“大千乃其游戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大千乃其游戏”出自哪首诗?
答案: “大千乃其游戏”出自: 宋代 释慧空的 《梦石真赞》, 诗句拼音为: dà qiān nǎi qí yóu xì 。
问题2:“大千乃其游戏”的上一句是什么?
答案:
“大千乃其游戏”的上一句是: 居德云 , 诗句拼音为: jū dé yún
。
问题3:“大千乃其游戏”的下一句是什么?
答案: “大千乃其游戏”的下一句是: 使着书辅教 , 诗句拼音为: shǐ zhe shū fǔ jiào ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“大千乃其游戏”全诗
梦石真赞 (mèng shí zhēn zàn)
王母梦中,石佛象骨。
峰前鼈鼻,僧蓝棋布。
闽山神秀,尽钟於是。
提石蛇,与夺出其掌握。
居德云,大千乃其游戏。
使着书辅教,则联珠贯璧,不作道原作伫灵。
使俨临万衆,则雷轰电激,不为德山为临济。
天其有意於斯文,则无使袖手云山,友麋鹿而混吾曹於此世。
同时出家,先我闻道。
既为我友,又为我兄。
浮云会散,初无定踪。
晚喜其归,雪山之东。
长松片石,相对两翁。
遽乘六牙香象,雨後峨嵋扫空。
冰片满街留不住,使人不能无所慕。
○仄仄○,仄仄仄仄。
平平仄仄,平平平仄。
平平平仄,仄平平仄。
平仄平,仄仄仄○仄仄。
平仄平,仄平仄○平仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄,仄平仄平平○仄。
平○仄仄平平平,仄平仄仄仄平平,仄平仄平仄平平平仄仄。
平平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,平平仄平。
仄仄○平,仄平平平。
○平仄仄,○仄仄平。
仄○仄平平仄,仄仄平平仄○。
平仄仄平○仄仄,仄平仄平平仄仄。
“大千乃其游戏”繁体原文
夢石真贊
王母夢中,石佛象骨。
峰前鼈鼻,僧藍棋布。
閩山神秀,盡鐘於是。
提石蛇,與奪出其掌握。
居德雲,大千乃其遊戲。
使著書輔教,則聯珠貫璧,不作道原作佇靈。
使儼臨萬衆,則雷轟電激,不爲德山爲臨濟。
天其有意於斯文,則無使袖手雲山,友麋鹿而混吾曹於此世。
同時出家,先我聞道。
既爲我友,又爲我兄。
浮雲會散,初無定蹤。
晚喜其歸,雪山之東。
長松片石,相對兩翁。
遽乘六牙香象,雨後峨嵋掃空。
冰片滿街留不住,使人不能無所慕。
“大千乃其游戏”全诗注音
王母梦中,石佛象骨。
峰前鼈鼻,僧蓝棋布。
闽山神秀,尽钟於是。
提石蛇,与夺出其掌握。
居德云,大千乃其游戏。
使着书辅教,则联珠贯璧,不作道原作伫灵。
使俨临万衆,则雷轰电激,不为德山为临济。
天其有意於斯文,则无使袖手云山,友麋鹿而混吾曹於此世。
同时出家,先我闻道。
既为我友,又为我兄。
浮云会散,初无定踪。
晚喜其归,雪山之东。
长松片石,相对两翁。
遽乘六牙香象,雨後峨嵋扫空。
冰片满街留不住,使人不能无所慕。
“大千乃其游戏”全诗翻译
译文:
王母在梦中,梦见一尊石佛,仿佛是用象骨雕刻的。
山峰前有只鼈的鼻子,一位僧人穿着蓝色棋布衣。
闽山的神奇美景,全部都钟爱于此。
他抬起一块石头,夺取了其中蛇的掌握。
他修德养云,广阔的天地成了他的游戏场。
如果他传授着书籍辅助教导,就像串起珍珠贯穿玉璧,不是为了道德的追求,而是为了启迪众灵。
如果他严肃地面对众人,雷声隆隆,电光激射,不是为了显示道德高尚,而是为了施济众生。
天地似乎都宠爱着他的文采,让他不必搁手云山,与麋鹿成为朋友,融入我们这个世界。
他与其他人一同出家修道,但我最先听闻了道义。
既是我的朋友,又是我的兄长。
像浮云一样会散去,初时没有固定的踪迹。
晚上高兴他回来,他在雪山的东面。
长松片石,像两位老者相对而立。
突然乘坐着六牙香象,雨后清扫峨嵋山,使得空中一片明净。
冰片在街上纷飞,但无法阻止人们对他的慕慕之情。
全诗写道了一位修行者的种种神奇经历。他在梦中见到了一尊石佛,世间山川美景,以及展现了他高超的修行能力,与人为善的一面。诗中也提到他作为一个引导者,用智慧的教导启迪他人,同时他也有着严肃面对世俗的一面。他似乎得到天地的青睐,并在广袤的天地中游戏嬉戏。诗人也描述了他的朋友与兄长的关系,他们共同修行,但他最早听到了道义。全诗旋律优美,气势磅礴,讴歌了这位修行者令人敬佩的品质和风采。
“大千乃其游戏”相关诗句:
- 大千乃其游戏 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 酒酣游戏乃其天 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 文章乃其戏 出自 [宋] 王亚夫 ·《题苏子瞻书天庆观乳泉赋帖 》
- 文章乃其戏 出自 [宋] 王学可 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 诗律乃游戏 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 大夫无乃姑戏嬉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 神通游戏其间 出自 [宋] 释祖钦 ·《题罗汉手轴 》
- 谁其画者善游戏 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 游戏大海寂 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 其後乃更名其後乃更名「千秋亭」耳 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 亦大神通游戏尔 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 长安大道闲游戏 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其四 》
- 大雄游戏神与通 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 大耳识君游戏处 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其二 》
- 乃大其识 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 大千爲戏具 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 久乃游其间 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 海神游戏千林昏 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 铜符千里小游戏 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 大千戏以一尘摄 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》