“李陵卫律罪通天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李陵卫律罪通天”出自哪首诗?
答案: “李陵卫律罪通天”出自: 宋代 文天祥的 《言志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ líng wèi lǜ zuì tōng tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“李陵卫律罪通天”的上一句是什么?
答案:
“李陵卫律罪通天”的上一句是: 礼乐终当属真主 , 诗句拼音为: lǐ yuè zhōng dāng shǔ zhēn zhǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“李陵卫律罪通天”的下一句是什么?
答案: “李陵卫律罪通天”的下一句是: 遗臭至今使人吐 , 诗句拼音为: yí chòu zhì jīn shǐ rén tǔ ,诗句平仄:○仄仄平仄平仄。
“李陵卫律罪通天”全诗
言志 (yán zhì)
九垠化为魅,亿丑俘为虏。
既不能变姓名卒於吴,又不能髠钳奴於鲁。
远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。
冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。
鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。
狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。
百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。
一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处。
妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。
杀身慷慨犹易免,取义从容未轻许。
仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
素王不作春秋废,兽蹄鸟迹交中土。
闰位适在三七间,礼乐终当属真主。
李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。
种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。
平生读书为谁事,临难何忧复何惧。
已矣夫,易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平仄平平,仄仄平平平平平仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄○仄平仄。
平平○平仄,○平仄仄仄。
仄○仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平○平○平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄仄○仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平平仄,○○平平仄平仄。
仄仄平,仄仄仄仄○平○,仄平○○仄仄仄。
“李陵卫律罪通天”繁体原文
言志
九垠化爲魅,億醜俘爲虜。
既不能變姓名卒於吳,又不能髠鉗奴於魯。
遠引不如四皓翁,高蹈不如仲連父。
冥鴻墮矰繳,長鯨陷網罟。
鷃燕上下爭誰何,螻蟻等閑相爾汝。
狼藉山河歲云杪,飄零海角春重暮。
百年落落生涯盡,萬里遥遥行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何語。
一死鴻毛或泰山,之輕之重安所處。
婦女低頭守巾幗,男兒嚼齒吞刀鋸。
殺身慷慨猶易免,取義從容未輕許。
仁人志士所植立,橫絕地維屹天柱。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
素王不作春秋廢,獸蹄鳥跡交中土。
閏位適在三七間,禮樂終當屬真主。
李陵衛律罪通天,遺臭至今使人吐。
種瓜東門不可得,暴骨匈奴固其所。
平生讀書爲誰事,臨難何憂復何懼。
已矣夫,易簀不必如曾參,結纓猶當效子路。
“李陵卫律罪通天”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
九垠化为魅,亿丑俘为虏。
仄仄平仄仄平仄平平,仄仄平平平平平仄。
既不能变姓名卒於吴,又不能髠钳奴於鲁。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄○仄平仄。
远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。
平平○平仄,○平仄仄仄。
冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。
仄○仄仄平平平,平仄仄平○仄仄。
鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。
仄平仄平平仄平,平平仄平仄平仄。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。
仄仄平平仄仄平,平○平○平仄仄。
一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平仄○仄。
杀身慷慨犹易免,取义从容未轻许。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄平仄平仄。
仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
仄○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
素王不作春秋废,兽蹄鸟迹交中土。
仄仄仄仄○仄○,仄仄平○仄平仄。
闰位适在三七间,礼乐终当属真主。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平仄平仄。
李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。
平平仄平平平仄,○○平平仄平仄。
平生读书为谁事,临难何忧复何惧。
仄仄平,仄仄仄仄○平○,仄平○○仄仄仄。
已矣夫,易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。
“李陵卫律罪通天”全诗注音
九垠化为魅,亿丑俘为虏。
既不能变姓名卒於吴,又不能髠钳奴於鲁。
远引不如四皓翁,高蹈不如仲连父。
冥鸿堕矰缴,长鲸陷网罟。
鷃燕上下争谁何,蝼蚁等闲相尔汝。
狼藉山河岁云杪,飘零海角春重暮。
百年落落生涯尽,万里遥遥行役苦。
我生不辰逢百罹,求仁得仁尚何语。
一死鸿毛或泰山,之轻之重安所处。
妇女低头守巾帼,男儿嚼齿吞刀锯。
杀身慷慨犹易免,取义从容未轻许。
仁人志士所植立,横绝地维屹天柱。
以身徇道不苟生,道在光明照千古。
素王不作春秋废,兽蹄鸟迹交中土。
闰位适在三七间,礼乐终当属真主。
李陵卫律罪通天,遗臭至今使人吐。
种瓜东门不可得,暴骨匈奴固其所。
平生读书为谁事,临难何忧复何惧。
已矣夫,易箦不必如曾参,结缨犹当效子路。
“李陵卫律罪通天”全诗翻译
译文:
九垠都化作妖魅,亿万丑恶被俘虏。
既不能改变姓名逃离吴国,又不能剃发为奴隶在鲁地。
宁愿效法四皓翁,也不如效法仲连的父亲。
漆黑的大雁掉入陷阱,巨大的鲸鱼陷入渔网。
鹘鹰和燕子争飞上飞下,蝼蚁却平静地相互依偎。
乱世山河凋零岁月匆匆,边疆海角春去秋来。
百年一生经历坎坷,万里漫漫行军劳苦。
我生来不是逢凶凶险,寻求仁义却得到仁义何等言语。
一死就如鸿毛轻如泰山重,轻重之间在何处安置。
妇女低头守护家园,男儿咬牙吞食刀锯。
舍身慷慨勇往直前还能免于死,追求正义从容不许轻易放弃。
有志之士立下志向,横渡江山似撑天柱。
为道舍生不图生计,正道如阳光永照千古。
历史的圣王不会被遗忘,兽蹄与鸟迹交织中土。
闰位恰处在三七之间,礼乐最终归于至真主。
李陵和卫律罪行触怒了天命,臭名远扬至今令人作呕。
种瓜的东门难以得到,暴骨屹立匈奴之地。
一生读书为了何人,面临困难何须担忧又何必害怕。
已经够了,不必效仿曾参那般刻板,系好头巾也应如子路那样有气节。
“李陵卫律罪通天”相关诗句:
- 李陵卫律罪通天 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 李陵卫律阴山死 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵花二首 其一 》
- 李陵卫律甘匪人 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 李陵卫律两降人 出自 [宋] 刘宰 ·《读苏武传 》
- 李陵罪在偷生日 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其三 》
- 陵语不传传卫律 出自 [宋] 刘宰 ·《读苏武传 》
- 不罪延陵罪浣沙 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 季札 》
- 心知罪恶上通天 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 卫律不胜诛 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其四 》
- 优波依律说罪 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 裕陵神谟与天通 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 学书似李卫 出自 [宋] 谢翱 ·《翠锁亭避雨 》
- 唐时李卫公 出自 [宋] 吴则礼 ·《木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇其徒慈俊乞得之喜而作此 》
- 少陵罪责子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 我不是李卫公 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 耻随李卫老戎旃 出自 [宋] 徐钧 ·《苏武 》
- 安吉古庙李卫公 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 旧日夫人称李卫 出自 [宋] 项安世 ·《涪陵令李坤幼随母冒姓今复姓王 》
- 李卫曾携近竹牀 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》
- 挥毫李卫言神笔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》