“文献遗诸老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文献遗诸老”出自哪首诗?
答案: “文献遗诸老”出自: 宋代 牟巘的 《挽王厚斋尚书 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén xiàn yí zhū lǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“文献遗诸老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文献遗诸老”已经是第一句了。
问题3:“文献遗诸老”的下一句是什么?
答案: “文献遗诸老”的下一句是: 风霜鲁殿余 , 诗句拼音为: fēng shuāng lǔ diàn yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“文献遗诸老”全诗
挽王厚斋尚书 其三 (wǎn wáng hòu zhāi shàng shū qí sān)
文献遗诸老,风霜鲁殿余。
斯人不可赎,吾道意何如。
永念年家好,曾联选部居。
无由陪缟送,东望泪沾裾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“文献遗诸老”繁体原文
挽王厚齋尚書 其三
文獻遺諸老,風霜魯殿餘。
斯人不可贖,吾道意何如。
永念年家好,曾聯選部居。
無由陪縞送,東望淚沾裾。
“文献遗诸老”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文献遗诸老,风霜鲁殿余。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
斯人不可赎,吾道意何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永念年家好,曾联选部居。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无由陪缟送,东望泪沾裾。
“文献遗诸老”全诗注音
文献遗诸老,风霜鲁殿余。
斯人不可赎,吾道意何如。
永念年家好,曾联选部居。
无由陪缟送,东望泪沾裾。
“文献遗诸老”全诗翻译
译文:
文献留存于古老之中,风霜侵袭已在鲁殿余存。
这样的人无法用财物来赎回,我的心意又该如何呢?
永远怀念年家的美好,曾一同参与选拔入官的部居。
无法找到机会相伴穿着白缟送行,只能东望着泪水沾湿衣袖。
总结:
诗人留存文献于古老时代,风霜已在鲁殿中留下印记。诗人思索一个人无法用财富来赎回的命运,不禁感慨万千。他永远怀念年家的美好时光,曾一同参与选拔入官的经历。然而,无法与离去的人一同穿着白缟送行,只能望东方泪湿衣袖,感叹离别之情。
“文献遗诸老”相关诗句:
- 文献遗诸老 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 文献在诸郎 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其二 》
- 文献蔼诸孙 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其一 》
- 文献尚有遗 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 三峰文献接诸孙 出自 [宋] 程公许 ·《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其二 》
- 故家文献有诸孙 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 史有遗文尚取诸 出自 [宋] 楼钥 ·《题韩氏所藏元佑选尚诏草 》
- 诸老遗书在 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 爲言诸老有遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 遗山诸老号儒宗 出自 [宋] 汪梦斗 ·《留示逯云甫秀才 其二 》
- 犹及诸老谈遗事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 文价动诸老 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 场老遗文古 出自 [宋] 张翥 ·《薛岭 》
- 壮年文场诸老惊 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 诸老文章凡几变 出自 [宋] 艾性夫 ·《冬夜抄诗作 》
- 诸老文辞今尚传 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其三 》
- 皇文近日收遗老 出自 [宋] 张纲 ·《谢钱巽叔用子苍韵 》
- 〖详参王重民《敦煌遗书论文集》附录〗但前录诸作 出自 [唐] 宝志 ·《预言 四 》
- 献诸天子 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉禾颂七章章四句 其五 》
- 诸峰忽自献 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》