“瞿昙丑恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞿昙丑恶”出自哪首诗？
答案： “瞿昙丑恶”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其八六》， 诗句拼音为： qú tán chǒu è 。
问题2：“瞿昙丑恶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瞿昙丑恶”已经是第一句了。
问题3：“瞿昙丑恶”的下一句是什么？
答案： “瞿昙丑恶”的下一句是： 临死犹多 , 诗句拼音为： lín sǐ yóu duō ，诗句平仄：○仄○平。
“瞿昙丑恶”全诗
偈颂一百零四首 其八六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí bā liù)
瞿昙丑恶，临死犹多。
足下轮辐显露，胸前卍字揩磨。
抱桥澡洗，寄帽投河。
举世无人援手得，竟随残梦入无何。
○平仄仄，○仄○平。
仄仄平仄仄仄，平平？仄平○。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“瞿昙丑恶”繁体原文
偈頌一百零四首 其八六
瞿曇醜惡，臨死猶多。
足下輪輻顯露，胸前卍字揩磨。
抱橋澡洗，寄帽投河。
舉世無人援手得，竟隨殘夢入無何。
“瞿昙丑恶”全诗注音
瞿昙丑恶，临死犹多。
足下轮辐显露，胸前卍字揩磨。
抱桥澡洗，寄帽投河。
举世无人援手得，竟随残梦入无何。
“瞿昙丑恶”全诗翻译
译文：
瞿昙长得丑陋，临终时还有很多病痛。
他的脚踝上的轮辐显露着，胸前的卍字被揩磨得斑斑驳驳。
他抱着桥去洗澡，把帽子扔进了河里。
在这世上没有人能够伸出援助的手，最终只能随着残存的梦境进入无法预知的彼岸。
总结：
诗中描绘了一个瞿昙的形象，他相貌丑陋，疾病缠身，即便临终也难以摆脱。他的脚踝上的伤痕暴露，胸前的卍字（佛教象征）磨损不堪。他在河边洗澡时将帽子扔入水中，似乎是一种超脱尘世的举动。然而，尽管他身陷困境，却无人伸出援助之手，最终只能随着残存的梦境进入未知的彼岸，反映了生命的无奈和不可预测性。
“瞿昙丑恶”相关诗句：
- 瞿昙丑恶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八六 》
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 黄面瞿昙不姓瞿 出自 [宋] 释居简 ·《示瞿上人 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三八 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八一 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一 》
- 瞿昙瞿昙 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九八 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二○ 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 瞿昙不会 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六 》
- 瞿昙广说 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 我瞿昙佛 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四 》
- 大小瞿昙 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其三 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其二 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八六 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其四 》
- 黄面瞿昙 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五八 》