首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送翰林范侍郎 > 谓公乃神仙

“谓公乃神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谓公乃神仙”出自哪首诗？

答案： “谓公乃神仙”出自： 宋代 吕陶的 《送翰林范侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi gōng nǎi shén xiān ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“谓公乃神仙”的上一句是什么？

答案： “谓公乃神仙”的上一句是： 父老相叹诧 , 诗句拼音为： fù lǎo xiāng tàn chà ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“谓公乃神仙”的下一句是什么？

答案： “谓公乃神仙”的下一句是： 士林素矜式 , 诗句拼音为： shì lín sù jīn shì ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“谓公乃神仙”全诗

送翰林范侍郎 (sòng hàn lín fàn shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

进退为大节，君子贵其全。
献替实大事，良臣所宜先。
二者苟一失，胡得称至贤。
况乃势利诱，中性殊易迁。
趋时或勇鋭，顾义少慤坚。
崑山有良玉，烈焰不敢燔。
太华有苍松，严霜岂能干。
公以学行起，华涂三十年。
器业饱夔卨，文章富云渊。
徐行自廊庙，羣望惟陶甄。
适会薰风琴，为民更五弦。
洁情思恤物，有道当危言。
一旦谢簪绂，易若忘蹄筌。
冥鸿扬云霄，老鹤得芝田。
天真适旷荡，世网脱拘牵。
安居返故里，盛事光尘寰。
父老相叹诧，谓公乃神仙。
士林素矜式，仰公如绮园。
试閲前代史，昔人难比肩。
尝闻乔与固，精诚动皇乾。
愿仗至忠力，区区塞奔川。
不幸遭戮辱，何由老林泉。
徒使国士泪，至今为之潸。
又闻广与受，知止皆求还。
都门祖帐盛，乡里千金捐。
青以大论议，寂寞空简编。
犹有绘画手，屡将丹青传。
四士所出处，得之皆一偏。
惟公逢圣明，雍容卷舒间。
任职思补报，乞身享安闲。
素履莹如玉，贵名重于山。
知公享寿考，歳月方遐延。
壮容换老骨，绿髪藏华颠。
谅公保福祚，子孙庆绵绵。
高门纳驷马，旧物还青毡。
令德终报验，化工可推研。
小智泥畛域，通怀究渊源。
方尔泥物我，其谁计寒暄。
超遥诚自得，局缩亦徒然。
再拜远门下，长吟歌此篇。

仄仄平仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，平平仄平平。
平仄仄○仄，平平○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，平平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平○平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平○仄平。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
平○平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平平○。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄○仄平。
○仄仄仄仄，仄○平平○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄平，○平仄平○。
平仄○仄仄，仄平仄平○。
仄仄○○仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○○仄，平平仄平平。
平仄○仄仄，○平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。

jìn tuì wèi dà jié ， jūn zǐ guì qí quán 。
xiàn tì shí dà shì ， liáng chén suǒ yí xiān 。
èr zhě gǒu yī shī ， hú dé chēng zhì xián 。
kuàng nǎi shì lì yòu ， zhōng xìng shū yì qiān 。
qū shí huò yǒng ruì ， gù yì shǎo què jiān 。
kūn shān yǒu liáng yù ， liè yàn bù gǎn fán 。
tài huá yǒu cāng sōng ， yán shuāng qǐ néng gàn 。
gōng yǐ xué xíng qǐ ， huá tú sān shí nián 。
qì yè bǎo kuí xiè ， wén zhāng fù yún yuān 。
xú xíng zì láng miào ， qún wàng wéi táo zhēn 。
shì huì xūn fēng qín ， wèi mín gèng wǔ xián 。
jié qíng sī xù wù ， yǒu dào dāng wēi yán 。
yī dàn xiè zān fú ， yì ruò wàng tí quán 。
míng hóng yáng yún xiāo ， lǎo hè dé zhī tián 。
tiān zhēn shì kuàng dàng ， shì wǎng tuō jū qiān 。
ān jū fǎn gù lǐ ， shèng shì guāng chén huán 。
fù lǎo xiāng tàn chà ， wèi gōng nǎi shén xiān 。
shì lín sù jīn shì ， yǎng gōng rú qǐ yuán 。
shì yuè qián dài shǐ ， xī rén nán bǐ jiān 。
cháng wén qiáo yǔ gù ， jīng chéng dòng huáng qián 。
yuàn zhàng zhì zhōng lì ， qū qū sāi bēn chuān 。
bù xìng zāo lù rǔ ， hé yóu lǎo lín quán 。
tú shǐ guó shì lèi ， zhì jīn wèi zhī shān 。
yòu wén guǎng yǔ shòu ， zhī zhǐ jiē qiú huán 。
dōu mén zǔ zhàng shèng ， xiāng lǐ qiān jīn juān 。
qīng yǐ dà lùn yì ， jì mò kōng jiǎn biān 。
yóu yǒu huì huà shǒu ， lǚ jiāng dān qīng chuán 。
sì shì suǒ chū chù ， dé zhī jiē yī piān 。
wéi gōng féng shèng míng ， yōng róng juàn shū jiān 。
rèn zhí sī bǔ bào ， qǐ shēn xiǎng ān xián 。
sù lǚ yíng rú yù ， guì míng chóng yú shān 。
zhī gōng xiǎng shòu kǎo ， suì yuè fāng xiá yán 。
zhuàng róng huàn lǎo gǔ ， lǜ fà cáng huá diān 。
liàng gōng bǎo fú zuò ， zǐ sūn qìng mián mián 。
gāo mén nà sì mǎ ， jiù wù huán qīng zhān 。
lìng dé zhōng bào yàn ， huà gōng kě tuī yán 。
xiǎo zhì ní zhěn yù ， tōng huái jiū yuān yuán 。
fāng ěr ní wù wǒ ， qí shuí jì hán xuān 。
chāo yáo chéng zì dé ， jú suō yì tú rán 。
zài bài yuǎn mén xià ， cháng yín gē cǐ piān 。

“谓公乃神仙”繁体原文

送翰林范侍郎

進退爲大節，君子貴其全。
獻替實大事，良臣所宜先。
二者苟一失，胡得稱至賢。
況乃勢利誘，中性殊易遷。
趨時或勇鋭，顧義少慤堅。
崑山有良玉，烈燄不敢燔。
太華有蒼松，嚴霜豈能干。
公以學行起，華塗三十年。
器業飽夔卨，文章富雲淵。
徐行自廊廟，羣望惟陶甄。
適會薰風琴，爲民更五弦。
潔情思恤物，有道當危言。
一旦謝簪紱，易若忘蹄筌。
冥鴻颺雲霄，老鶴得芝田。
天真適曠蕩，世網脱拘牽。
安居返故里，盛事光塵寰。
父老相歎詫，謂公乃神仙。
士林素矜式，仰公如綺園。
試閲前代史，昔人難比肩。
嘗聞喬與固，精誠動皇乾。
願仗至忠力，區區塞奔川。
不幸遭戮辱，何由老林泉。
徒使國士淚，至今爲之潸。
又聞廣與受，知止皆求還。
都門祖帳盛，鄉里千金捐。
青以大論議，寂寞空簡編。
猶有繪畫手，屢將丹青傳。
四士所出處，得之皆一偏。
惟公逢聖明，雍容卷舒間。
任職思補報，乞身享安閒。
素履瑩如玉，貴名重于山。
知公享壽考，歳月方遐延。
壯容換老骨，綠髪藏華顛。
諒公保福祚，子孫慶綿綿。
高門納駟馬，舊物還青氈。
令德終報驗，化工可推研。
小智泥畛域，通懷究淵源。
方爾泥物我，其誰計寒暄。
超遥誠自得，局縮亦徒然。
再拜遠門下，長吟歌此篇。

“谓公乃神仙”韵律对照

仄仄平仄仄，平仄仄○平。
进退为大节，君子贵其全。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
献替实大事，良臣所宜先。

仄仄平仄仄，平仄○仄平。
二者苟一失，胡得称至贤。

仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
况乃势利诱，中性殊易迁。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
趋时或勇鋭，顾义少慤坚。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
崑山有良玉，烈焰不敢燔。

仄平仄○平，平平仄平平。
太华有苍松，严霜岂能干。

平仄仄○仄，平平○仄平。
公以学行起，华涂三十年。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
器业饱夔卨，文章富云渊。

平○仄平仄，平仄平平平。
徐行自廊庙，羣望惟陶甄。

仄仄平平平，平平○仄平。
适会薰风琴，为民更五弦。

仄平○仄仄，仄仄○平平。
洁情思恤物，有道当危言。

仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
一旦谢簪绂，易若忘蹄筌。

平平○平平，仄仄仄平平。
冥鸿扬云霄，老鹤得芝田。

平平仄仄仄，仄仄仄平○。
天真适旷荡，世网脱拘牵。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
安居返故里，盛事光尘寰。

仄仄○○仄，仄平仄平平。
父老相叹诧，谓公乃神仙。

仄平仄平仄，仄平○仄平。
士林素矜式，仰公如绮园。

仄仄平仄仄，仄平○仄平。
试閲前代史，昔人难比肩。

平○平仄仄，平平仄平平。
尝闻乔与固，精诚动皇乾。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
愿仗至忠力，区区塞奔川。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
不幸遭戮辱，何由老林泉。

平仄仄仄仄，仄平平平○。
徒使国士泪，至今为之潸。

仄○仄仄仄，平仄平平平。
又闻广与受，知止皆求还。

平平仄仄仄，平仄平平平。
都门祖帐盛，乡里千金捐。

平仄仄○仄，仄仄○仄平。
青以大论议，寂寞空简编。

○仄仄仄仄，仄○平平○。
犹有绘画手，屡将丹青传。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
四士所出处，得之皆一偏。

平平平仄平，○平仄平○。
惟公逢圣明，雍容卷舒间。

平仄○仄仄，仄平仄平○。
任职思补报，乞身享安闲。

仄仄○○仄，仄平○平平。
素履莹如玉，贵名重于山。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
知公享寿考，歳月方遐延。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
壮容换老骨，绿髪藏华颠。

仄平仄仄仄，仄平仄平平。
谅公保福祚，子孙庆绵绵。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
高门纳驷马，旧物还青毡。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
令德终报验，化工可推研。

仄仄○○仄，平平仄平平。
小智泥畛域，通怀究渊源。

平仄○仄仄，○平仄平平。
方尔泥物我，其谁计寒暄。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
超遥诚自得，局缩亦徒然。

仄仄仄平仄，○○平仄平。
再拜远门下，长吟歌此篇。

“谓公乃神仙”全诗注音

jìn tuì wèi dà jié ， jūn zǐ guì qí quán 。

进退为大节，君子贵其全。

xiàn tì shí dà shì ， liáng chén suǒ yí xiān 。

献替实大事，良臣所宜先。

èr zhě gǒu yī shī ， hú dé chēng zhì xián 。

二者苟一失，胡得称至贤。

kuàng nǎi shì lì yòu ， zhōng xìng shū yì qiān 。

况乃势利诱，中性殊易迁。

qū shí huò yǒng ruì ， gù yì shǎo què jiān 。

趋时或勇鋭，顾义少慤坚。

kūn shān yǒu liáng yù ， liè yàn bù gǎn fán 。

崑山有良玉，烈焰不敢燔。

tài huá yǒu cāng sōng ， yán shuāng qǐ néng gàn 。

太华有苍松，严霜岂能干。

gōng yǐ xué xíng qǐ ， huá tú sān shí nián 。

公以学行起，华涂三十年。

qì yè bǎo kuí xiè ， wén zhāng fù yún yuān 。

器业饱夔卨，文章富云渊。

xú xíng zì láng miào ， qún wàng wéi táo zhēn 。

徐行自廊庙，羣望惟陶甄。

shì huì xūn fēng qín ， wèi mín gèng wǔ xián 。

适会薰风琴，为民更五弦。

jié qíng sī xù wù ， yǒu dào dāng wēi yán 。

洁情思恤物，有道当危言。

yī dàn xiè zān fú ， yì ruò wàng tí quán 。

一旦谢簪绂，易若忘蹄筌。

míng hóng yáng yún xiāo ， lǎo hè dé zhī tián 。

冥鸿扬云霄，老鹤得芝田。

tiān zhēn shì kuàng dàng ， shì wǎng tuō jū qiān 。

天真适旷荡，世网脱拘牵。

ān jū fǎn gù lǐ ， shèng shì guāng chén huán 。

安居返故里，盛事光尘寰。

fù lǎo xiāng tàn chà ， wèi gōng nǎi shén xiān 。

父老相叹诧，谓公乃神仙。

shì lín sù jīn shì ， yǎng gōng rú qǐ yuán 。

士林素矜式，仰公如绮园。

shì yuè qián dài shǐ ， xī rén nán bǐ jiān 。

试閲前代史，昔人难比肩。

cháng wén qiáo yǔ gù ， jīng chéng dòng huáng qián 。

尝闻乔与固，精诚动皇乾。

yuàn zhàng zhì zhōng lì ， qū qū sāi bēn chuān 。

愿仗至忠力，区区塞奔川。

bù xìng zāo lù rǔ ， hé yóu lǎo lín quán 。

不幸遭戮辱，何由老林泉。

tú shǐ guó shì lèi ， zhì jīn wèi zhī shān 。

徒使国士泪，至今为之潸。

yòu wén guǎng yǔ shòu ， zhī zhǐ jiē qiú huán 。

又闻广与受，知止皆求还。

dōu mén zǔ zhàng shèng ， xiāng lǐ qiān jīn juān 。

都门祖帐盛，乡里千金捐。

qīng yǐ dà lùn yì ， jì mò kōng jiǎn biān 。

青以大论议，寂寞空简编。

yóu yǒu huì huà shǒu ， lǚ jiāng dān qīng chuán 。

犹有绘画手，屡将丹青传。

sì shì suǒ chū chù ， dé zhī jiē yī piān 。

四士所出处，得之皆一偏。

wéi gōng féng shèng míng ， yōng róng juàn shū jiān 。

惟公逢圣明，雍容卷舒间。

rèn zhí sī bǔ bào ， qǐ shēn xiǎng ān xián 。

任职思补报，乞身享安闲。

sù lǚ yíng rú yù ， guì míng chóng yú shān 。

素履莹如玉，贵名重于山。

zhī gōng xiǎng shòu kǎo ， suì yuè fāng xiá yán 。

知公享寿考，歳月方遐延。

zhuàng róng huàn lǎo gǔ ， lǜ fà cáng huá diān 。

壮容换老骨，绿髪藏华颠。

liàng gōng bǎo fú zuò ， zǐ sūn qìng mián mián 。

谅公保福祚，子孙庆绵绵。

gāo mén nà sì mǎ ， jiù wù huán qīng zhān 。

高门纳驷马，旧物还青毡。

lìng dé zhōng bào yàn ， huà gōng kě tuī yán 。

令德终报验，化工可推研。

xiǎo zhì ní zhěn yù ， tōng huái jiū yuān yuán 。

小智泥畛域，通怀究渊源。

fāng ěr ní wù wǒ ， qí shuí jì hán xuān 。

方尔泥物我，其谁计寒暄。

chāo yáo chéng zì dé ， jú suō yì tú rán 。

超遥诚自得，局缩亦徒然。

zài bài yuǎn mén xià ， cháng yín gē cǐ piān 。

再拜远门下，长吟歌此篇。

“谓公乃神仙”全诗翻译

译文：
进退是重要的原则，君子重视保持整体。献替是一项重大事务，良臣应该先来担任。这两者若有一方失误，又怎么能被称为至贤呢？何况被势利诱惑，中立的心很容易改变。有些人趋向时势可能勇猛锐利，但顾念义理较少且不坚持。就像昆山瑰宝有良玉，烈火也不敢烧焚。太华山上有苍松，严寒霜雪又怎么能把它打倒呢？

公依循学问行事，华涂了三十年。在器业方面也丰富如夔卨，文章则富丽如云渊。他行走在廊庙之间，众人都看好他像陶甄。适逢熏风拨弦琴，为百姓奏出了新的音律。他心灵纯洁，思虑着关怀万物，有道理时就会冒着危险说出来。但若有一天辞去官职，可能会像忘记蹄筌那样轻易忘记这些。他会像昏鸿扬起云霄，老鹤在得到灵芝田地后那样，回归自然的适度。

公在天真的时代适逢开阔，摆脱了世俗的束缚。回到故里安居，成就的伟大事迹在全球闻名。老人和长者们都惊叹，认为公就是神仙。士林中素来重视礼仪的学者们也都把公视如美丽的花园。阅读过前代历史的人都知道，古往今来的人很难与公相媲美。我曾听说乔和固这两位人物，以其精诚动摇了皇帝的心。愿我借助至忠之力，勇敢地前往边疆。但不幸遭受耻辱，又怎么能老死于林泉之间呢？只是让国士为我流泪，至今依然感慨不已。

又听说广和受这两位，都知道适可而止，并都希望能回到故乡捐献千金。青年时代有宏伟的理想和计划，但终究是寂寞的空简编。虽然有绘画的技巧，屡次用丹青传承。四位士人所走过的道路，得到的都是一份侧重。惟有公遇到圣明之君，才能雍容自如地卷舒其中。他在职务上思考着如何报效国家，请求能享受安闲的晚年。他的清廉品德就像晶莹剔透的玉石，贵重的名誉高于大山。知道公享有高寿，岁月也才得以长远延续。虽然容颜逐渐换成了老骨，但其学问和才华仍然辉煌非凡。愿公的德政能保佑国家繁荣昌盛，后代子孙也能永远庆祝。高大的门槛迎接着盛装的马匹，旧时的珍宝又重新摆在青色的毡帐上。美好的德行终将得到验证，化工之功也会被推崇研究。虽然我这小小智慧只能泥古如今，但心怀对深邃之源的探求。既如此，我只是沉溺于物质之中，那么谁来衡量四季的寒暄呢？我在尽情欢乐时真心感悟到了自得其乐，又在局限之中懊恼无益。

再次向遥远的门下致敬，长吟着歌唱着这篇文章。


总结：全文：文章主要讲述了进退为大节，君子贵其全的重要原则。献替是一项大事，良臣应该先来担任。如若其中一个失误，就难以称为至贤。强调对势利的警惕以及中立易迁的问题。描述崑山有良玉、太华有苍松的情景，以及公的学行和品德。文中还提到历史上的乔与固、广与受，对比其与公的高尚品德。最后，表达愿望祝福公的家庭和后代繁荣昌盛。文章充满了古代文人士子的情怀和对高尚德行的赞美。

“谓公乃神仙”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“谓公乃神仙”相关诗句：

“谓公乃神仙”每个字的意思：

包含“谓公乃神仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂