“功成儿戏亦何殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功成儿戏亦何殊”出自哪首诗？
答案： “功成儿戏亦何殊”出自： 唐代 周昙的 《秦门 赵高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng chéng ér xì yì hé shū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“功成儿戏亦何殊”的上一句是什么？
答案：
“功成儿戏亦何殊”的上一句是： 丰沛见机羣小吏 , 诗句拼音为： fēng pèi jiàn jī qún xiǎo lì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“功成儿戏亦何殊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“功成儿戏亦何殊”已经是最后一句了。
“功成儿戏亦何殊”全诗
秦门 赵高 (qín mén zhào gāo)
赵高胡亥速天诛，率土兴兵怨毒痡。
丰沛见机羣小吏，功成儿戏亦何殊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“功成儿戏亦何殊”繁体原文
秦門 趙高
趙高胡亥速天誅，率土興兵怨毒痡。
豐沛見機羣小吏，功成兒戲亦何殊。
“功成儿戏亦何殊”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
赵高胡亥速天诛，率土兴兵怨毒痡。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
丰沛见机羣小吏，功成儿戏亦何殊。
“功成儿戏亦何殊”全诗注音
赵高胡亥速天诛，率土兴兵怨毒痡。
丰沛见机羣小吏，功成儿戏亦何殊。
“功成儿戏亦何殊”全诗翻译
译文：
赵高和胡亥被迅速处以天谴，他们统领军队兴兵，令人愤怒且怨恨。
丰沛机智地看到了那些小吏，他们在功成之后变得无足轻重，就像儿戏一样无关紧要。
总结：
这首诗描绘了赵高和胡亥的下场以及背叛者丰沛的观察。胡亥是秦朝的暴君，而赵高是他的权臣。然而，他们的暴行引起了人们的愤怒和怨恨，最终导致他们被迅速处决。与此同时，丰沛作为背叛者，看到了这一切，并轻视了这些权贵的努力和功绩，认为他们的成就不过是儿戏一场。这首诗反映了历史上的权谋斗争和人性的复杂性。
“功成儿戏亦何殊”相关诗句：
- 功成儿戏亦何殊 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 赵高 》
- 一掷成卢亦儿戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 儿戏成业亦千本 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 儿孙游戏亦成行 出自 [宋] 陈尧叟 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 男儿何必尽成功 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 成功亦何迟 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 败他成此亦何功 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 败他成此亦何功 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 佐王功业亦何成 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其一○ 》
- 功名戏剧成 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 儿戏亦投壶 出自 [宋] 魏野 ·《赠岐贲推官 》
- 儿戏亦关心 出自 [宋] 杜范 ·《戏赋段桥风筝 》
- 向来天地亦儿戏 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》
- 我非韩公亦儿戏 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 我亦当年狎儿戏 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 岂知造物亦儿戏 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 英雄割据亦儿戏 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 外物何殊竿木戏 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其九 》
- 世事何殊牧猪戏 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷赋十二相属诗戏赠一篇 》
- 满廊遗像成儿戏 出自 [宋] 张侃 ·《东坡祠 》