道 出自 [宋] 欧阳修 ·《柳 》
- 畏途九折歴欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖歌 》
- 金鞭断折九马死 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 金鞭断折九马死 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 归途快着鞭 出自 [宋] 张孝祥 ·《鹿鸣燕 》
- 且向途中快着鞭 出自 [宋] 释心月 ·《韩愈请益大颠图赞 》
- 东来又骇畏途鞭 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵唐与文驿驰代简二绝句 其一 》
- 百折畏途休着脚 出自 [宋] 真山民 ·《刘伯山寄隠 》
- 快马一鞭 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其六 》
- 快马一鞭 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一七 》
- 挥鞭快白马 出自 [唐] 孟郊 ·《羽林行 》
- 快马缓加鞭 出自 [宋] 文天祥 ·《发东阿 》
- 疲马不畏鞭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《疲马 》
- 生憎快马随鞭影 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 马头雪絮吟鞭快 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠香溪留君东上 》
- 世间快马不须鞭 出自 [宋] 陈师道 ·《赠寇国宝三首 其一 》
- 归时快马亦须鞭 出自 [宋] 王安石 ·《送纯甫如江南 》