“魏帝台邉拂战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏帝台邉拂战尘”出自哪首诗?
答案: “魏帝台邉拂战尘”出自: 宋代 杨亿的 《十六兄赴韶州从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dì tái biān fú zhàn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“魏帝台邉拂战尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“魏帝台邉拂战尘”已经是第一句了。
问题3:“魏帝台邉拂战尘”的下一句是什么?
答案: “魏帝台邉拂战尘”的下一句是: 初平山畔彩衣新 , 诗句拼音为: chū píng shān pàn cǎi yī xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“魏帝台邉拂战尘”全诗
十六兄赴韶州从事 (shí liù xiōng fù sháo zhōu cóng shì)
魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“魏帝台邉拂战尘”繁体原文
十六兄赴韶州從事
魏帝臺邉拂戰塵,初平山畔綵衣新。
又攀高柳隋隄暮,却寄寒梅庾嶺春。
韶石閒尋張樂地,曹溪首訪悟空人。
男兒平昔四方志,莫厭區區走隻輪。
“魏帝台邉拂战尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。
“魏帝台邉拂战尘”全诗注音
魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。
“魏帝台邉拂战尘”全诗翻译
译文:
魏帝在台边拂去战争的尘埃,初平的山畔,彩衣崭新。
又攀登高,柳树依旧婆娑,隋堤上,夕阳渐渐西下。
然而,冬天的寒梅却寄托了庾岭上的春光。
韶石闲庭中,我随意寻找着张乐曾经留下的地方,曹溪则是我首次探访悟空的人。
作为一个男儿,一直以来追求着四方的志向,不要嫌弃只是在一个小小的圈子里奔走。
“魏帝台邉拂战尘”总结赏析
赏析:这首诗以豪放之气,抒发了作者对兄长十六兄赴韶州从事的深沉思念之情。诗中描绘了魏帝台边战场的景象,战尘扑面,然而山畔却有彩衣新,勾画出战争与和平的鲜明对比。在诗中,高柳垂下,春日傍晚,凸显了诗人对春天的热爱与对兄长的期盼。诗中的“韶石”指的是韶州的山石,而“庾岭”则是庾岭山,这两地皆是古代著名的胜地,充满了历史和文化的底蕴。
诗人以巧妙的笔法表达了对兄长赴韶州从事的关切之情,同时也体现了对英勇士人的赞颂。最后两句“男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮”表达了对兄长的信心,鼓励他奋发向前,不要嫌弃眼前的困境,要保持壮志凌云的豪情,去闯荡四方,实现自己的抱负。
标签: 抒情、壮志、家国情怀
“魏帝台邉拂战尘”相关诗句:
- 魏帝台邉拂战尘 出自 [宋] 杨亿 ·《十六兄赴韶州从事 》
- 魏帝乐铜台 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 魏帝旧台空 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔押衙相州 》
- 姚魏开落战尘中 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 魏帝当时铜雀台 出自 [唐] 薛能 ·《铜雀台 》
- 台畔古松悲魏帝 出自 [唐] 许浑 ·《送客自两河归江南 》
- 魏帝当时铜雀台 出自 [唐] 薛能 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 衣拂帝城尘 出自 [宋] 司马光 ·《景仁招游东园马上口占 》
- 铜台拂暗尘 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 战尘飞处上琴台 出自 [唐] 吴融 ·《灵池县见早梅 》
- 尘拂玉台鸾镜 出自 [唐] 冯延巳 ·《如梦令 》
- 賸照歌台拂镜尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象谢新火诗 》
- 燕台遥想拂尘冠 出自 [唐] 杜牧 ·《贺崔大夫崔正字 》
- 胡尘轻拂建章台 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 一 》
- 井邉风叶战秋声 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 将军不战空临邉 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 松竹窗邉拂简书 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 日邉春早帝王州 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其一 》
- 邉尘动四溟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心腊月十六日有作 其一 》
- 邉尘倐忽连紫微 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》