“岂无觉者乎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无觉者乎”出自哪首诗?
答案: “岂无觉者乎”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú jué zhě hū ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“岂无觉者乎”的上一句是什么?
答案:
“岂无觉者乎”的上一句是: 必有遇不遇 , 诗句拼音为: bì yǒu yù bù yù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“岂无觉者乎”的下一句是什么?
答案: “岂无觉者乎”的下一句是: 正色君亦悟 , 诗句拼音为: zhèng sè jūn yì wù ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“岂无觉者乎”全诗
杂诗 (zá shī)
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
景有尚贤志,据逆以为助。
平失宥善心,鲋乃速其去。
毋以据为贤,易地则同趣。
丈夫处世间,必有遇不遇。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“岂无觉者乎”繁体原文
雜詩
齊有梁丘據,晉有樂王鮒。
據能愛晏嬰,鮒欲殘叔譽。
二臣嬖兩朝,事君爲悅豫。
景有尚賢志,據逆以爲助。
平失宥善心,鮒乃速其去。
毋以據爲賢,易地則同趣。
丈夫處世間,必有遇不遇。
豈無覺者乎,正色君亦悟。
區區嬖倖徒,何忍就朋附。
“岂无觉者乎”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄○仄。
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
景有尚贤志,据逆以为助。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平失宥善心,鲋乃速其去。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
毋以据为贤,易地则同趣。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
丈夫处世间,必有遇不遇。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
“岂无觉者乎”全诗注音
齐有梁丘据,晋有乐王鲋。
据能爱晏婴,鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝,事君为悦豫。
景有尚贤志,据逆以为助。
平失宥善心,鲋乃速其去。
毋以据为贤,易地则同趣。
丈夫处世间,必有遇不遇。
岂无觉者乎,正色君亦悟。
区区嬖幸徒,何忍就朋附。
“岂无觉者乎”全诗翻译
译文:
齐国有梁丘据,晋国有乐王鲋。据善于待人接物,爱护晏婴;而鲋却想要陷害叔誉。这两个臣子都是宠臣,得宠于各自的国君。他们在侍奉国君时都是讨好的。
晋景公有志向推崇贤能,梁丘据却背反国君的意图,想要助纣为虐。平原君失去了宽厚善良的心,于是乐王鲋迅速趁机辞去职务。可以说,在不同的位置上,两位宠臣的行为有所不同。
切不可因为梁丘据得到宠信就认为他很有才能,因为换个角度,他们的行为也会变得相同。世间的事情对于一个人来说,总是有得有失的。难道没有明智的人能够觉察到这一点吗?国君也应该认识到这一点。
宠臣的幸运是短暂的,何必忍心去追随与结交他们呢?
“岂无觉者乎”相关诗句:
- 岂无觉者乎 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其五 》
- 岂无觉者乎 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗 》
- 岂在之乎者 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四八 》
- 得无惊觉乎 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其七 》
- 加罪岂患无词乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 岂不闻乎天地於道德也无以清宁 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 出乎尔者返乎尔 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其九 》
- 见者悉成无上觉 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 岂无先後觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其一 》
- 正觉岂无徒 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋读经 》
- 岂无市骏者 出自 [唐] 白居易 ·《羸骏 》
- 岂无知我者 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 岂无仙隠者 出自 [宋] 周弼 ·《山行 》
- 世岂无作者 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 岂无孤芳者 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其七 》
- 性岂无知者 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其二三 》
- 岂无贤者乐 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 》
- 岂无可忧者 出自 [宋] 方回 ·《夏日 》
- 死者岂无知 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 岂无後来者 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》