“乃知神仙徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知神仙徒”出自哪首诗?
答案: “乃知神仙徒”出自: 宋代 范仲淹的 《赠都下隐者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī shén xiān tú ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“乃知神仙徒”的上一句是什么?
答案:
“乃知神仙徒”的上一句是: 严平居卜肆 , 诗句拼音为: yán píng jū bǔ sì
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“乃知神仙徒”的下一句是什么?
答案: “乃知神仙徒”的下一句是: 非必烟霞地 , 诗句拼音为: fēi bì yān xiá dì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“乃知神仙徒”全诗
赠都下隐者 (zèng dōu xià yǐn zhě)
梅福隐市门,严平居卜肆。
乃知神仙徒,非必烟霞地。
异哉西山人,逍遥京洛尘。
门多长者车,察脉如有神。
轩皇万余载,此术了然在。
精意洞五行,飞名落四海。
结舍拟沧洲,东池接御沟。
兰芳披幽径,琴樽在小舟。
清夜泛月华,宛是江湖游。
他日上云去,兹为黄鹤楼。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
仄平平平平,平平平仄平。
平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“乃知神仙徒”繁体原文
贈都下隱者
梅福隱市門,嚴平居卜肆。
乃知神仙徒,非必煙霞地。
異哉西山人,逍遙京洛塵。
門多長者車,察脈如有神。
軒皇萬餘載,此術了然在。
精意洞五行,飛名落四海。
結舍擬滄洲,東池接御溝。
蘭芳披幽徑,琴樽在小舟。
清夜泛月華,宛是江湖遊。
他日上雲去,兹爲黄鶴樓。
“乃知神仙徒”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
梅福隐市门,严平居卜肆。
仄平平平平,平仄平平仄。
乃知神仙徒,非必烟霞地。
仄平平平平,平平平仄平。
异哉西山人,逍遥京洛尘。
平平○仄平,仄仄○仄平。
门多长者车,察脉如有神。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
轩皇万余载,此术了然在。
平仄仄仄○,平平仄仄仄。
精意洞五行,飞名落四海。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
结舍拟沧洲,东池接御沟。
平平平平仄,平平仄仄平。
兰芳披幽径,琴樽在小舟。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
清夜泛月华,宛是江湖游。
平仄仄平仄,平平平仄平。
他日上云去,兹为黄鹤楼。
“乃知神仙徒”全诗注音
梅福隐市门,严平居卜肆。
乃知神仙徒,非必烟霞地。
异哉西山人,逍遥京洛尘。
门多长者车,察脉如有神。
轩皇万余载,此术了然在。
精意洞五行,飞名落四海。
结舍拟沧洲,东池接御沟。
兰芳披幽径,琴樽在小舟。
清夜泛月华,宛是江湖游。
他日上云去,兹为黄鹤楼。
“乃知神仙徒”全诗翻译
译文:
梅福躲避城门,严平居住预言失败。
由此知道仙人只是虚幻,不一定存在于仙境。
西山的人真奇特,自在地漫游于京城和洛阳的尘世中。
门口停满了长者的马车,他们察看脉象如同有神力一般。
经过万余年的岁月,这种技艺已经完全明白。
他精通五行之道,名声传遍了四海。
他打算建造一所像沧州一样的房屋,东池与皇宫的护城河相连。
兰芳散发幽香的小径上,有琴和酒杯放在小船上。
在清澈的夜晚,划船赏月,仿佛在江湖中自由游荡。
将来有一天,他会登上云端离去,这里将成为黄鹤楼的所在。
总结:
诗中描绘了一个神秘的西山人,他自在地生活在尘世之中,精通五行之道,名声传遍四海。他计划建造一所宏伟的房屋,享受田园生活,并在清澈的夜晚划船赏月。最终,他将登上云端离去,而此地将成为黄鹤楼的所在。整首诗流露出一种超脱尘世的境界,展现了诗人对自由与追求的向往。
“乃知神仙徒”相关诗句:
- 乃知神仙徒 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 乃知神仙事茫昧 出自 [宋] 欧阳修 ·《昇天桧 》
- 乃知神仙非智巧 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其一 》
- 乃知源上有神仙 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 乃是神仙国 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 六 》
- 乃到神仙宅 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 乃是神仙府 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 谓公乃神仙 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 乃是神仙俦 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 乃有神仙居 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 乃知轩冕徒 出自 [唐] 于鹄 ·《过凌霄洞天谒张先生祠 》
- 神仙中人乃如此 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 便道神仙乃若人 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴市 》
- 神仙所居无乃是 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 乃知梅福徒爲尔 出自 [唐] 高适 ·《封丘作 》
- 徒知祷神只 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 乃知金仙经 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 乃知李谪仙 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 乃知此神物 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其三 》
- 乃知圣神心 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》